Les chefs du peuple incrédule lui dirent : Tu n’es qu’un

homme comme nous, et nous ne voyons que la vile populace qui t’ait suivi sans réflexion. Vous ne possédez aucun mérite qui vous rende supérieurs à nous. Bien plus, nous vous regardons tous comme des imposteurs.

30. O mon peuple ! reprit Noé, qu’en pensez-vous ? Si je ne fais que suivre la révélation de Dieu et la grâce qui me vient de lui, et que vous ne voyez pas, faut-il que je vous l’impose malgré vous ?

31. O mon peuple! Je ne vous demande pas de richesses en retour;

ma récompense est à la charge de Dieu, et je ne puis repousser ceux qui croient qu’un jour ils reverront le Seigneur. Mais je vois que vous êtes un peuple d’ignorants.

32. O mon peuple! qui est-ce qui m’assistera contre Dieu, si je

repousse ceux qui croient? N’y réfléchirez-vous pas?

33. Je ne vous dis pas: Les trésors de Dieu sont à ma disposition.

Je ne connais pas les choses cachées. Je ne vous dis pas : Je suis un ange; je ne dis pas à ceux que vos yeux regardent

avec mépris : Dieu ne leur accordera aucun bienfait. Dieu sait le mieux ce qui est au fond de leurs âmes. Si je disais cela, je serais du nombre des méchants.

34. Ils répondirent : O Noé ! Tu as déjà disputé avec nous, et tu

ne fais qu’augmenter nos querelles. Fais donc arriver ce dont tu nous menaces, si tu es véridique.

35. Sans doute Dieu le fera arriver s’il le veut, et ce n’est pas vous qui le rendrez impuissant.

36. Si je donnais des conseils, ils ne vous serviraient à rien quand Dieu voudrait vous égarer. Il est votre Seigneur, et c’est à lui que vous retournerez.

38. Il a été ensuite révélé à Noé : Il n’y aura de croyants dans ton peuple que ceux qui ont déjà cru. Ne t’afflige point de leurs actions.

39. Construis un vaisseau sous nos yeux et d’après notre révélation, et ne nous parle plus en faveur des méchants : Ils seront submergés.

40. Et il construisit un vaisseau, et chaque fois que les chefs de son peuple passaient auprès de lui ils le raillaient. — Ne me raillez pas, dit Noé, je vous raillerai à mon tour comme vous me raillez, et vous apprendrez

41. Sur qui tombera le châtiment qui le couvrira d’opprobre. Ce châtiment restera perpétuellement sur sa tête.

42. Et il en fut ainsi jusqu’au moment où notre ordre fut donné, et où la fournaise creva. Nous dîmes à Noé : Emporte dans ce vaisseau un couple de chaque espèce , ainsi que ta famille, excepté celui sur qui la sentence a été prononcée. Prends aussi tous ceux qui ont cru ; et il n’y eut qu’un petit nombre qui crut.

43. Noé leur dit : Montez dans le vaisseau. Au nom de Dieu, qu’il vogue et qu’il jette l’ancre. Dieu est indulgent et miséricordieux.

44. Et le vaisseau voguait avec eux au milieu des flots soulevés comme des montagnes. Noé cria à son fils qui était à l’écart : O mon enfant! monte avec nous, et ne reste pas avec les incrédules.

BIBLE

45. Je nie retirerai, dit-il, sur une montagne qui me mettra à l’abri

des eaux. Noé lui dit : Nul ne sera aujourd’hui à l’abri des arrêts de Dieu, excepté celui dont il aura eu pitié. Les flots les séparèrent, et le fils de Noé fut submergé.

46. Et il fut dit : O terre ! absorbe tes eaux ; ô ciel ! arrête ; et les

eaux diminuèrent ; l'arrêt fut accompli. Le vaisseau s’arrêta sur la montagne Al-Djoudi, et il fut dit : Loin d’ici les méchants !

47. Noé cria vers son Seigneur, et dit : O mon Seigneur ! mon fils est des miens ; tes promesses sont véritables , et tu es le meilleur des juges.

48. — O Noé, reprit Dieu, il n’est point des tiens. Ce que tu fais est une action injuste. Ne me demande point ce que tu ne sais pas. Je t’avertis, afin que tu ne sois pas du nombre des ignorants.

49. — Seigneur ! je me réfugie auprès de toi ; dispense-moi de te demander ce que je ne sais pas, et si tu ne me pardonnes pas, si tu n’as point pitié de moi, je suis perdu.

50. Et il lui dit : O Noé, descends du vaisseau, accompagné de

notre salut et de nos bénédictions sur toi et sur les peuples qui sont avec toi. Il est des peuples que nous ferons jouir des biens du monde ; plus tard, un châtiment terrible les atteindra.

51. Voilà une des histoires inconnues. Nous te révélons {ô Mohammed!) cette histoire, que vous n’avez pas connue jusqu’ici, ni toi ni ton peuple. Prends patience ; la fin heureuse est pour ceux qui craignent Dieu.

76. Souviens-toi de Noé quand il cria vers nous; nous l’exauçâmes et nous le sauvâmes, ainsi que sa famille, de la grande calamité.

77. Nous l’avons secouru contre son peuple, gens qui traitaient

nos signes de mensonges ; c’étaient des méchants, et nous les

novâmes tous.

39. Nous ensevelîmes dans les eaux le peuple de Noé, qui accusa ses apôtres d’imposture, et nous en fîmes un signe d’avertissement pour tous les peuples. Nous avons préparé aux méchants un supplice douloureux.

xxvi 105. Le peuple de Noé a aussi traité les apôtres d’imposteurs.

106. Lorsque leur concitoyen Noé leur dit : Ne craindrez-vous pas

Dieu?