Moïse conçut une frayeur secrète en lui-même

71 . Nous lui dîmes : Ne crains rien, car lu es le plus fort.

72. Jette ce que tu tiens dans ta main droite ( ta baguette); elle dévorera ce qu'ils ont imaginé ; ce qu'ils ont imaginé n'est qu'un artifice de magicien, et le magicien n'est pas heureux quand il vient subir Vexamen,

73. Et les magiciens se prosternèrent en disant : Nous avons cru au Seigneur d' Aaron et de Moïse.

74. — Comment! dit Pharaon, vous avez cru en lui sans attendre ma permission? A coup sûr, il est votre chef, et c'est lui qui vous a enseigné la magie. Je vous ferai couper les mains et les pieds alternés, et je vous ferai crucifier aux tiges de palmiers. Je vous apprendrai qui de nous est plus terrible dans ses châtiments, et qui restera plus longtemps, de Dieu ou de moi,

75. Les magiciens reprirent : Nous ne te mettrons pas au-dessus des signes évidents, ni au-dessus de celui qui nous a créés. Accom-

» C'est-à-dire que de part et d'autre les chances soient égales. - Mot à mot : au jour de Vornement, c'est-à-dire au jour des réjouissances prochaines où la ville sera parée et le peuple rassennblé dans les rues. ' Ou bien : ils veulent vous priver de vos chefs.

2o2 LE KORAN.

plis ce que tu as résolu ; lu ne peux décider que des choses de ce monde. Quant à nous, nous avons cru en noire Seigneur, alin qu'il nous pardonne nos péchés et les artifices magiques auxquels tu nous as contraints. Dieu vaut mieux, et il restera plus longtemps que toi,

7G. Celui qui se présentera devant Dieu chargé de crimes aura pour récompense la géhenne. 11 n'y mourra pas et n'y vivra pns.

77. Mais tous ceux qui se présenteront devant lui ayant la foi et les bonnes œuvres, tous ceux-là occuperont les degrés élevés de la vie future,

78. Ils habiteront les jardins où coulent des rivières; ils y resteront éternellement. C'est la récompense de celui qui a été juste.

79. Nous révélâmes à Moïse ces paroles : Emmène mes serviteurs pendant la nuit, et fraye-leur à travers la mer un chemin sec.