Ceux qui accuseront leurs femmes et qui n’auront d’autres

témoins à produire qu’eux-mêmes, jureront quatre fois devant Dieu qu’ils disent la vérité,

7. Et la cinquième fois pour invoquer la malédiction de Dieu sur eux s’ils ont menti.

8. On n’infligera aucune peine à la femme, si elle jure quatre fois

devant Dieu que son mari a menti,

9. Et la cinquième fois, en invoquant la colère de Dieu sur elle,

si ce que le mari a avancé est vrai.

10. N’était la grâce inépuisable de Dieu et sa miséricorde, il vous punirait à l’instant, mais il aime à pardonner, et il est miséricordieux.

xxv 68. Les serviteurs du miséricordieux... sont ceux qui ne commettent point d’adultère. Celui qui le fait recevra le prix de l’iniquité.

69. Au jour de la résurrection, le supplice lui sera doublé; il le subira éternellement, couvert d’ignominie.

xxxiu 30. O femmes du prophète! si une d’entre vous se rend coupable d’adultère qui soit prouvé, Dieu portera sa peine au double; cela est facile à Dieu.

ORGANISATION SOCIALE

lxv 1 . O prophète ! ne répudiez vos femmes qu’au terme marqué ;

comptez les jours exactement. Avant ce temps, vous ne pouvez ni les chasser de vos maisons, ni les en laisser sortir, à moins qu’elles n’aient commis un adultère prouvé. Tels sont les préceptes de Dieu ; celui qui les transgresse se perd lui-même. Vous ne savez pas si Dieu ne fera pas surgir quelque circonstance qui vous réconciliera avec elles.

§ 7. concubines [1 verset.]

v 7. ... Il vous est permis d’épouser les filles honnêtes des croyants

et de ceux qui ont reçu les Ecritures, pourvu que vous leur donniez leur récompense. Vivez chastement avec elles, en vous gardant de la débauche et sans prendre de concubines. Celui qui trahira sa foi perdra le fruit de ses bonnes œuvres, et sera dans l’autre monde au nombre des malheureux ‘.

§ 8. célibat [2 versets.]

îv 30. Si après le mariage (les esclaves épousées) commettent l’adultère, qu’on leur inflige la moitié de la peine prononcée contre les femmes libres. Cette loi est établie en faveur de celui qui craint de pécher en restant célibataire. Mais si vous vous absteniez, cela serait plus méritoire.

xxiv 33. Que ceux qui ne peuvent trouver un parti à cause de leur pauvreté, vivent dans la continence jusqu’à ce que Dieu les ait enrichis de sa faveur.

§ 9. enfants [17 versets.]

vi 141. Ils sont perdus ceux qui tuent leurs enfants, par folie, par

ignorance...

'. Voir Observations historiques et critiques sur le mahométisme, par G. Sale, section VIe.

Üil

152. Dis-leur : Venez, et je vais vous lire ce que votre Seigneur vous a défendu... ne tuez pas vos enfants à cause de l’indigence : nous vous donnerons de quoi vivre ainsi qu’à eux...

xvn 33. Ne tuez point vos enfants par crainte de pauvreté ; nous leur donnerons leur nourriture ainsi qu’à vous. Les meurtres que vous commettez sont un péché atroce.

lx 12.0 prophète ! si des femmes fidèles prêtent serment de fidélité entre tes mains, et s’engagent... à ne point tuer leurs enfants... accueille leur pacte, et implore le pardon de Dieu pour elles...

xvm 44. Les richesses et les enfants sont les ornements de la vie de ce monde ; mais les choses qui restent, les bonnes œuvres, produiront plus auprès de ton Seigneur comme récompense et comme espérance.

lxiv 14. 0 vous qui croyez ! vous avez des ennemis dans vos épouses et dans vos enfants. Si vous pardonnez, si vous passez outre, sachez que Dieu est indulgent et miséricordieux.

xxxiv 36. Ce n’est point par vos richesses ni par vos enfants que vous vous rapprocherez plus près de nous. Il n’y a que ceux qui croient et font le bien qui le feront.

lxiv 15. Vos richesses et vos enfants sont votre tentation, pendant que Dieu tient en réserve une récompense magnifique h

xlii 48. [Dieu) crée ce qu’il veut; il accorde aux uns des filles, il donne aux autres des enfants mâles ;

49. A d’autres, il accorde des enfants des deux sexes, des fils et des filles ; il rend aussi stérile celui qu’il veut. Il est savant et puissant.

lxv 6. ... Si ( les femmes que vous avez répudiées') allaitent vos enfants, donnezdeur une récompense ; consultez-vous là-dessus et agissez généreusement. S’il se trouve des obstacles, qu’une autre femme allaite l’enfant.

