Ceux qui font l'aumônie, hommes et femmes, ceux qui font

*Les élus courront avec précipitation pour recevoir la récompense, et la lumière les éclairera sur la route.

= Le passage des élus sera très-rapide ; ils courront avec la promptitude de l'éclair pour recevoir la récompense de leurs œuvres.

ctïAPïtRE Lvn. 449

à Dieu un prêt généreux en recevront le double, et ils auront 671 sus une récompense généreuse.

18. Ceux qui croient en Dieu et à ses apôtres sont des hommes véridiques ; ils seront témoins devant leur Seigneur , ils auront leur récompense et leur lumière i. Ceux qui n'ont point cru et qui ont traité nos signes de mensonges seront livrés au feu de l'enfer.

19. Sachez que la vie de ce monde n'est qu'un jeu et une frivolité; c'est une parure, c/est un sujet de vaine gloire parmi vous. L'accroissement de biens et un grand nombre d'enfants sont comme la pluie; les plantes qu'elle anime plaisent aux infidèles, mais bientôt elles se fanent, et tu les verras jaunir et devenir des fétus desséchés. Et au bout de tout cela, dans l'autre monde, le supplice terrible,

20. Ou le pardon de Dieu et sa satisfaction. La vie de ce monde n'est qu'une jouissance temporaire qui éblouit.

21. Luttez donc de vitesse pour obtenir le pardon de Dieu et le paradis, dont l'étendue égale celle du ciel et de la terre, et qui a été préparé pour ceux qui croient en Dieu et à ses apôtres. C'est une faveur de Dieu qu'il accordera à qui il voudra , car Dieu est d'une bienfaisance immense.

22. Aucune calamité ne frappe soit la terre, soit vos personnes, qui n'ait été écrite dans le Livre avant que nous les ayons créées. C'était facile à Dieu.

23. Ne vous affligez donc pas de ce qui vous échappe [en fait de bien], ni ne vous réjouissez outre mesure de ce qui vous arrive. Dieu n'aime point les présomptueux, les glorieux,

24. Qui, avares eux-mêmes, excitent les autres à l'avarice. Si l'avare se soustrait aux actes de générosité^ eh ! Dieu est assez riche et digne de gloire, il peut s'en passer.

25. Nous avons envoyé des apôtres, accompagnés de signes évidents; nous leur avons donné le Livre et la balance ~, afin que les hommes observent l'équité. Nous avons fait descendre d'en haut le FER. En lui il y a un mal terrible, mais aussi de l'utilité pour les hommes. Il vous l'a donné pour savoir qui d'entre vous l'assistera ainsi que son apôtre avec sincérité 3. Dieu est puissant et fort.

• Voyez ci- dessus le verset 12.

' La balance, dit-on, a été apportée du ciel par Pange Gabriel,^ et donnée à Noé pour qu'il en propageât l'usage parmi ses descendants.

^ Le texte porte : en secret ou en absence, c'est-à-dire même quand personne ne le voit ni ne l'entend.

450 LE KORANw

i>G. Nous envoyâmes Noé et Abraham, et nous établîmes le don de la prophétie dans leurs descendants, ainsi que le Livre (les Écritures). Tel parmi eux suit la droite voie; mais la phipart sont des pervers.

27. Nous envoyâmes sur leurs traces d'autres apôtres, comme Jésus, fils de Marie, à qui nous donnâmes l'Evangile ; nous mîmes dans les cœurs des disciples qui les ont suivis la douleur, la compassion; la vie monastique, ce sont eux-mêmes qui Font inventée \ Nous n'avons prescrit que le désir de plaire à Dieu; mais ils ne l'ont point observé comme ils le devaient. Neus avons donné la récompense à ceux d'entre eux qui ont cru, mais la plupart sont des pervers.

28.0 vous qui croyez 1 craignez Dieu et croyez à son apôtre ; il vous donnera deux portions de sa miséricorde ; il vous donnera la lumière, afin que vous marchiez à l'aide d'elle, et il effacera vos péchés, car il est indulgent et miséricordieux ;

29. Afin que les hommes qui ont reçu les Ecritures sachent qu'ils ne disposent d'aucune des faveurs de Dieu, que la grâce de Dieu est toute entre ses mains, et qu'il l'accorde à qui il veut. Dieu est d'une bonté immense.