I -> noire
I Mousse serp»'iit . . . .148 Mousse terrestre . . 14M Moutarde hianclie , . 229
. des hai(>s . . 2.30
iKiire 229
sauviige .... 230
Moutardine 229
MuHier 51
Muguet <S5
Mûrier blanc 100
noir 100
Myrte 162
» épineux .213
Myrtilles 24(i
Narci.sse 103
Nard des Alp.'s .... 249
» celti(iue . • . . 249
» sauvage . . . . (il Navette-bouc .... 229
Nenufars 160
Ner])run j)urgatif . . .197 Nielle I(i5
» des jardins . . .166
1 Noyer . ' 137
< (Ei'llet 100
Onguent populeum . .170 : Opium 17f>
Oreille d'hommo . . . 01
Orchis 168
Origan 171
Orpiii 226
Orties 245
Orvale 219
Oseille 212
Osmonde 172
Oursin (Grand et Petit) . 104 Pain de coucou .... 172 » de loup . . . .131 » d'oiseau .... 226 » de pourceau ... 89 Panacée de Chiron . . .129
Panicaut 105
Pariétaire 1 79
Parisette 179
Pariette 179
Pas d'âne 244
Passe-rose 44
Patience 212
Pattes d'araignées . . .166 Patte de chat . . . . 51 » de loup .... 148 Pavot alpin . . . . .178
» cornu 126
» blanc 174
» rouge 176
» vivace 178
Pelloce 192
Pensée 254
» des Alpes .... 255 » sauvage .... 256
Peppermint 157
Perce murailles . . . .179
Persicaire 189
Persil 180
Persil de montagne . .144
Pervenches 254
Petit chêne 239
» houx 213
Petite centaurée . . . 107
» Ciguë 40
» citronelle .... 223 Petit Sureau 222
Physalide 181
Pied d'allouettes ... 98 » de chat .... 49 » de grilfon .... 131 » de loup .... 148 » de veau .... 60
Pillolet 238
Piment des ruches . . . 1.55 Pimpinelle (grande) . . 182 » blanche .... 182 Pimprenelle (grande) . . 191 » d'Italie. . . . .190 « de montagne . . .190 Pin d'Arole . ' . . . .182 » d'Ecosse . . . .182 » du Nord .... 182 » de mâture . . .182
I) suisse 182
Pissenlit ^ 237
Pivoine 173
» mâle 173
Plante au beurre . . . 229
Plantain 185
Plicaire 148
Pommier 196
Pomme épineuse ... 96
Poiré 196
Poirier 196
Poireau 42
Poivre d'eau 189
Poivrette 165
Poivre de muraille. . . 226
Poix blanche 30
» de Bourgogne . . 30
Polygale 187
Poncivade. . ■ . . .155
Populage 73
Polypode 189
Poudre de Lvcopode . . 149 Prêle .. ^. .... 105
Primevères 191
Prunelles 192
Pyroles 185
Pulmonaire 195
Pulsatille 46
Putiet 194
rvrèthre 196
Qiuitre-épices .... 166
Quenot 194
(^)uoue de cheval . . .105
.) de rat 105
» de renard . . . .105 Quinquina des pauvres . 56 î
Quintefeuille 190
Radis noir 197
» rose 1 97
Raifort 82
Raisin de loup . . . . 231 ' » du pauvre. . . . 246 j » du renard. . . 246
Raisiné 197
Rainberge 158
R.'iisin d'ours 54
.1 de Mars . . . .203
Rateline 55
Réglisse 128
■ (le montagne . . . 241 I sauvage .... 189 Reine de l'Alpe . . . .107 X des bois .... 232 » des prés ... 233 Renoncule glaciale . . .197
Renouée ISS
Rliododendrons . .201
Ixliuharhes 1!)9
Ithuharbe de moines . .213 « des paysans . . . 198 I » des pauvres . . .117 Roi) de Sureau .... 222
lîoniarin 209
Honces 210
Rosages 201
Rose des Alpes . . . .201 de Noël . . . . 1 30 Rose-trémière .... 44
Rosiers 204
Rue 214
« des chèvres . . .122 des murs .... 65 Ruine de Rome . .147
Russe 230
Sabine 139
Sabot de Vénus. ... 93
Safran 88
Salep 170
Salsepareille 231
Sambequier 220
Sanguisorbe 191
Sanicle 223
Santoline 223
Sauve 230
Sapin blanc 29
» rouge 30
Saponaire 224
Sarrazine 55
Sauge 21<s
Saules 217
Sauve .' 230
Sauve vie 63
Savon uière 224
Sceau de Salomon . . . 187
Sclarée 219
Scropliulaire. .... 226
Sea-Kale S7
Sédon-rejjrise .... 227
Sel d'oseille 173
Sélagine 149
Senii-homo 153
Sendre 230
Sene^;on des jardins. . . 22^
Sénevé ■. 229
Sénevé blanc 229
Serette 127
Seiie 220
Serpollet 238
» de cuisine. . . . 239
Signet 187
Sinapisme 230
