Qui, en achetant, exigent une mesure pleine
3. Et qui, quand ils mesurent ou pèsent aux autres, les trompent !
§ 73. frivolités [1 verset.]
lxxiv 46. [Les réprouvés répondront aux bienheureux qui les interrogent) nous passions notre temps à des discours frivoles avec ceux qui en débitaient.
§ 74. haine [2 versets.]
cvm 3. Celui qui te hait périra sans laisser même une trace de lui.
MORALE
v 11.0 vous qui croyez ! soyez fermes et justes témoins devant Dieu ;
que la haine ne vous entraîne pointa vous écarter de la droite ligne. Soyez justes : La justice tient de près à la piété. Craignez Dieu, parce qu’il connaît vos actions.
§ 75. homicide [10 versets.]
il 173. 0 croyants! la peine du talion vous est prescrite pour le meurtre. Un homme libre pour un homme libre, un esclave pour un esclave, et une femme pour une femme. Celui auquel une remise de cette peine (du talion) sera faite par son frère doit être traité avec humanité, et il doit à son tour s’acquitter généreusement envers celui qui lui a fait une remise.
174. C’est un adoucissement de la part de votre Seigneur et une faveur de sa miséricorde ; mais quiconque se rendra coupable encore une fois d’un crime pareil, sera livré à un supplice douloureux.
îv 33. 0 croyants !... ne vous tuez pas entre vous...
94. Pourquoi un croyant tuerait-il un autre croyant, sauf si c’est
involontairement? Celui qui en tuera un involontairement, sera tenu d’affranchir un esclave croyant et de payer à la famille du mort le prix du sang fixé par la loi, à moins que la famille ne fasse convertir cette somme en aumône. Pour la mort d’un croyant d’une nation ennemie, on donnera la liberté à un esclave croyant. Pour la mort d’un individu d’une nation alliée, on affranchira un esclave croyant, et on paiera à la famille du mort la somme prescrite. Celui qui ne trouvera pas d’esclave à racheter jeûnera deux mois de suite. Voilà les expiations établies par Dieu, le savant, le sage.
95. Celui qui tuera un croyant volontairement aura l’enfer pour
récompense ; il y demeurera éternellement. Dieu irrité contre lui, le maudira et le condamnera à un supplice terrible.
v 35. ... Celui qui aura tué un homme sans que celui-ci ait tué un
homme ou semé le désordre dans le pays, sera regardé comme le meurtrier du genre humain ; et celui qui aura rendu la vie
vin
à un homme, sera regardé comme s’il avait rendu la vie à tout le genre humain.
152. ... Venez, et je vais vous lire ce que votre Seigneur vous a défendu... Ne tuez point les hommes, car Dieu vous l’a défendu, excepté si la justice l’exige...
35. Ne tuez aucun homme, car Dieu vous l’a défendu, sauf pour une juste cause; quant à celui qui serait tué injustement, nous avons donné à son proche un pouvoir à ce sujet ; mais que celui-ci ne dépasse pas la limite en tuant ; il est assisté, car il est déjà assisté^jar la loi.
68. {Les serviteurs du miséricordieux sont ceux ) qui ne tuent point une âme vivante, ainsi que Dieu l’a défendu, excepté pour une juste raison...
58. Ceux qui font du mal aux croyants, hommes ou femmes, sans qu’ils l’aient mérité, commettent un mensonge et un énorme péché.
§ 76. impudicité [1 verset.]
26. Les femmes impudiques sont faites pour les hommes impudiques, les hommes impudiques sont faits pour les femmes impudiques...
§ 77. ingratitude [24 versets].
57. Les plus mauvaises des bêtes auprès de Dieu, ce sont ceux qui sont ingrats, qui ne croient pas.
13. Qu’un mal quelconque frappe l’homme, il nous appelle {dit Dieu ) couché sur le flanc, ou assis, ou debout; mais aussitôt que nous l’en avons délivré, le voilà qui marche à son aise , comme s’il ne nous avait pas appelé pendant le mal qui l’avait atteint. Ainsi sont arrangées les actions des transgresseurs.
23. C’est {Dieu) qui vous conduit sur la terre ferme et sur la mer. Lorsqu’ils sont montés dans les vaisseaux courant sur l’onde
MORALE
et poussés par un vent doux, ils se réjouissent ; qu’un vent violent s’élève, et que les flots les assaillent de tous côtés, au point qu’ils s’en croient enveloppés, ils invoquent Dieu avec une foi sincère, en criant : Si tu nous sauves de ce péril, nous te serons reconnaissants.
24. Mais, lorsqu’il les a sauvés, ils commettent des injustices sur la terre. O hommes! l’injustice que vous commettez contre vous-mêmes n’est qu’en vue de la jouissance de ce monde, et cependant vous devez tous retourner à Dieu : là, nous vous réciterons ce que vous avez fait.
xi 12. Si nous faisons goûter à l’homme les fruits de notre miséricorde, et si nous l’en privons ensuite, le voilà qui se désespère et devient ingrat (incrédule).
