Lorsque Moïse parut devant eux muni de nos signes évi

* Yov. chap. XXYIIj 12.

314 LE KOKAX.

dents, ils s'écrièrent : Ce n'est que de la magie nouvellement inventée; nous n'en avons point entendu parler à nos pères les anciens !

37. — Dieu, mon Seigneur, leur dit Moïse, sait mieux que personne à qui il a donné la direction, et qui de nous sera en possession du séjour éternel; car il ne fait point prospérer les méchants.

38. Pharaon, s'adressant alors aux grands, leur dit : Vous n'avez, que je sache, d'autre dieu que moi; et toi, Haman, fais-moi cuire des briques de limon * et construis-moi un palais, afin que je monte vers le Dieu de Moïse , et m'assure par moi-même de ce qui en est; car je crois (ju'il [Moise] ment.

39. Or, Pharaon et son armée étaient pleins d'orgueil dans le pays d'Egypte, et ils l'étaient à tort; ils croyaient qu'ils ne seraient jamais ramenés devant nous.

40. Mais nous le saisîmes ainsi que son armée ; nous les précipitâmes tous dans la mer. Considère donc quelle a été la fin des pervers.

41. Nous en avons fait des imams (des chefs] qui appellent et mènent au feu. Au jour de la résurrection ils ne trouveront pas de secours.

42. Dans ce monde, nous avons attaché la malédiction à leurs noms^ et ils seront honnis au jour de la résurrection.

43. Nous donnâmes à Moïse le Livre [le Pentateuque], après avoir anéanti les générations précédentes; c'étaient autant d'exemples d'avertissement pour les hommes, c'étaient la direclion et la preuve de notre miséricorde; peut-être les méditeront-ils.

44. Tu n'étais pas, 0 Mohammed! du côté occidental du mont Sinaï, quand nous réglâmes la mission de Moïse ; tu n'y assistais pas en témoin.

45. Nous avons fait surgir beaucoup de générations depuis Moïse : leur vie était de longue durée; tu n'as point séjourné parmi les Madianites pour leur réciter nos enseignements [raconter nos miracles); mais nous, nous y envoyions des apôtres.

46. ïu n'étais point sur le penchant du montSinaï quand nous y appelâmes Moïse; c'est par l'effet de la miséricorde de ton Seigneur que tu prêches un peuple qui n'a point eu d'apôtre, avant toi, chargé de l'appeler à refiecliir;

47. Afin qu'ils ne disent pas, quand la calamité les atteindra : Seigneur, pourquoi ne nous as-lu pas envoyé un apôtre? nous aurions suivi tes signes et nous aurions cru.

* Mot à mot : allumu-moi du feu sur de la boue pour faire des briques.