Var. : « la meuUe. » B. E. — c la meureté. » G. F

LE JOUVENGKL. 49

et suavité du temps ; les flourettes^ par l'humeur de la terre eschauffée et reprenant la vigeur de génération procédant des influences du solleil, qui lors sont modérées et attrempées, pour ce que le cercle equinecial est en egalle portion vers orient et vers occident, décorent et embellissent^ les prez pour adoulcir les pasturages ^ aux bestes mues ;) le xxrv* jour d'icellui rooys, que la solempnité est célébrée en laquelle fut commencée la conception de Nostre-Seigneur Jhesus-Crist^, advint que j'estoie party d'une place, en laquelle j'avoie longuement séjourné, pour aller en voyage nécessaire. Et, en passant mon chemin, me trouvay en pays moult desollé et désert, pour tant que longtemps y avoit eu guerre entre les habitans du païs, qui moult estoient povres et en petit nombre ; car, pour vous dire, ce sembloit mieulx réceptacles de bestes «auvaiges qu'il ne sembloit estre habitation de gens. Néant moins y avoit aucune conversation de menu pueple, ainsi qu'il y a souvent ou plat pals, et aucuns lieux habitez de povres gentilzhommes, c'est assavoir chastcaulx et forteresses, qui pas n'estoient de grant ediffice, mais de povre closture et de vieille façon. Entre lesquelz en estoient deux assis l'un auprès ^ de l'autre et assez semblables en povreté ; mais de tant