13. Lui faisons-nous goûter de nos bienfaits après l’adversité qui l’avait atteint, il dit : Les malheurs m’ont quitté enfin ; et le voilà joyeux et glorieux.
xvi 55. ... Qu’un malheur vous atteigne, c’est à ( Dieu ) que vous adressez vos supplications.
56. Mais aussitôt qu’il vous a délivrés du mal, une partie d’entre
vous donnent des compagnons au Seigneur,
57. Pour nier le bien que nous leur avons fait. Jouissez; bientôt
vous saurez la vérité.
xvn 69. Lorsqu’un malheur vous atteint sur mer, ceux que vous invoquez vous sont introuvables. Dieu seul est là. Mais, lorsqu’il vous a sauvés et rendus à la terre ferme, vous vous éloignez de lui. En vérité, l’homme est ingrat.
85. Quand nous accordons quelque bienfait à l’homme, il se détourne de nous et se met à l’écart. Lorsqu’un malheur vient l’atteindre, il se désespère.
xxix 65. Montés dans un vaisseau, ils invoquent le nom de Dieu, lui
vouant un culte pur et sincère; mais quand il les a rendus sains et saufs à la terre ferme, les voilà qui lui associent d’autres dieux.
xxx 32. Lorsqu’un malheur les atteint, tournés vers leur Seigneur,
ils crient vers lui ; puis, qu’il leur fasse goûter sa miséricorde, un grand nombre d’entre eux lui donnent des associés.
LE KORAPf ANALYSÉ.
33. C’est pour témoigner leur ingratitude des bienfaits dont nous les avons comblés. Jouissez. Bientôt vous apprendrez...
50. ... Si nous envoyons un vent brûlant , et qu’ils voient leurs champs jaunir, voyez alors comme ils se montreront ingrats.
xxxi 31 . Lorsque les flots enveloppent le vaisseau comme des ténèbres, ils invoquent Dieu avec une foi sincère ; mais aussitôt qu’il les a sauvés et rendus à la terre ferme, tel d’entre eux flotte dans le doute. Mais qui niera nos miracles, si ce n’est le perfide, l’ingrat?
xxxix 9. ( O hommes /) si vous êtes ingrats, ( Dieu ) est assez riche pour se passer de vous. Mais l’ingratitude de ses serviteurs lui déplaît; il lui plairait de vous voir reconnaissants...
11. Lorsque quelque mal atteint l’homme, il crie vers son Seigneur et revient à lui ; à peine Dieu lui a-t-il accordé une faveur, qu’il oublie celui qu’il invoquait naguères ; il lui donne des égaux pour égarer les autres. Dis à un tel homme : Jouis quelques instants de ton ingratitude, tu seras un jour livré au feu.
50. Si quelque mal atteint l’homme il nous appelle ; le changeons-
nous contre quelque faveur, il dit : Je savais bien que cela devait m’échoir. C’est plutôt une épreuve de la part de Dieu; mais la plupart des hommes ne le savent pas.
51. Ainsi parlaient leurs devanciers : mais à quoi leur ont servi
leurs œuvres ?
52. Les crimes qu’ils avaient commis retombèrent sur eux ; les crimes de ceux-là ( les Mecquois ) aussi retomberont sur eux. Ils ne sauraient prévaloir contre Dieu.
xli 49. L’homme ne se lasse pas de solliciter le bien auprès de Dieu ;
mais qu’un malheur l’atteigne, le voilà qui se désespère et doute.
50. Si, après l’adversité, nous lui faisons goûter les bienfaits de notre miséricorde, il dit : C’est ce qui m’était dû ; je ne pense pas que l’heure arrive jamais ; et si je retourne à Dieu, il me réserve une belle récompense...
MORALE
51 . Lorsque nous avons accordé une faveur à l’homme, il s’éloigne, il nous évite ; lorsqu’un malheur l’atteint, il nous adresse une prière bien longue.
§ 78. iniquités [4 versets].
vil 31. ... Dieu... a défendu l’iniquité...
xm 25. Ceux qui violent le pacte de Dieu après l’avoir accepté, qui séparent ce que Dieu a voulu unir, et commettent les iniquités sur la terre, ceux-là, chargés de malédictions, auront pour séjour une demeure affreuse.
x 23. ... Lorsqu’ils sont montés dans les vaisseaux courant sur
Fonde et poussés par un vent doux, ils se réjouissent; qu’un vent violent s’élève, et que les flots les assaillent de tous côtés, au point qu’ils s’en croient enveloppés, ils invoquent Dieu avec une foi sincère, en criant : Si tu nous sauves de ce péril, nous serons reconnaissants.
24. Mais, lorsqu’il les a sauvés, ils commettent des injustices sur la terre. O hommes ! l’injustice que vous commettez contre vous-mêmes n’est qu’en vue de la jouissance de ce monde, et cependant vous devez tous retourner ensuite à Dieu, là, nous vous réciterons ce que vous avez fait.
