Qui répète le nom de Dieu et prie

in 173. Dieu ne saurait laisser les croyants dans l’état où vous êtes ; il séparera le mauvais d’avec le bon.

§ 11. fidèles [1 verset].

h 285 Les fidèles croient en Dieu, à ses anges, à ses livres et à

ses envoyés. Ils disent : Nous ne faisons pas de différence entre les envoyés de Dieu. Nous avons entendu et nous obéissons. Pardonne-nous nos péchés, ô Seigneur ! nous reviendrons tous à toi.

§ 12. esprits forts [2 versets].

il 7. Il est des hommes qui disent: Nous croyons en Dieu et au

jour dernier; et cependant ils ne sont pas du nombre des croyants.

12. Lorsqu’on leur dit: Croyez ainsi que croient tant d’autres, ils répondent : Croirons-nous comme croient les incapables ( les enfants , les insensés)2, hélas! ce sont eux-mêmes qui sont des incapables ; mais ils ne le sentent pas.

§ 13. infidèles [172 versetsj.

il 108. Qui est plus injuste que ceux qui empêchent que le nom de Dieu retentisse dans les temples, et qui travaillent à leur ruine? Ils ne devraient y entrer qu’en tremblant. L’ignominie sera leur partage dans ce monde, et un châtiment cruel leur est préparé dans l’autre.

156. Ceux qui mourront infidèles, sur ceux-là, la malédiction de

Dieu, des anges et de tous les hommes !

157. Ils en seront éternellement couverts; leurs tourments ne s’adouciront point, et Dieu ne tournera point vers eux ses regards.

165. Lorsqu’on leur dit : Suivez la loi que Dieu vous a envoyée, ils

répondent : Nous suivons les usages de nos pères. Mais est-ce que leurs pères n’étaient pas des gens qui n’entendaient rien et qui n’étaient point dans la droite voie?

166. Les infidèles ressemblent à celui qui crie à un homme qui

n’entend que le son de la voix et le cri (sans distinguer les paroles). Sourds, muets, aveugles, ils ne comprennent rien.

206. Les infidèles attendent-ils que Dieu vienne à eux, dans les ténèbres d’épais nuages, accompagné de ses anges et que tout soit consommé? Certes, toutes choses retournent à Dieu.

ni 102. Au jour de la résurrection il y aura des visages blancs et des visages noirs. Dieu dira à ces derniers : N’est-ce pas vous qui, après avoir cru, devîntes infidèles ? allez goûter le châtiment pour prix de votre infidélité.

103. Ceux dont les visages seront blancs éprouveront la miséricorde de Dieu et en jouiront éternellement.

8 et 112. Quant aux infidèles, leurs richesses et leurs enfants ne leur serviront nullement comme un équivalent de Dieu ; ils seront livrés au feu et y demeureront éternellement.

ni 9. Tel a été le sort des gens de Pharaon et de ceux qui l’ont pré-

cédé. Ils ont traité nos signes de mensonges. Dieu les a saisis pour leurs péchés, et il est terrible dans ses châtiments.

113. Les aumônes qu’ils font dans ce monde seront comme un vent glacial qui souffle sur les compagnes des injustes et les détruit. Ce n’est point Dieu qui les traitera iniquement, ils ont été iniques envers eux-mêmes.

114. O croyants ! ne formez de liaisons intimes qu’entre vous; les

infidèles ne manqueraient pas de vous corrompre ; ils désirent votre perte. Leur haine perce dans leurs paroles ; mais ce que leurs coeurs recèlent est pire encore. Nous vous en avons déjà fait voir des preuves évidentes, si toutefois vous savez comprendre.

115. Vous les aimez et ils ne vous aiment point. Vous croyez au Livre entier ; lorsqu’ils vous rencontrent, ils disent : Nous avons cru ; mais à peine vous ont-ils quittés qu’enflammés

RELIGION

de colère, ils se mordent les doigts. Dis-leur : Mourez dans votre colère; Dieu connaît le fond de vos cœurs.