Siroj) de Genièvre . . . 13'.> Sirop de Stockas . . . 143 Sorbier des oiseleurs . . 232
Souci 73
Soufre végétal .... 149
Soyer 220
Spinacard y 3
Spirées 232
Spoiigiola Cynorrhodoi) . 207
Stramoine 96
Strachydes 233
Sumao 201
SiK' 220
Sureau noir 220
Sureau en herbes . . . 222 Sureau à grappes . . . 222
Sylvie 47
Taconnet 244
Tamier 235
Taminier 235
Tanacée 235
Tanaisie des champs . . 235 » des jardins . . . 236 Térébenthine de Briançon 140
» fine 140
» suisse 140
» de Venise .... 140 Têtes de pavots .... 174 Thé d'Europe .... 252 0 de Giaris . . . .201 " du Nord .... 252 « de France. . . .155 .) suisse ..... 201 Thymélée des Alpes . . 95 Thym commun .... 239 Thym sauvage .... 238
Tilleul 240
Tithymale 116
Toriiientille 190
Tortelle 230
Toute Bonne 219
Toute-épice 166
Toute venue 228
Traînesse 189
Trèfle des Alpes. . . .242
» d'eau 158
Triticine 242
Trolle 243
Tue-Chien 83
Tussilage 244
Valériane celtique . . . 249 » des jardins . . . 248 » officinale .... 247 » sauvage .... 247
Varaire 249
Vélar 230
Véraire 249
j Vératre 249
Vératrine 2.50
I Verge d'or 232
! Vermiculaire 226
Véronique mâle. . . . 253 ' Véronique officinale . . 253
i Verrine 105
Verveine officinale . . . 252 Vigne de montagne . . 246
Vigne noire 235
Vigne de Judée . . . .231
Vignette 233
Vinaigre de framboises . 211
Violettes 254
Violette des Alpes ... 89
Violine 255
Vipérine 104
Vouable 81
Wintergreen 185
Plantes mentionnées dans cet ouvrage, classées d'après leur action physiologique'.
Acidulés (qui tompèrciit et lafraîchissont). Haies de Berberis, Coin "S, Fraises, Frainl)oises.
Adoucissants ou émollients < t mucilagineux (((ui ont la propriété de relâcher, d'amollir et de détendre les organes enflammés). Consoude, Racines de Guimauve, Graines de lin. Mauves, Taconnets.
Amers (toniques et digestifs). Absinthe. Artémise, Asafœtida, Chicorée, Erythrée, Gentianes, Germandrée, Houblon. Hyssope, Lierre terrestre, Lichen, racine de Hhubarbe, Sauge. Tanaisie. Ti'èfle d'eau. Véronique officinale.
Anestésiques (qui privent nioment^inément de sensibilité). Cigut', Kucaly|)tus. liaitue, feuilles de Laurelle, ()])iuMi.
Antiseptiques ( propres à conserver et à empêcher la i)utréfa( tion). Absinthe, .\rnica. Camomill(>. Céleri, Eucalyptus. Livêche et en général les ()nd)ellifères, l'oireau.
Antispasmodiques (qui lutte contre les spasmes ou contractions des muscles). Angélique. Armoises, .\saf(etida. Belledone. Camomille, Eucalyptus, Lierre terrestre, ,Ius(iuiame. Laurclle, Lavande. Mélilot, Mélisse. Menthe. Origan. Tilleul.
Astringents ((jui produisent une crispation des organes qu'ils touchent). Historié, Coings, Fougère mâle, Pervenches. Raisin d'ours. Ronces. Sauge, Scolopendre. Tormentille.
Béchiques (contre la toux). Bi)urrMche. Capillaires, Eucalyptus, Licrr»^ terrestre. Réglisse. Tussilage, Violettes.
Carminatifs (qui ont la propriété d'expulser les gaz intestinaux). Angélique. Asafœtida, Camomille, Coriandre. Cumin, Fenouil, liavande, Mélilot, Mélisse. Menthe.
' .Nous citons d'apros les noms qui sont coinniiinPintinL en usage dans noirii Suisse romaïuJp pI iloiil on trouvera rindox à la page 265.
Désinfectants (diass;uit les miasmos). Baies de Genièvre brûlées, Eucalyptus.
Diaphorétiques ou sudorifiques (qui favoriKe ou active la transpiration). Bourraclie, Douce-Amèrc,, Coquelicot, Saujre otticiiiale, Sureau, Tilleul.
Digestifs (qui favorise la digestion). Camomille, Chicorée, Eucalyptus, Fumcterre, Gentiane, Germandrée, Menthe. Moutarde noire, Rhubarbe, Sauge.