§ 79. injustice [1 verset].
li 59. Ceux qui agiront injustement auront la portion pareille à ceux qui ont agi autrefois de la même manière. Qu’ils ne me provoquent pas.
§ 80. ivresse [1 verset].
îv 46. O croyants ! ne priez point lorsque vous êtes ivres : Attendez que vous puissiez comprendre les 'paroles que vous prononcez.
§ 81. jactance [1 verset].
vin 49. Ne soyez pas comme ceux {des Mecquois) qui sortirent avec
LE IvORAN ANALYSE.
jactance et ostentation de leurs demeures pour détourner les hommes de la voie du Seigneur. Il voit leurs actions.
§ 82. jalousie fl verset].
n 84. ... {Les infidèles') ne croient point à ce qui est envoyé d’en haut, par jalousie, parce que Dieu a, par l’effet de sa grâce, envoyé un Livre à celui d’entre ses serviteurs qu’il a voulu. Ils s’attirent de la part de Dieu colère sur colère. Un châtiment ignominieux est préparé aux infidèles.
§ 83. jeu [4 versets].
n 216. Ils t’interrogeront sur le vin et le jeu. Dis-leur : Dans l’un comme dans l’autre, il y a du mal et des avantages pour les hommes, mais le mal l’emporte sur les avantages...
îv 33. O croyants! ne consumez pas vos biens entre vous en choses vaines...
v 92. O croyants ! le vin, les jeux de hasard, les statues {les idoles )
et la chance du jeu des flèches, sont une abomination inventée par Satan ; abstenez-vous-en et vous serez heureux.
93. Satan désire exciter la haine et l’inimitié entre vous par le vin et le jeu, et vous éloigner du souvenir de Dieu et de la prière. Ne vous en abstiendrez-vous donc pas? Obéissez à Dieu, obéissez au prophète, et tenez-vous sur vos gardes, car, si vous vous détournez, sachez que l’apôtre n’est obligé qu’à la prédication.
§ 84. JUGEMENTS TÉMÉRAIRES [1 verset].
xvn 38. Ne poursuis point ce que tu ne connais pas. L’ouïe, la vue, le cœur, on vous demandera compte de tout cela. On vous demandera compte de tout.
§ 85. lâcheté [Il versets].
150. O croyants ! ne ressemblez pas aux infidèles qui disent à leurs frères, quand ceux-ci voyagent dans le pays, ou quand ils vont à la guerre : S’ils étaient restés avec nous, ils ne seraient pas morts, ils n’auraient pas été tués. Dieu a voulu que ce qui est arrivé jetât dans leurs cœurs d’amers regrets. Dieu donne la vie et la mort, et il voit vos actions.
152. Que vous mouriez de mort naturelle ou que vous soyez tués, Dieu vous rassemblera au jour dernier.
74. Il y aura parmi vous tel qui se traînera lentement à votre
suite. Si vous éprouvez des revers, il dira : Dieu m’a témoigné une grâce particulière,- en ce que je n’ai point assisté au combat.
75. S'il vous arrive une faveur de Dieu, qui vous donne la victoire , il dira (comme si aucune amitié n’existait entre vous et lui) : Plût à Dieu que j’eusse combattu avec eux ! j’aurais emporté un riche butin.
15.0 croyants ! lorsque vous rencontrerez l’armée ennemie marchant en ordre, ne prenez pas la fuite.
16. Quiconque tournera le dos le jour du combat, à moins que ce ne soit pour revenir à la charge ou pour se rallier, sera chargé delà colère de Dieu. Sa demeure sera l’enfer; quel affreux séjour !
44. Ceux qui croient en Dieu et au jour dernier ne te demanderont point la permission de ne pas combattre avec leurs biens et leurs personnes. Dieu connaît ceux qui le craignent.
49. Il en est parmi eux qui disent : Exempte-nous de la guerre ; ne nous expose pas à la tentation . N’y sont-ils pas déjà tombés ?
56. Ils jurent par Dieu qu’ils sont de votre parti, et ils n’en sont
point; mais ils ont peur.
57. Qu’ils trouvent un asile sûr, des cavernes ou des souterrains,
ils tournent le dos et y courent à toutes jambes.
62. La miséricorde de Dieu est réservée à ceux d’entre vous qui croient en Dieu...
8 86. libertinage [7 versets].
iv 19. Si vos femmes commettent l’action infâme, appelez quatre témoins. Si leurs témoignages se réunissent contre elles, enfermez-les dans des maisons jusqu’à ce que la mort les enlève ou que Dieu leur procure quelque moyen de salut.
20. Si deux individus parmi vous commettent une action infâme, faites-leur du mal à tous deux, mais s’ils se repentent et se corrigent, laissez-les tranquilles, car Dieu aime à pardonner, il est miséricordieux.
vi 152. ... Soyez éloignés aussi bien du dehors que de l’intérieur des turpitudes...
lxxx 40. {Au jour du jugement dernier)... il y aura {des) visages poudreux couverts de poussière,