116. Le bien qui vous arrive les afflige; qu’il vous arrive un malheur, ils sont remplis de joie. Mais si vous avez de la patience et la crainte de Dieu, leurs artifices ne pourront vous nuire, car Dieu embrasse de sa science toutes leurs actions.

142. O croyants ! si vous écoutez les infidèles, ils vous feront revenir à vos erreurs, et vous retomberez dans la perdition.

iv 22. Le repentir n’est d’aucune utilité.... à ceux qui meurent

infidèles

43. Qu’auraient-ils perdu ( les incrédules , les infidèles') à croire en Dieu et au jour dernier, à faire l’aumône des biens que Dieu leur a accordés, quand Dieu connaît les actions de l’homme?

59. Ceux qui refuseront de croire à nos signes, nous les approcherons du feu ardent. Aussitôt que leur peau sera consumée par le feu, nous les revêtirons d’une autre, pour leur faire goûter le supplice. Dieu est puissant et sage.

165. Ceux qui ne croient pas, qui détournent les autres du sentier

de Dieu, sont dans une fausse route bien éloignée de la vraie.

166. Ceux qui ne croient pas et agissent avec iniquité, Dieu ne

leur pardonnera pas, il ne leur montrera pas le chemin;

167. Si ce n’est le chemin de la Géhenne, où ils demeureront éternellement; ce qui est facile à Dieu.

168. O hommes! un apôtre vous apporte la vérité de la part de votre Seigneur. Croyez donc; ceci vous sera plus avantageux : mais si vous restez incrédules, tout ce qui est dans les cieux et sur la terre lui appartient, et il peut se passer de vous. Il est puissant et sage.

v 13. Ceux qui ne croient pas, et qui traitent nos signes de men-

songes, ceux-là seront voués au feu.

40. Quand les infidèles posséderaient deux fois autant de richesses que la terre en contient, et les offriraient pour se racheter du supplice au jour de la résurrection, leurs offres ne seraient point acceptées. Un châtiment cruel les attend.

41. Ils voudraient sortir du feu mais ils n’en sortiront jamais. Le châtiment qui leur est réservé est éternel.

51. Les gens de l’Evangile jugeront selon l’Evangile. Ceux qui ne jugeront pas d’après un livre de Dieu sont infidèles.

65 Ceux que Dieu a maudits, ceux contre lesquels il est

courroucé, qu’il a transformés en singes et en porcs; ceux qui adorent Thago ut, ceux-là auront une détestable place et seront bien loin du droit chemin.

66. Lorsqu’ils se sont présentés devant vous, ils ont dit: Nous

croyons. Ils sont entrés avec l’infidélité, et ils sont sortis avec elle. Mais Dieu connaît ce qu’ils cachaient.

67. Parmi eux tu verras un grand nombre courir au plus pressé

vers l’iniquité, vers l’injustice, vers l’avide jouissance des choses illicites. Que leurs actions sont abominables !

68. Si ce n’étaient les docteurs et les prêtres qui les empêchent de

se livrer à l’impiété dans leurs discours et aux choses illicites, quelles horreurs ne commettraient-ils pas ?

77. Infidèle est celui qui dit : Dieu est un troisième de la Trinité, pendant qu’il n’y a point de Dieu si ce n’est le Dieu unique. S’ils ne cessent pas.... Certes, un châtiment douloureux atteindra les infidèles.

103. Lorsqu’on leur a dit ( aux infidèles ) : Venez adopter ce que Dieu a envoyé d’en haut; venez à son apôtre, ils ont répondu : La croyance que nous avons trouvée à nos pères nous suffit. Eh quoi ! quand même leurs pères n’eussent rien su des choses de Dieu , ni reçu aucun guide ?

vi 1 . Louange à Dieu qui a créé les cieux et la terre, qui a établi les

ténèbres et la lumière ! et cependant les infidèles donnent des égaux à leur Seigneur.

4. Il ne leur apparaît pas un seul signe d’entre les signes de Dieu,

qu’ils ne s’en détournent.

5. Ils ont traité de mensonge la vérité qui leur était venue; bientôt il leur viendra un message concernant ce qu’ils ont pris pour objet de leurs railleries.

