Certes, il connaît ce que leurs cœurs renferment
8. Il n'y a point de créature sur la terre à laquelle Dieu ne se charge de fournir la nourriture ; il connaît son repaire et le lieu de sa mort^; tout est inscrit dans le Livre évident.
9. C'est lui qui a créé les cieux et la terre dans l'espace de six jours ; son trône était, avant la création, établi sur les eaux : Dieu voulait d'abord savoir qui de vous agirait le mieux ^.
• 'Houà est le nom d'un prophète envoyé auprès du peuple d'Ad ; il est question de lui non-seulement dans ce chapitre mais dans plusieurs autres.
"^ Ou bien : ses faveurs à tout possesseur de mérite. 11 est difficile de rendre autrement les paroles du texte, où le mot fadkl veut dire également faveur, appliqué à Dieu, et mérite, appliqué à l'homme.
^ Le Koran représente la poitrine, comme un morceau d^étoffe que l'on ploie pour y cacher quelque chose.
' Ou bien, d'après un autre sens de deux mots du texte, il connaît sa place dans les reins et dans le ventre de ses parents.
' C'est-à-dire, laquelle des choses créées sera la plus apte à se charger de ses commandements, des hommes, ou de la terre et des cieux.
10. Quand tu leur dis : Vous serez ressuscites après votre mort, les inlidèles répondent : C'est de la magie pure.
11. Et si nous différons le châtiment jusqu'au temps déterminé, iis disent : Qu'est-ce qui l'empêche de le faire s'ur-le-champ ? — Croient-ils donc qu'il ne viendra pas un jour lorsque personne ne pourra plus le détourner? Ce qui était roi3Jetde leurs railleries les enveloppera de toutes parts.
12. Si nous taisons goûter à Thomme/es fruits de notre miséricorde, et si nous l'en privons ensuite, le voilà qui se désespère et devient ingrat (incrédule).
13. Lui faisons-nous goûter de nos bienfaits après l'adversité qui l'avait atteint, il dit : Les malheurs m'ont quitté enfin ; et le voilà joyeux et glorieux.
14. Ceux qui persévèrent et font le bien, ceux-îà obtiendront l'indulgence et la récompense magnifique.
15. Il se peut que tu oublies de faire connaUre une partie de ce qui t'a été révélé, et que ton cœur soit dans l'angoisse quand ils te diront : A moins qu'un trésor ne lui soit envoyé d'en haut, ou qu'un ange ne l'accompagne, nous ne croirons pas. Toi, Mohammed, lu n'es qu'un avertisseur , Dieu seul gère tout.
16. Diront-ils : C'est lui [Mohammed) qui Ta inventé, ce Koran. Réponds-leur : Eh bien! apportez dix sot^ra^^s pareilles S inventez, et appelez pour vous y aider tous ceux que vous pourrez, hormis Dieu. Faites-le, si vous êtes sincères.
17. Si vous ne l'obtenez pas, apprenez qu'il [le Koran] est descendu avecja science de Dieu, et qu'il n'y a de Dieu que Dieu lui-même. Êtes-vous musulmans-?
18. Nous rétribuerons avec justice les œuvres de ceux qui désireront la vie de ce monde et ses plaisirs ; ils ne seront point lésés.
19. Ce sont ceux-là qui n'auront dans la vie future que le feu pour partage; ce qu'ils ont fait ici-bas se réduira à rien ; leurs actions seront vaines.
20. Seront-ils les égaux des infidèles, ceux qui s'appuient sur les preuves évidentes venant de leur Seigneur, preuves que leur récite un témoin venant de la part de Dieu, précédé du livre de IMoïse, lequel a été donné comme guide et comme signe de la grâce de Dieu? Ceux-ci croient en lui; mais quiconque n'y croit pas d'entre les partis (des Arabes], le feu sera le lieu de rallie-
' Sourat, sourate, cliapitro du Koran. Ce passade mérite d'être remarqur, il prouve que les dix premiers chapilres existaient déjà à cette époque. ' C'est-ù-dirc : cles-vous résignés à la yolonlé de Dieu {modiinin) ?
