EXPOSITION DE CE LIVREE

Notent tous lecteurs de ce présent livre que les termes et motz ci-dessoubz escriptz sont extraitz de l'Exposition de ce dit volume. Pour briefveté, s'entendent en la manière qui s'ensuit :

Premièrement par le Jouvencel s'entend monseigneur de BueiH. {Commentaire, III.)

1. Ce qui va suivre est la clef des principaux noms employés dans le Jouvencel. Cette clef se trouve sur le premier feuillet du manuscrit français de la Bibliothèque de l'Arsenal n° 3059 (ms. A), qui contient le Commentaire ou explication du Jouvencel, fait par Guillaume Tringant. Elle a été écrite sur ce feuillet par la même main qui a écrit le Commentaire à la fin de ce manuscrit. Elle en est l'abrégé succinct et a la même valeur. — Nous avons indiqué, à la suite de chaque mention, le numéro du paragraphe du Commentaire auquel correspond l'explication donnée.

2. Jean V de Bueil, comte de Sancerre, auteur du Jouvencel, naquit en 1405, fut d'abord page du vicomte de Narbonne, puis servit sous Lahire et fit longtemps la guerre dans le Maine et l'Anjou. En 1444, il accompagna le Dauphin dans son expédition contre les Suisses. Nommé amiral de France et capitaine de Cherbourg en 1 450, il aida Charles VII dans la conquête de la Normandie et de la Guyenne. Disgracié par Louis XI, il prit part à la guerre du Bien public et se réconcilia peu après avec le Roi. Il mourut en 1477. (Voir V Introduction au commencement de ce volume.)

2 LE JOITVTINCEL.

II. — Le duc Baudoyn est le duc de Bethfort, qui estoit lieutenant gênerai du roy d'Angleterre à la journée de Verneil^ [Commentaire, XIV. — Voir yltis bas, 7f XIV.)