Mahomet a dit : « Tous les enfants naissent avec le même naturel : S’ils deviennent « juifs ou chrétiens, ou adorateurs du feu, c’est la faute de leurs pères et de leurs « mères. » Ibn Khaldoun, Prolégomènes, t. I, p. 259. Traduction de M. de Slane.

ORGANISATION SOCIALE

il 233. Les mères répudiées allaiteront leurs enfants deux ans complets, si le père veut que le temps soit complet. Le père de l’enfant est tenu de pourvoir à la nourriture et aux vêtements de la femme d'une manière honnête. . . l’héritier du père est tenu aux mêmes devoirs. Si les époux préfèrent sevrer l’enfant (avant le terme) de consentement volontaire et après s’être consultés mutuellement, cela n’implique aucun péché. Si vous préférez mettre vos enfants en nourrice, il n’y aura aucun mal à cela, pourvu que vous payiez ce que vous avez promis. Craignez Dieu et sachez qu’il voit tout.

lu 21. Ceux qui ont cru et dont les enfants ont suivi les traces dans la foi, seront réunis à leurs enfants...

lxiii 9. O croyants ! que vos richesses et vos enfants ne vous éloignent pas du souvenir de Dieu ; ceux qui le feraient deviendraient véritablement malheureux.

ni 8. Pour les infidèles, leurs richesses ni leurs enfants ne sauraient

leur servir comme équivalent de Dieu ; ils seront l’aliment du feu.

vm 28. (O croyants !) songez que vos richesses et vos enfants sont un sujet de tentation, et que la récompense que Dieu vous prépare est magnifique.

lvii 19. ... L’accroissement de biens et un grand nombre d’enfants sont comme la pluie ; les plantes qu’elle anime plaisent aux infidèles, mais bientôt elles se fanent, et tu les verras jaunir et devenir des fœtus desséchés...

§ 10. nourrice [1 verset.]

il 233. ... Si vous préférez mettre vos enfants en nourrice, il n’y aura aucun mal à cela, pourvu que vous payiez ce que vous avez promis. Craignez Dieu et sachez qu’il voit tout.

§ 11. adoption [3 versets.]

xxxin 4. Dieu n’a pas donné deux cœurs à l’homme; il n’a pas fait...

que vos enfants adoptifs soient comme vos propres enfants. Ces mots ne sont que dans votre bouche. Dieu seul dit la vérité et dirige dans le droit chemin.

Oit)

5. Appelez vos fils adoptifs du nom de leurs pères, ce sera plus équitable devant Dieu. Si vous ne connaissez pas leurs pères, qu’ils soient vos frères en religion et vos clients ; il n’y aura pas de péché si vous vous trompez à cet égard ; mais ce sera un péché si vous le faites de propos délibéré. Dieu est plein de bonté et de miséricorde.

37. . . . Lorsque Zeid prit un parti, et résolut de répudier sa femme, nous l’unîmes à toi par le mariage, afin que ce ne soit pas pour les croyants un crime d’épouser les femmes de leurs fils adoptifs, après leur répudiation, Et l’arrêt de Dieu s’accomplit.

§ 12. nom patronymique [1 verset.]

xxxm 5. Appelez vos fils adoptifs du nom de leurs pères, ce sera plus équitable devant Dieu...

§ 13. orphelins [35 versets.]

il 172. Pieux est celui qui, pour l’amour de Dieu, donne de son avoir. . . aux orphelins...

218. ... Ils t’interrogeront sur les orphelins. Dis-leur : Leur faire du bien est une belle action.

219. Dès que vous vous mêlez à eux, ils sont vos frères: Dieu sait

distinguer celui qui corrompt d’avec celui qui améliore. Il peut vous affliger s’il le veut, car il est puissant et sage.