W est le possesseur du trône glorieux

• Le titre de ce chapitre est proprement les signes du Zodiaque, elbourouJj, pluriel de bordj, du grec ipyrcjos, tour, tourelle. Ce mot grec a donné naissance au xnoihourg.

' On difll're sur le sens de ces paroles ; les uns pensent que par le témoin on doit entendre IMahoinet, et par le témoignage, ou plutôt, selon la signification grammaticale du mot, la chose sur laquelle on témoigne, la foi. D'antres appliquent ces mots à d'autres gardiens, témoins des actions des hommes, et aux actions des hommes (jui sont vues.

M^'histoire des Arabes, avant i^Iahomct, parle (fun roi de l'Yémen., nommé Dhou-Nowas, juif de religion, (pii faisait précipiter les chrétiens dans un fossé rempli de feu, i»our les contraindre à renoncer à leur fui.

CUAIMTIU-: LXXXVI. oOo