Quand même nous ferions descendre les anges, quand même

les morts leur parleraient, quand même nous rassemblerions devant leurs yeux tout ce qui existe, ils ne croiraient pas sans la volonté de Dieu; mais la plupart d’entre (les idolâtres) ignorent cette vérité.

112. C’est ainsi que nous avons suscité un ennemi à chaque pro-

phète, des tentateurs parmi les génies et parmi les hommes, suggérant dans leur aveuglement les uns aux autres le clinquant des discours. Si Dieu avait voulu, ils ne l’auraient pas fait...

METAPHYSIQUE

125. Dieu ouvrira pour l’Islam le cœur de celui qu’il voudra diriger ;

il resserre, il rend étroit et comme cherchant à s’élever en l’air le cœur de celui qu’il voudra égarer. Telle est la punition dont Dieu atteindra ceux qui ne croient pas.

150. Dis : A Dieu seul appartient l’argument péremptoire. S’il avait voulu, il vous aurait dirigés tous dans le chemin droit.

126. C’est le chemin de Dieu, il est droit. Nous avons déjà expliqué

en détail les enseignements à ceux qui réfléchissent.

vu 28. ... {Dieu) dirige les uns d’entre vous, et laisse les autres dans l’égarement. Ceux-ci ont pris les suppôts de Satan pour leurs patrons plutôt que Dieu, et ils se croient danslechemin droit.

177, Celui que Dieu dirige est bien dirigé, et celui qu’il égare est perdu.

185. Celui que Dieu égarera ne trouvera plus de guide, Dieu le laissera errant sans connaissance.

ix 28. ... Si vous craignez l’indigence, Dieu vous rendra riches par

les trésors de sa grâce...

x 26. Dieu appelle au séjour de paix et dirige celui qu’il veut vers

le sentier droit.

50. Dis-leur : Je n’ai aucun pouvoir sur ce qui m’est utile ou nuisible, sinon autant que cela plaît à Dieu.

96. Ceux contre lesquels la parole de Dieu a été prononcée ne croiront pas.

97. Quand même tous les miracles auraient lieu, ils ne croiront pas jusqu’à ce qu’ils éprouvent le châtiment terrible.

100. Comment une âme pourrait-elle croire sans la volonté de Dieu ? Il déversera son indignation sur ceux qui ne comprennent pas.

101. Dis-leur : Contemplez ce qui est dans les cieux et sur la terre.

Mais les signes et les avertissements ne seront d’aucune utilité à ceux qui ne croient pas.

107. ... Dieu t’envoie, {Mohammed), à ceux qu’il veut d’entre ses serviteurs.

LE IiORAN ANALYSÉ.

xi 12. Si nous faisons goûter à l’homme les fruits de notre miséricorde, et si nous l’en privons ensuite, le voilà qui se désespère et qui devient ingrat, (incrédule).

120. Si Dieu avait voulu, il n’aurait fait de tous les hommes qu’un etxxxn 13. peuple. Mais ils ne cesseront de différer entre eux, excepté ceux à qui Dieu aura accordé sa miséricorde. Il les a créés pour cela, afin que la parole de Dieu s’accomplisse quand il a dit : Je remplirai l’enfer de génies et d’hommes à la fois.

xn 110. ... Nous sauvons ceux que nous voulons, et notre vengeance ne saurait être détournée des têtes des coupables.

xm 30. Les croyants doutent-ils que Dieu puisse diriger dans la droite voie tous les hommes, s’il le voulait ?

26. Dieu verse à pleines mains ses bienfaits sur qui il veut, ou les resserre...

33. ... Celui que Dieu voudra égarer n’aura plus de guide, xvi 9. ... Si {Dieu) le voulait, il vous dirigerait tous.

et xxxv 9 et lxxiv 34

xvi 1 10. {Les infidèles) sont ceux sur les coeurs, les yeux et les oreilles

de qui Dieu a apposé un sceau. Ils ne se doutent de rien, et, certes, ils seront les malheureux de l’autre monde.

xvii 19. Quiconque a désiré ce monde si prompt à passer, à celui-là

nous avons promptement accordé dans ce monde ce que nous avons voulu ; ensuite nous lui avons préparé la Géhenne ; il y sera brûlé, couvert de honte et privé de toute ressource.

20. Celui qui désire la vie future, qui fait des efforts pour l’ob-

tenir, qui, en outre, est croyant, les efforts de celui-là seront agréables à Dieu.

