‹ Le Juif polonaisChapitre 10 sur 28 · HHO · texte numérisé non relu

HHO

Près d^u -

ne fille

S. * tt lj f ' f;

/Tp. /^7Z.±3k~è.

jg|l x ^

o a # J fTT^

de. puis quinze ans nous n'avions pas eu le pa - reil.

WALTER (sombre;

là Ma-réchal des lo - gis, que vous au riez pu gagner l^e paulet .

CHRISTIAN (intrigue)

WALTER Molfo inodto quasi lento (58 z i)

des vieux d'à lors, qui dor.ment main.te nant, der

rière

le grand

if,

sur la cô

.te

ou

nous dormi.rons

tous un

HÏ — tr*

— i— — a 0 Ut — i©

IpiJvJ Wm

IS

LjlM=j r'

jour. Heureux ceux dont la consci en ce nau.ra rien à se re procher!

yvwo*. *'"".- ^ ,^/{

Le veiLleur de nuit

Allegretto (116= J)

. nait de passer, quand, sou dain,

les gre

Allegretto

puis sar rêtent devant la por te et presqu'aussi - tôt

AgiV^f-^JA ^. 1? Tempo

et ses bot . tes

revers en peau de lié vre.

Fgl

lui , sans ré - pon dre^ ou - vre son man

. teau,

le sa cein (u

re ou sonnait

Pk-Hb

i — hrry

En suite il boit, sans par. 1er à per son ne

Grand coup de vent -~au dehors avec un bruit de vitrt

CATHERINE (effraye

, Pin Allegro

 bY S~~ ^P T 1 1 3 } J J 3 1 ' ==

Pin Allegro

Grand Dieu!

Que vient-i

d'ar ri ver?

. main, on re trou va sous le grand pont le che-

val du Po lo nais et, plus loin, dans le

Kas per et Yo kel

Un poco Moderato

les mon treurs de

bê

. tes,

deux maxi-vais

gar

iT> g-

' ii"

H? fl j

M 1 1 1 -^ i^jTj — ri

.. nais,

d'où ce

dâit

la

ëgJE; =53

lO

tra ce.

jÉ?

Fau .

de

preu .

ve on

Jl © §-

Jj

fa±kztpj îr r r i r r r i r r~ i 1

^ dût

les

re

la .

cher

Ma .

this,

de puis ce

fi) J '> o i

4rJ — 0 t — r- — — I

temps^ les fait vi WALTER

vre !..

C'est la premie-re fois

this!

4jj> /«t

Lr ■■ J /Vil

CATHERINE rentre)

; Allegretto (116 = J )

à Ch

ristian) 3

Allegretto ^,

Fritz est de

■ tfs" — ^^

1 ri- ==

.hors;. il vou.drait vous par 1er.

CHRISTIAN

Mon bri ga .

Amiante

~ffr

Oui, je sais ce que

ce

Andante(84 = J)

fe

SUZEL (à Christian qui pi

e grand pré,

la chene-vière et

le mou.lin,

gr~~z:

fi) ^J

lT^- C- == Fy—p-

L#4 fi

près de la moi tié du vil la

cgi f =- — -- r g;-z-— =^» V » u ===l r r

g a n^rr — ■

i — ftr^~^"i

p. Sf-

La noire comme la blanche de la mesure précédente

Sife

Et cha cun dit bien haut que vous le mé ri

vous a faits

±nf-

II fàÀ <$]

La noire comme la

1 La porte souvtp et M;ifhis parait enveloppé d'ui blanc de Anei^e, coiffé d'un bonnet de peau de loi main, guétré et éperonné

lJ? J>,|, gj hj -|

78 MATHIS

Un poco lento (112 - é)

Comme un manteau fourré cPher mi ne, la campagne est

AH? modt0 (116 ='i)

tburl

Nous a vdns é té très in qui

r f rTff>,

mP ^jG

rPrr r

Poco moderato(ll6 = 0)

Quonmedonne à sou perî

AU?'modt-°(l2^=J)

doit se prononcer-. Hanswourcht

(mystéripusoment)

Ma Su-zel, re - gar.de dans la po-che de mon man -

VHe Moderato

SUZEL (Elle court à la houppe-lande de son père et en retire une boite

(Tout le monde s'approche pour voir; Allegretto

ciS)( ^r y

(Suzel esquisse un

main si

heu - reu

se

'g Va j J j V J ^ |

"l é£Lj

rfrt

MAJHIS Moderato^

■ p »p i % rn

Fifea

Ce

se

ra

mon cadeau de no -

ce

|^ i, ry

tift, ^2

yÇfk

doucement Suzel sur le front, puis essuie une larme furtive)

MÀTHIS

Pill vivo gaiement

fr, r, r f i-fc^-fl r ff^i

Et mainte nant qu on m'apporte à souper!

CATHERINE

CATHERINE

Merci! nous bu vons à la vô tre, Mathisî

WALTER f

Mt'rci! nous bu vons à la vô tre, Mathisf

MATHIS

Du

Ho7

wald!

Par

ce

u)\ r ^gp F-- ~-f, t — '

Et c'é . tait fort heureux pour moi

Poeo pin lento

-gis qu'on n'a.vait rien vu de pa reil de puis Phi ver du Po-lo.

MATHIS (qui levait son verre, le repose sans boire)

Molto mod*°

en vos demeu res, pour les er-rants, pour ceux qui pleu-rent,

PPP [

8va bassa

MATHIS (rompant le silence brusquement) à volonté

/Ts -p-

-#li- 3 5 L- »

C'est

comme cette chanson

lu-gubre d'Y é ri,]e veilleur de

"wrn

: — pTR ~ ~

-VH^

1 L1-^ rs

lit, autant, en emporte le vont! On n'y pense pas plus qu'aux fables des nour.

^ Molto mod!°(72 = J)

Un tintement de grelots se fait en

Allegro (116 = J)

fe

mm

ëéb

■A V^É .AéW» Ai^Mi .AtfrMi

una

éhh

nn^

£ËÊ

Un traîneau attelé" d'un cheval s'arrête devant la porte de l'aubi

Un Juif Polonais paraît sur le seuil- Il est vêtu d'un manteau vert borde de fourrure, coiffe' d'un bonnet de peau de martre. Il regarde dans la salle d'un œil sombre.

CATHERINE

val :

je re par ti rai dans une heu -

- re.

* bo

litd

■Oj- vïfjfi

Page 1