RELIGION

29. Ils disent : Il n’y a point d’autre vie que la vie d’ici-bas, et nous ne serons point ressuscités.

30. Si tu les voyais au jour où ils seront amenés devant leur Seigneur, il leur dira : N’était-ce pas la vérité ? — Oui, par notre Seigneur. — Goûtez donc, dira le Seigneur, le châtiment pour prix de votre incrédulité.

31 . Ceux qui traitaient de mensonge la comparution devant Dieu,

seront perdus lorsque l’heure les surprendra inopinément. Ils diront alors : Malheur à nous pour l’avoir oublié sur la terre ! Ils porteront leurs fardeaux sur leurs dos, et quel mauvais fardeau !

33. Nous savons, ô Mohammed ! que leurs paroles t’affligent. Ce n’est pas toi qu’on accuse de mensonge ; les infidèles nient les signes de Dieu.

37. A moins qu’un miracle descende vers lui ( disent-ils ), nous ne croirons pas. Dis-leur : Dieu est assez puissant pour faire descendre un miracle, mais la plupart ne le savent pas.

39. Ceux qui traitent nos signes de mensonges sont sourds et muets, errants dans les ténèbres. Dieu égare celui qu’il veut et conduit celui qu’il veut dans le sentier droit.

40. Dis : Si le supplice était là devant vous , si l’heure arrivait,

invoqueriez- vous un autre que Dieu ? Dites, si vous êtes sincères.

41. Oui, c’est lui que vous invoqueriez ; s’il voulait il vous délivrerait des peines qui vous l’auraient fait invoquer. Vous oublieriez les divinités que vous lui associez.

42. Nous avions déjà envoyé des apôtres vers les peuples qui ont

existé avant toi, (ô Mohammed!') nous les avions atteints avec des maux et des adversités, afin qu’ils s’humiliassent.

43. Notre colère les frappa, et cependant ils ne s’humilièrent

point; bien plus, leurs coeurs s’endurcirent, Satan leur prépara leurs actions.

44. Et lorsqu’ils eurent oublié les avertissements qu’on leur don-

nait, nous ouvrîmes devant eux les portes de tous les biens, jusqu’au moment où, plongés dans la joie à cause des biens

qu’ils avaient reçus, nous les saisîmes tout-à-coup, et les voilà dans le désespoir.

45. Ce peuple méchant fut anéanti jusqu’au dernier. Gloire en

soit à Dieu, maître de l’univers !

46. Dis-leur : Que vous en semble? Si Dieu vous privait de l’ouïe

et de la vue, s’il mettait un sceau sur vos coeurs, quelle autre divinité que Dieu vous les rendrait ? Vois de combien de manières nous présentons les enseignements, et cependant ils se détournent.

47. Dis4eur : Qu’en pensez-vous ? Si le châtiment vous surprend

inopinément, ou s’il tombe au grand jour, précédé de quelque signe , quel autre peuple sera anéanti que le peuple des méchants ?

49. Ceux qui traitent nos signes de mensonges seront atteints par le supplice, pour prix de leurs crimes.

57. Dis : Si je m’en tiens à l’enseignement évident de mon Seigneur, vous le traitez de mensonge. Ce que vous voulez hâter n’est pas dans mon pouvoir ; le pouvoir n’appartient qu’à Dieu. Il fera connaître la vérité ; il est le plus habile à trancher les débats.

58. Dis-leur : S’il était en mon pouvoir de hâter ce que vous vou-

lez hâter, le différend entre vous et moi serait bientôt terminé. Dieu connaît les méchants.

109. Ils ont juré devant Dieu par le serment le plus solennel, que

s’il leur fait voir un miracle, ils y croiront. Dis : Les miracles sont au pouvoir de Dieu, et qu’est-ce qui pourrait vous faire comprendre que lorsque le miracle éclatera, ils n’y croiront pas ?

110. Nous détournerons leurs cœurs et leurs yeux de la vérité,

puisqu’ils n’ont point cru la première fois, et nous les laisserons errer confus dans leur égarement.