21. Nous prolongeons les dons de ton Seigneur, à ceux-ci et à ceux-là. Les dons de ton Seigneur ne seront refusés à personne.

32. Dieu tantôt répand à pleines mains ses dons sur ceux qu’il veut et tantôt il les mesure. Il est instruit de l’état de ses serviteurs, et il les voit.

... {Dieu) égare celui qu’il veut, et dirige celui qu’il veut : Un jour on vous demandera compte de vos actions.

MÉTAPHYSIQUE. 229

47. Quand tu lis le Koran, nous élevons un voile entre toi et ceux qui ne croient point à la vie future.

48. Nous avons recouvert leurs cœurs d’enveloppes, afin qu’ils ne comprennent pas. Nous avons jeté la pesanteur dans leurs oreilles.

88. Si nous voulions, nous pourrions te retirer ce que nous t’avons révélé, et tu ne saurais trouver personne qui se chargeât de ta cause auprès de nous,

89. Excepté la grâce même qui te vient de Dieu. En vérité, la générosité de ton Seigneur à ton égard est immense.

xvm 55. Quel être plus coupable que celui qui se détourne quand on lui récite nos enseignements, qui oublie les actions qu’il avait commises lui-même? Nous avons recouvert leurs cœurs de plus d’une enveloppe, pour qu’ils ne comprennent point le Koran, et nous avons jeté la pesanteur dans leurs oreilles.

56. Quand même tu les appellerais à la droite voie, ils ne la suivraient alors jamais.

xix 78. Dieu ajoutera à la bonne direction de ceux qui ont été conduits dans le chemin droit.

xxi 9. Nous avons tenu envers (les prophètes qui t’ont précédé) notre promesse, et nous les avons sauvés, ainsi que ceux qu’il nous a plu, et nous avons anéanti les transgresseurs.

xxn 16. ... Dieu dirige ceux qu’il lui plaît.

19. Et celui que Dieu rendra méprisable, qui l’honorera? Dieu fait ce qu’il lui plaît.

xxiv 21. Q croyants !... n’était la grâce de Dieu et sa miséricorde, pas un d’entre vous ne serait jamais innocent; mais Dieu rend innocent celui qu’il veut. . .

38. ... Dieu donne la nourriture à qui il veut, et sans compte.

45. Nous venons de vous révéler des versets qui vous expliquent tout clairement. Dieu dirige ceux qu’il veut vers le sentier droit.

56. Ce n’est pas toi qui dirigeras ceux que tu voudras, c’est Dieu qui dirige ceux qu’il lui plaît. . .

xxix 62. Dieu répand à pleines mains les dons sur celui de ses servi-

teurs qu’il lui plaît, ou bien il les départit dans une certaine mesure...

xxx 35. Quand nous faisons goûter aux hommes les bienfaits de notre

grâce, ils se livrent à la joie ; mais si un malheur les surprend en punition de leurs péchés, les voilà qui se désespèrent.

36. N’ont-ils pas considéré que Dieu tantôt distribue à pleines

et xxxix 53. mains la nourriture à qui il veut, et que tantôt il la mesure ?

xxxiv 38. Dis : Mon Seigneur verse à pleines mains ses dons sur celui

et xlii 10. qu’il veut d’entre ses serviteurs, ou les mesure.

xxxvi 43. Si nous le voulons, nous noyons ( les hommes ) dans les mers ;

44. Ils ne sont sauvés — que par notre grâce, et ce, pour les faire jouir quelques instants encore de ce monde.

xxxix 24. . . . Celui que Dieu égare, où trouvera-t-il un guide ?

xlii 12. ... Dieu choisit pour (V islamisme) celui qu’il veut, et y con-

duit celui qui , par son repentir, revient à Dieu.

xlv 22. ... Celui que Dieu fait errer sciemment, sur Tome et le coeur duquel il a apposé le sceau, dont il a couvert la vue avec un bandeau, qui pourrait diriger un tel homme, après que Dieu l’a égaré? N’y réfléchirez-vous pas?

xlvii 19. Dieu ne fera qu’augmenter la bonne direction de ceux qui suivent le chemin droit, et leur enseignera ce qu’ils doivent éviter.

xlix 7. Sachez que l’envoyé de Dieu est au milieu de vous. S’il vous écoutait dans beaucoup de choses, vous tomberiez dans le péché. Mais Dieu vous a fait préférer la foi, il l’a embellie dans vos cœurs ; il vous a inspiré de la répugnance pour l’infidélité, pour l’impiété, pour la désobéissance ; de tels hommes sont dans la droite voie,