I.K KdllAN

lernels plaisirs, parce quo les récompenses du Seigneur sont magnifiques.

23. 0 croyants ! cessez d'aimer vos pères, vos frères, s'ils préfèrent l'incrédulité à la foi. Si vous les aimez, vous deviendrez pervers.

24. Si vos pères, vos enfants, vos frères, vos épouses, vos parents, les richesses qiip vous avez acquises, le commerce dont vous craignez la ruine, vos habitations chéries, ont plus d'empire sur vos cœurs que Dieu, son envoyé et la guerre sainte, attendez le jugement du Très- Haut. Il n'est point le guide des prévaricateurs.

25. Combien de fois le Tout- Puissant vous a-t-il fait sentir les effets de sa protection?

Souvenez-vous de la journée de Honein, où le nombre de vos troupes vous entlait le cœur ; à quoi vous servit cette armée formidable v La terre vous semblait trop étroite dans votre fuite précipitée.

26. Dieu couviùt de sa sauvegarde le prophète et les croyants : il lit descendre des bataillons d'auges invisibles à vos yeux pour punir les infidèles. Tel est le sort des prévaricateurs.

27. Il pardonnera à qui il voudra. 11 est indulgent et miséricordieux.

28. 0 croyants ! les idolâtres sont immondes. Qu'ils n'approchent plus du temple de la Mecque après cette unnée. Si vous craignez l'indi-

;.;ciice, le ciel vous ouvrira ses trésors. Dieu est savant et sage.

29. Combattez ceux qui ne croient point en Dieu, et au jour dernier, qui ne défendent point ce que Dieu et le prophète ont interdit, et qui ne professent point la religion véritable des juifs et des chrétiens. Combattez-les jusqu'à ce qu'ils i)aientle tribut de leurs propres mains, et qu'ils soient soumis.

30. Les juifs disent qu'Ozai est lils de Dieu ; les chrétiens disent la même chose du Messie. Ils parlent comme les infidèles qui les ont précédés.

Le ciel punira leurs blasphèmes.

31. Ils appellent seigneurs leurs pontifes, leurs moines, et le Messie, fils de Marie; et il leur est commandé de servir un seul Dieu. Il n'y en a point d'autre. Anathème sur ceux qu'ils associent à son culte !

32. Ils voudraient éteindre de leur souffie la lumière de Dieu ; mais il la fera briller malgré l'horreur qu'elle inspire aux infidèles.

33. 11 a envoyé son apôtre pour prêcher la foi véritable, et pour établir son triomphe sur la ruine des autres religions, malgré les efforts des idolâtres.

34. 0 croyants! sachez que la plupart des prêtres et des moines dévorent inutilement les biens d'autrui, et écartent les hommes de la voie du salut. Prédis à ceux (jui entas-

LE KdRAN.

sent l'or dans leurs coffres, et qui refusent de l'employer pour le soutien de la foi, qu'ils subiront des tourments douloureux.

3o. Un jour cet or, rougi dans le feu de l'enfer, sera appliqué sur leurs fronts, leurs côtés et leurs reins, et on leur dira : Voilà les trésors que vous aviez amassés, jouissez-en maintenant.

36. Quand le Tout-Puissant créa les cieux et la terre il écrivit l'année de douze mois (1). Ce nombre fut gravé dans le livre saint. Quatre de ces mois sont sacrés; c'est la vraie croyance. Fuyez pendant ces jours l'iniquité; mais combattez les idolâtres en tout temps, comme ils vous combattent. Sachez que le Seigneur est avec ceux qui le craif^nent.

37. Transporter à un autre temps les mois sacrés, est un excès d'infidélité. Les idolâtres autorisent ce changement une année, et le défendent la suivante (2), afin

(1) L'année des Arabes est lunaire.

Elle est composée de douze mois; mais comme ils n'admettent point de jour intercalaire, leurs mois ne suivent point le cours des saisons. Ils parcourent toute l'aunée, et le même se trouve successivemeut dans le printemps, l'été, l'automne et Ihiver.

(2) Ce changement s'opérait ainsi :

Lorsque les Arabes idolâtres étaient en guerre pendant un des mois sacros, par exemple pendant le mo\s de jVoharram, ils continuaient les hostilités, et rejetaient la défense au mois de Safw , qu'ils rendaient sucré, Gelaleddin. Mahomet abolit cet usage qui perpétuait les maui de la guerre.

Les anciens Arabes avaient de même

d'accomplir les mois sacrf'-s Ils permettent ce que Dieu a défendu. Ils se font gloire de leurs crimes. Dieu n'éclaire point les impies.

38. 0 croyants, quelle fut votre consternation, lorsqu'on vous dit : Allez com- • battre pour la foi ! Préféreriez-vous donc la vie du monde

à la Aie future ? Mais que sont les biens terrestres, en comparaison des jouissances du ciel?

39. Si vous ne marchez au combat, Dieu vous punira sévèrement : il mettra à votre place un autre peuple, et vous ne pourrez suspendre sa vengeance, parce que sa puissance est infinie.

40. Si vous refusez votre secours au prophète, il aura Dieu pour appui.* Son bras le protégea quand les infidèles le chassèrent. Un des compagnons (3) de sa fuite le secourut lorsqu'ils se réfugièrent dans la caverne. Ce fut alors que Mahomet lui dit :

Ne t'afflige point, le Seigneur est avec nous. Le ciel lui envoya la sécurité et une escorte d'anges invisibles à vos yeux. Les discours de l'impie furent anéantis, et la parole

quatre mois sacros pendant lesquels toute hostilité devait fesser. Ces mois soûl Moharrain, liajeb, Dflcaada, l)elhajj, le premier, le septième, le onzième et le douzième de leur aunée. Les Arabes, depuis Abrahum et Ismaël, ont toujours célébré le pèlerinage de la Mecque le dixième jour du mois Elhaji ebou abd allah Mohammed nbiiahmed.

Le mot elhajj siguiCe pèlerinage. Les pèlerins se nomment Haggi.

(3) Z'esi Ab'ibecr.

LR KO» AN.

de nicu exaltée. Il est puissant et saye.

41. Jeunes et vieux, marchez au combat, et sacrifiez vos richesses et vos vies pour la dolonse do la foi. 11 n'est point pour vous de plus glorieux avantage. Si vous saviez !

42. L'espoir d'un succès prochain et facile les aurait fait voler au coml)at : mais la longueur du chemin les a elïVayés. lis jureront par le nom de Dieu que, s'ils avaient pu, ils auraient suivi tes drapeaux. Ils perdent leurs armes ,car Dieu connaît leurs mensonges.

43. Puisse le ciel te pardonner ta condescendance à leurs désirs! Il te fallait du temps pour distinguer les menteurs d'avec ceux qui disaient la vérité.

44. Ceux qui croient en Dieu et au jour dernier, ne te aemanderont point d'exemption. Ils sacrilierout leurs richesses, et verseront leur sang pour la cause de Dieu.

II connaît ceux qui le craignent.

45. Mais ceux qui ne croient ni en Dieu, ni au jugement dernier, et qui errent dans le vague du doute, te prieront de les exempter du combat.

46. S'ils avaient eu dessein de suivre l'étendard de la foi, ils auraient fait des préparatifs ; mais le ciel a rejeté leur service ; il a augmenté leur lâcheté, et on leur a dit : Restez avec le« femmes.