XX1U

98. Rends ( aux incrédules, aux méchants') le bien pour le mal; nous savons mieux que personne ce qu’ils disent.

54. ( Les croyants ) recevront une double récompense, car ils souffrent avec patience, car ils repoussent le mal avec le bien et font des largesses des biens que nous leur avons accordés.

34. Le mal et le bien ne sauraient marcher de pair. Rends le bien

pour le mal, et tu verras ton ennemi se changer en protecteur et en ami.

35. Mais nul autre n’atteindra cette perfection, excepté le persévérant; nul autre ne l’atteindra, excepté le possesseur du grand bonheur.

9. Celui à qui on a présenté de mauvaises actions sous un beau jour, et qui les croit belles, sera-t-il comme celui à qui le contraire arrive ! Dieu égare celui qu’il veut et dirige celui qu’il veut. Que ton âme, ô Mohammed! ne s’abîme donc point dans l’affliction sur leur sort. Dieu connaît leurs actions.

27. A ceux qui ont fait le bien, le bien et un surplus. Ni la noirceur ni la honte ne terniront l’éclat de leurs visages. Ils habiteront le paradis, et y resteront éternellement.

111. Quelque bien que vous fassiez, vous ne serez point frustrés de la récompense. Dieu connaît ceux qui le craignent.

143. ... Faites le bien à l’envi les uns des autres, partout où vous êtes. Dieu vous rassemblera tous un jour, car il est toutpuissant.

32. ... (Le Seigneur) a accordé toute sorte de bienfaits dans ce monde à ceux qui ont fait le bien ; mais la vie future en est encore un plus grand. Quel beau séjour que celui des hommes pieux !

111. Celui qui fait le bien, s’il est en même temps croyant, n’aura point à craindre l’injustice ni la diminution de sa récompense.

56. Dans un bon pays, les plantes germent abondamment avec la permission de Dieu ; dans un mauvais, elles viennent clairsemées. C’est ainsi que nous manions nos enseignements pour les hommes qui rendent des actions de grâces.

§ 2. œuvres (bonnes) [38 versets.]

il 41 . Commanderez-vous les bonnes actions aux autres pendant que vous vous oublierez vous-mêmes ! Vous lisez cependant le Livre ; ne comprendrez-vous donc jamais ?

143. ... Faites le bien àl’envi les uns des autres, partout où vous êtes...

v 53. ... Courez à l’envi les uns des autres vers les bonnes actions ;

vous retournerez tous à Dieu; il vous éclaircira lui-même la matière de vos disputes.

il 153. ... Celui qui aura fait une bonne oeuvre de son propre mouvement recevra une récompense, car Dieu est reconnaissant et sait tout.

m 185. Ne pensez pas que ceux qui se réjouissent de leurs œuvres, ou qui veulent être loués de ce qu’ils n’ont point fait, soient à l’abri des châtiments. Un châtiment douloureux les attend.

îv 44. Dieu ne fera tort à qui que ce soit, pas même du poids d’un atome; une bonne action, il la payera double, et accordera une récompense généreuse.

114. ... Celui qui recommande l’aumône ou une bonne action, ou la concorde entre les hommes, s’il le fait par le désir de plaire à Dieu, recevra certainement de nous une récompense magnifique.

123. Hommes ou femmes, ceux qui pratiqueront les bonnes œuvres, et qui seront en même temps croyants, entreront dans le paradis et ne seront fraudés du plus petit brin de récompense.

172. Ceux qui croient et pratiquent les bonnes œuvres, Dieu leur payera exactement leur salaire : il l’accroîtra même du trésor de sa grâce...

v 12. Dieu a fait des promesses à ceux qui croient et pratiquent les

bonnes œuvres ; le pardon et une récompense magnifique sont à eux.

MORALE

69. Avertis {ceux qui 7'egardent leur religion comme un jeu et un passe-temps ) que toute âme sera perdue par ses œuvres. Il n’y aura pour elle aucun autre protecteur ni intercesseur, hormis Dieu. Quand même elle offrirait toute sorte de compensation, elle sera refusée. Ceux qui seront voués à la perte éternelle en rétribution de leurs œuvres auront pour boisson l’eau bouillante, et un supplice cruel sera le prix de leur infidélité.

