ACTE II D
LA MARQUISE
Pas chez moi ! pas chez moi ! oh ! Philippe!
LE MARQviB, fur ieii.r, se promenant avec agitation. Ah ! sacrebleu de sacrebleu ! il ne manquait plus que cellelà!
LA COMTESSE, toujoiirs soiirinnle.
Mais qu'avez-vous donc, chère marquise'? Je ne parviens pas à comprendre vos exclamations. Le moins que j'en puisse dire est qu'elles sont d'un assez mauvais goût. J'ai besoin vraimentde me souvenir que vous n'appartenez à notre monde que par une alliance assez récente.
LA MARQUISE, indignée.
Comment, vous osez encore faire le persiflage!
LA COMTESSE
Fi ! que cela est peu parisien !
LA MAHQLTSE
Philippe, si vous. . , {Le marquis détourne la tête.)
LA COMTESSE
Votre mari est honteux, ma chère, mais honteux de vous et de celte scène. [Tirant un mouchoir et le secouant dans l'air.) C'est singulier. . . ça sent le pétrole ici.
LA MARQLTSE
Ah! Madame, vous êtes à votre aise... On voit comme vous avez l'habitude de pareilles surprises.
LA COMTESSE
Parce que vous me surprenez aux bras d'un homme. Mais cela m'arrive tous les jours. La scène que vous me faites seule est nouvelle pour moi. Sachez, ma petite, qu'à un certain degré de bonne naissance tous les hommes qui fréquentent certains salons de Paris sont cousins des femmes qu'ils y rencontrent. Le cousinage autorise ces manières libres qui ne peuvent choquer qu'une étrangère. Dans notre monde à nous, ma chère, on est en famille.
LE MARQUIS, entre ses dents.
Pas mal !
"Vous n'êtes pas la cousine de mon mari.
LA COMTESSE
Oh! les d'Evreux et les d'Arleval ne peuvent être sans quelque parenté,
LE MARQUIS
La comtesse dit vrai, ma chère Maggy. Il y a une alliance... une alliance sous...
LA COMTESSE
Sous Charlemagne.
LE MARQUIS
C'est ça, sous Charlemagne,
LA COMTESSE
Vous voyez? Mais, ma petite, quand vous irez un peu dans le monde, dans notre monde, vous verrez qu'on s'y embrasse dans tous les coins. Notre caste repose sur l'esprit de famille; vous perdez cela de vue. Rien d'étonnant à ce qu'il soit plus développé, plus démonstratif même qu'en Amérique.
LA MARQUISE, îroTiique.
Je vois. Madame, ma méprise !
LA COMTESSE
Ah!
LA MARQUISE
Oui, je vous fais toutes mes excuses.
LA COMTESSE, lin pcii siivprise.
Ah ! mais, je les accepte bien volontiers. Votre méprise était naturelle. Vous êtes étrangère à Paris, à nos coutumes, à nos habitudes de sentir et de penser.
LA MARQUISE, même jeu.
A vos habitudes de sentir et de penser. Oh ! oui, à cela surtout.
LE MARQUIS, s'avaTiçcint.
Ah! vous vous en rendez compte, maintenant?
LA MARQUISE
Oui. Je commence à me former. Il faut le temps, n'est-ce pas? Mais les leçons comme celle-ci me profiteront, mon cher Philippe.
LE MARQUIS
Je le souhaite !
