Aucun peuple ne peut avancer ni retarder son terme

6. Ils disent à Mohammed : 0 toi qui as reçu le Koran d'en haut ! certes tu es possédé du démon 4.

7. Ne viendrais-tu pas accompagné d'anges, si ce que tu dis était vrai ?

8. — Les anges ne viendront que pour la vérité ^, Alors les infidèles ne seront plus attendus.

9. Nous avons fait descendre l'Avertissement ^, et nous sommes ses gardiens.

10. Déjà avant toi nous envoyâmes des apôtres parmi les sectes des anciens,

11. Et il n'y eut pas un seul apôtre qu'ils n'eussent pris pour l'objet de leurs railleries.

12. Nous mettrons les mêmes sentiments dans les cœurs des criminels de la Mecque,

13. Ils ne le croiront pas, bien que l'exemple des anciens soit là.

14. Si nous leur ouvrions les portes des cieux, et pendant qu'ils y monteraient,

15. Ils diraient encore : Nos yeux sont obscurcis par l'ivresse; eh ! certes nous sommes ensorcelés.

16. Nous avons établi les signes du zodiaque' dans les cieux , et nous les avons disposés en ordre pour ceux qui regardent.

• Quand, au jour du jugement dernier, ils verront les récompenses des justcs et les peines des coupables.

^ Qu'elle les amuse au point qu'ils ne songent pas à la vie future.

' Littéralement : qui n'ait eu un livre connu. Cependant le mot kitàb^ que l'on traduit généralement par livre, n'a pas souvent dans le Koran cette signilication ; il s'emploie pour tout écrit, acte, écriture, déclaration,

* Le mot medjnoun du texte, veut dire : possédé d'un djinn^ génie, démon, et se dit d'un fou, d'un idiot.

'' C'est-à-dire, non pas pour répondre au premier défi des infidèles et satisfaire le désir ou la curiosité des hommes, mais dans un but sérieux. « C'est-à-dire le Koran.

' Le mot arabe pour le signe du zodiaque est hourdj, tour, du grec itôpyoç.

17. Nous les défendons de l'atteinte de tout démon repoussé à coups de pierres ^

18. A moins qu'il ne s'en glisse furtivement pour écouter, et alors il est atteint par un trait de feu visible à tous'-.

19. Nous avons étendu la terre, et nous y avons lancé des montagnes , et nous y avons fait éclore toutes choses dans une certaine proportion.

20. Nous y avons mis des aliments pour vous et pour des êtres que vous ne nourrissez pas.

21. Il n'y a pas de chose dont les trésors n'existent chez nous, et nous ne les faisons descendre que dans une proportion déterminée.

2'2. Nous envoyons les vents qui fécondent, nous faisons descendre du ciel Teau dont nous vous abreuvons, et que vous ne conservez pas 3.

23. Nous faisons vivre et nous faisons mourir; nous seuls héritons de tout.

24. Nous connaissons ceux d'entre vous qui marchent en avant et ceux qui restent en arrière ^,

25. Votre Seigneur vous rassemblera un jour. Il est sage et savant.

2G. Nous avons créé l'homme de boue, de cette argile que l'on façonne.

27. Avant lui nous avions déjà créé les génies d'un feu subtil.

28. Souviens-loi que Dieu dit aux anges : Je crée l'homme de boue, de cette argile qu'on façonne.

29. Lorsque je l'aurai formé et que j'aurai soufflé dans lui mon esprit, prosternez-vous devant lui en l'adorant.