Demande-leur : Qui d'entre vous en est garant

' G'ebt-ù-dire, ils jurèrent qu'ils feraient le lendemain la récolte, sans ajouter r s'il plaît à Dieu^ si Dieu le veut.

' Nous avons fait remarquer ailleurs (chap. XVIIÎ, 18, 19, note) cette particularité de la phraséologie arabe, d'après laquelle la personne qui fait partie d'une troupe, au lieu de se servir du pronom nous, emploie, en parlant à ses compagnons, le pronom vous.