Diurétiques (qui provoquent l'urine). Aconit, Bourrache, Douceamère, Fenouil, Fraisier, racines de Houblon. Mercuriale, Pariétaire, bourgeons de Sapin blanc. Scolopendre. Véronique.
Emétiques ou Vomitifs (substances propres à déterminer les vomissements). Bryone, Fougère mâle, Rue.
Excitants (qui stimule les organes et en accélèrent l'action ). Arnica, Lierre terrestre, Tanaisie, Véronique.
Expectorants (favorisent l'expulsion des matières contenues dans les bronches). Asafoetida, Adiantum, Cochlearia otïicinalis, Iris de J^'lorence, Lepidium, Origan, Polypode, Fleurs de Tussilages, Véronique officinale.
Fébrifuges (qui chassent la fièvre). Acore, Alkékenge, Arnica, Belladone, Berberis, Bistorte, Camomille, Digitales, Eucalyptus. Erythrée, Gentianes, Germandrée, Ményanthe, Brou de noix, Patiinice, Valériane, Tanaisie, Tilleul.
Hémostatiques (propres à arrêter les hémorrhagies). Acox-e. racines de Fraisiers, Jusquiame, Scolopendre, Tormentille, feuilles de Vigne.
Laxatifs (qui purgent sans provoquer d'irritation). Huile d'Amandes, Berberis, Chicorée, Moutarde blanche, Huile de noix, Polypode, Rhubarbe.
Narcotiques (qui ont la propriété d'adoucir, d'endormir). Gentianes, Haschisch, Jusquiame, I^aitue, Mélilot, Pavot, Opium, feuilles de Stranioine, Valériane.
Pectoraux (propres à combattre les affections des poumons, des bronches et du larynx). Coquilles d'Amandes, Bouillon blanc. Germandrée, Guimauve. Scolopendre.
Rubéfiants (qui déterminent la rougeur de la peau). Bryone. Poix de Bourgogne. Pyrèthre, Moutarde noire, Raifort! Rue.
Sédatifs (qui calment l'inflammation d'un organe). Asperge, Asafœtida, Coquelicot, Mélilot. Mélisse. Pavot.
Salivants (qui excitent la production de la salive). Camomille. R;iifort, Raisin d'ours.
Sternutatoires (qui provoquent l'éternûment). Arnica, A saruni, Euphorbe, Lavande, Véraire.
Stimulants (qui ont la propriété d'exciter l'action organique des divers systèmes de l'économie). Absintlie, Angélique. Bellalione, Camomille, Cresson, haies de Genièvre, Germandrée, Lavande, Mélisse, Menthe, Moutarde noire. Romarin, Sauge, Valériane, Véronique.
Stomachiques (qui fortifie l'estomac). Achillea mochata et nana. Acore. Angélique, p]rythrée, Fenouil, Genièvre (baies). Houblon, Hyssope, Lierre terrestre, Mélisse, Ményanthe, Romarin.
Stupéfiants (qui provoque la stupeur). Belladone, Ciguë, Haschisch, Safran.
Toniques (qui ont la faculté d'exciter à la longue et de fortifier d'une manière durable les divers systèmes). Camomille, Chicorée, Douce-amère, Fumeterre. Genièvre (baies), Gentiane, Germandrée, Houblon, Hyssope, Lierre terrestre. Lavande. Menthe, Méryanthe, Rlinbarbe, Ronce, Roses, Sauge, Taiiaisie. Véronique.
Topiques (qui agissent à l'extérieur sous forme d'emplâtres, de cataj)lasmes etc.). Bouillon blanc. Chanvre, Cociuelicot. Cynoglosse. Fenouil, (tuimaiive, Hyssope, Lierre terrestre. Farine de lin, Mélilot, Mercuriale, Morelle noire, Origan, Patience, Poix de Bourgogne, Feuilles de Sureau, 'l'anaisie, Tormentille, Tussilage.
Toxiques (Poisons^. Aconit, Arnica, Belladone, Colchique. Daplinc, Datnra, Digitale, Euphorbe. Hue. Véraire.
Vermifuges (contre les vers intestinaux). Absinthe. Asafœtida, Asarum, Bryone, Erythrée, Hyssope, Mentbe, Polypode, Rue, Sabin(>, Tanaisie, Valériane.
Vésicants (qui ])roduisent des amjmules sur la ])eau). Eu])horbe. Moutarde noire, Pyrèthre, Raifort.
Vulnéraires (propres à guérir les blessures). Arnica. Bouillon blanc, Camomille, Eucalyptus, Hyssope, Mélisse, Sauge.
Les clichés de plantes qui ornent ce volume nous ont été obligeamment prêtés par la maison \'ilmorin, Anflrieux (V- 0% de Paris. H. C.
LE