159. ...Le jour où un signe d’entre les signes de ton Seigneur viendra vers {les hommes'), la foi ne profitera plus à l’âme qui n’aura pas cru auparavant, ou qui, avec la foi, n’aura fait aucune bonne œuvre. Dis-leur : Si vous attendez, nous attendrons aussi.

22. Ceux qui auront eu la patience résignée dans l’espoir de voir

le Seigneur face à face, qui se seront acquittés exactement de la prière, qui auront, en secret et en public, doc né de ce que nous leur avions dispensé, qui auront effacé le mal par le bien, ceux-là auront pour rémunération la demeure éternelle.

23. Ils entreront dans les jardins d’Eden ainsi que ceux de leurs

pères, de leurs épouses, et de leurs enfants qui auront pratiqué les bonnes œuvres...

28. ... Ceux qui croient et font le bien, à ceux-là la béatitude et la plus belle retraite.

99. Quiconque fait une bonne action, et qui est en même temps croyant, qu’il soit homme ou femme, nous lui accorderons une vie heureuse, et nous lui accorderons la plus belle récompense de ses œuvres.

29. Ceux qui auront cru et pratiqué le bien!... Certes, nous ne

ferons pas périr la récompense de celui qui a agi le mieux.

44. Les richesses et les enfants sont les ornements de la vie de ce monde ; mais les choses qui restent, les bonnes œuvres, produiront plus auprès de ton Seigneur comme récompense et comme espérance.

103. Vous ferai-je connaître ceux qui ont le plus perdu à leurs œuvres ;

104. Dont les efforts en ce monde ont été en pure perte, et qui

croyaient cependant avoir bien agi ?

105. Ce sont les hommes qui n’ont point cru à nos signes, ni à leur

comparution devant leur Seigneur; leurs actions sont vaines et nous ne leur donnerons aucun poids au jour de la résur- ' rection.

106. Leur récompense sera l’enfer, parce qu’ils ont fait de mes signes et de mes apôtres l’objet de leur risée.

xix 79. Les choses qui restent, les bonnes œuvres, valent mieux auprès de ton Seigneur pour procurer une récompense et une bonne fin.

xxn 42. Dieu assistera ceux qui, mis en possession de ce pays, observent exactement la prière, font l’aumône, commandent le bien et interdisent le mal. C’est à Dieu qu’appartient la dernière issue de toutes choses.

55. (Au jour du jugement dernier ), l’empire sur toutes choses restera à Dieu, qui jugera entre les hommes ; alors, ceux qui auront cru et pratiqué les bonnes œuvres iront habiter les jardins des délices.

xxviii 84. Quiconque aura fait une bonne action en retirera du profit, mais celui qui aura fait le mal !... ceux qui font le mal, seront rétribués selon leurs œuvres.

xxxix 6. Nous effacerons les péchés de ceux qui auront cru et pratiqué les bonnes œuvres, et nous les rétribuerons selon leurs plus belles actions.

8. Nous placerons au nombre des justes ceux qui auront cru et fait le bien.

58. Nous donnerons à ceux qui auront cru et pratiqué les bonnes œuvres, des palais, des jardins arrosés par des cours d’eau. Ils y demeureront éternellement. Qu’elle est. belle la récompense de ceux qui font le bien !

xxxv 29. ... Tel d’entre (nos serviteurs) se perd lui-même, tel autre flotte entre le bien et le mal , tel autre avec la permission de Dieu, par ses bonnes œuvres, a devancé tous les autres. C’est un mérite immense.

MORALE

xxxix 36. Dieu effacera les plus mauvaises œuvres {de ceux qui font le bien), et les récompensera pour les meilleures de leurs actions.

xlii 22. ... Quiconque aura fait une bonne action, à celui-là nous en rehausserons la valeur. . .

XLViii 29. ... Dieu a promis à ceux qui croient et pratiquent les bonnes

et lxiv 9. œuvres, le pardon des péchés et une récompense généreuse.

cm 1. J’en jure par l’heure de l’après-midi,