VIII« BALLADE DE VILLON

[Luez] les sous et si tastez [les coys] [Qu'ange n'y ait des claves empoué] 2 5o En [ceste] vergne où vostre an veult loirrir. Car des sieurs pourriez bien devenir Si vous estiez happez en tels bouticles. Pour tant se font ataster et cremir Anges bossus, roastres et staricles.

255 Prince planteur et bailleur de saffirs, Qui sur les dois fais la perle blandir, Belistriens, porteurs de veronicles, Sur toutes riens doivent telz gens cremir Anges bossus, roastres et staricles.

248. Levez. Lesquelz. Le son de ce mot, prononcé les cays, m'a fourni la correction. — 249. Qui n'y ait anges desclaves empavé. — 250. En la vergne.

Surveillez les repaires et explorez les cabarets, — qu'il n'y ait nul sergent muni de poucettes — en cette région où votre engin veut exercer son industrie subtile, — Car des pendus pourriez bien devenir — si vous étiez happés en telles officines. — C'est pourquoi se font sentir et craindre — sergents pestiférés, bourreaux et geôliers.

Envoi. — Prince trompeur et donneur de saphirs, — qui fais jouer la perle sur les doigts (probablement, vendeurs de pierres fausses) — mendiants, porteurs de véroniques (portraits du Christ) — sur toutes choses gens tels que vous doivent craindre — sergents pestiférés, bourreaux et geôliers (ou juges).