croyants! n'entrez pas dans une maison étrangère

sans demander permission, et sans saluer ceux qui l'habitent. L'honnêteté l'exige, et vous ne devez pas l'oublier.

28. Quant même il n'y aurait personne, n'y entrez point qu'on ne vous l'ait permis, et si l'on vous refuse, retournez-vous sur vos pas. L'équité le demande. Dieu connaît vos actions.

29. Mais vous pouvez entrer librement dans les édifices p)ublics, qui vous sont de quelque utilité. Dieu sait ce que vous cachez et ce que vous produisez au grand jour.

30. Commande aux fidèles de contenir la licence de leurs regards et d'être chastes. Ils en seront plus purs. Dieu est le témoin des actions.

31 . Ordonne aux femmes de baisser les yeux, de conserver leur pureté, et de ne montrer de leur corps que ce qui doit paraître. Quelles aient le

Lli KORAN.

sein couvert (<). Qu'elles ne laissent voir leur visage qu'à leurs maris, leurs pères, leurs ^^rands-pères, leurs enfants, aux enfants de leurs maris, À leurs fières, leurs neveux, leurs femmes, leurs esclaves, leurs serviteurs (excepté ceux qui ne leur sont pas d'une absolue nécessité), et aux enfants qui ne savent pas ce qu'on doit couvrir.

Quelles n'agitent point les pieds de manière à laisser apercevoir des charmes qui doivent être voilés. 0 fidèles ! tournez vos cœurs vers le Seigneur, afin que vous soyez heureux.

32. Epousez des filles fidèles. Mariez les plus sages de vos serviteurs et de vos esclaves. S'ils sont pauvres, Dieu les enrichira. 11 est libéral et savant.

33. Que ceux que l'indigence éloigne du mariage, vivent dans la continence, jusqu'à ce que le ciel leur ait donné des richesses. Accordez à vos esclaves fidèles l'é-

(1) Les femmes turques, comme nous l'avons dit, ne sortent, point eu public, •ans être voilées. En Egypte elles s'enveloppent d'un long manteau de soie noire qui leur couvre tout le corps. Des babouges d'un cuir jaune et très mince l«ur servent de chaussure. De longs caleçons et des habits trainaut à terre empêchent qu'où ne leur voie la jambe ; mais comme elles ne portent point de bas. Mahomet leur défend d'agiter les pieds de manière à laisser apercevoir des charmes qui doivent être voilés.

Elles paraissent toujours en public habillées avec la plus grande décence.

Dans l'intérieur de leurs maisons, elles quittent fout cet attirail, et sont vêtues de la manière ta plas légère.

crit qui assure leur liberir-, lorsqu'ils vous le demandi-ront. Donnez-leur une parlin de vos biens. Ne forcez point vos femmes esclaves a se prostituer pour un vil salaire, si elles veulent vivre dans la chasteté. Si vous les y contraignez. Dieu leur pardonnera à cause de la violence que vous leur aurez faite.

34. Nous avons envoyé du ciel des préceptes clairs, semblables à ceux que nous donnâmes aux anciens. Ils serviront d'instruction à ceux qui craignent le Seigneur.

3o. Dieu est la lumière des cieux et de la terre. Il éclaire comme la lampe allumée dans le verre, et dont l'éclat ressemble à celui d'une étoile.

Sa lumière vient de l'arbre béni, de cet olivier qui n'est ni de l'orient ni de l'occident; dont l'huile s'enflamme à la moindre approche du feu, et produit des rayons toujours renaissants. Par elle il conduit ceux qu'il lui plaît. 11 offre des paraboles aux hommes pour les instruire. Sa science est infinie.

36. Dieu vous a permis d'exalter son nom dans les temples, d'y rappeler son souvenir, et de l'y louer, le matin et le soir.

37. Mortels, que le commerce et le soin de vos affaires ne vous fassent point oublier le souvenir de Dieu.

Faites la prière et l'aumône.

Craignez le jour où les cœurs et les yeux seront dans la consternation.

38. Il vous donnera le prix fortuné de vos mérites. Il vous comblera de ses bienfaits. Il les dispense à son gré. et sans compte.

39. Les œuvres de l'infidèle ressemblent à la vapeur qui s'élève dans le désert; le voyageur altéré y court chercher de l'eau, et lorsqu'il s'en est approché, l'illusion a disparu.

Dieu rendra aux pervers suiv;int leurs mériltis. Il est exact dans ses comptes.

' 40. Les œuvres de l'infidèle sont encore semblables aux ténèbres qui reposent dans les abîmes de la mer, couvertes de flots entassés, et de l'obscurité des nuages, ténèbres si épaisses quel'homme qui y serait plongé, aurait peine à voirson bras étendu.

Celui à qui Dieu refuse la lumière est aveugle.

41. Ne voyez-vous pas que les cieux et la terre s'unissent pour publier les louanges de l'Eternel? Les oiseaux dans les bois les célèbrent à leur manière. Tous les êtres créés connaissentl'hommage qu'ils lui doivent, et il sait ce qu'ils font.