Un seul cri se fit entendre et ils furent anéantis

xl 81 . Dieu (à Infidèles ! ) vous fait voir ses signes ; lequel des signes de Dieu nierez-vous ?

82. N’ont-ils pas voyagé dans le pays? N’ont-ils pas remarqué

quelle a été la joie de leurs prédécesseurs, plus nombreux qu’eux, plus remarquables par leur force et les monuments qu’ils ont laissés dans le pays? Mais leurs travaux ne leur ont servi de rien .

83. Quand les envoyés, munis de preuves évidentes, parurent au

milieu d’eux, ils se réjouissaient de la science qu’ils possédaient; mais le supplice dont ils se riaient les enveloppa de tous côtés.

84. Et quand ils eurent éprouvé la violence de nos coups, ils se

mirent à crier : Voilà, voilà ! Nous avons cru au Dieu unique ; voilà, voilà! nous ne croyons plus aux divinités que nous lui associions.

85. Mais leur foi ne leur servit de rien, quand déjà ils avaient

reconnu notre violence. Telle a été la coutume constante de Dieu à l’égard des hommes qui ne sont plus. Ainsi périssent les infidèles.

1 Le mouvement lyrique décès trois derniers versets, mouvement si fréquent dans le Koran, a rendu indispensable de très-hardies interpolations pour jexer de la clarté dans ce petit drame.

XLYI

31. Celui qui ne répondra pas à l’appel du prédicateur de Dieu, — le prédicateur de Dieu ne prévaudra pas, alors , sur la terre, et, ne trouvera pas d’autre protecteur que Dieu. — De tels hommes sont dans un égarement évident.

32. Ne voient-ils pas que c’est Dieu qui a créé les cieux et la terre? Il n’a point été fatigué de leur création, et il peut ressusciter les morts ; oui, il peut tout.

33. Le jour où les infidèles seront amenés devant le feu de l’enfer, on leur demandera : Est-ce vrai? — oui, diront-ils, par notre Seigneur, c’est vrai. — Subissez donc, leur dira-t-on, le supplice pour prix de votre incrédulité.

9. Pharaon, les peuples qui ont vécu avant lui, et les villes renversées, avaient commis des péchés.

10. Ils avaient désobéi à l'envoyé de Dieu, et Dieu les châtia avec

usure.

1 1 . Lorsque les eaux débordèrent (pendant le déluge), nous vous

portâmes dans un navire.

12. Afin que cet évènement vous servit d’avertissement, et que

l’oreille attentive en gardât le souvenir.

121. Nous te racontons ces histoires de nos envoyés (ô Mohammed!) , pour affermir ton cœur. Par elles, la vérité descend sur toi, ainsi que l’admonition et l’avertissement pour les croyants.