CHAPITRE XXXVIII

Alt nom de Dieu clément et miséricordieux.

5. i. J'en jute par le Ko rail ; il est le dépôt de la vraie foi; mais les infidèles vivent dans le faste et le schisme.

2. Les générations précédentes ont disparu. A la vue des tléaux du ciel, elles implorèrent notre miséricorde ; mais il n'était plus temps.

3. Les habitants de la Mecque sont étonnés qu'un de leurs concitoyens ait été revêtu du caractère d'apôtre, et les infidèles ont dit: C'est un faux prophète.

4. Prétend-il que plusieurs dieux ne soient qu'un? Cette opinion est merveilleuse.

0. Leurs chefs se sont levés et ont dit : Gardez votre culte.

Soyez fidèles à vos dieux.

Nousconnaissonsses desseins.

6. I^a dernière secte n'a point prêché l'unité de Dieu, Cette doctrine est fausse,

7. Mahomet eût-il été élu préférablement à nous, pour recevoir leKoran? Ils doutent

(1) Les commentateurs du Koran avouent qu'ils ignorent la sigiiiOculion de ce c:(ractere isolé qui réfiond à la quatorzième lettre de l'alphabet arabe.

de ma religion; mais ils n'ont pas encore éprouvé mes châtiments.

8. Ont-ils en leur disposition les trésors de la miséricorde du Dieu dominateur et libéral ?

9. Possèdent-ils l'empire du ciel, de la terre, et de l'espace immense qui les sépare? Qu'ilsessayent de s'élever dans les cieux.

10. Leurs armées, (juelque nombreuses qu'elles soient, seront détruites.

H. Les peuples de Noé, d'Aod, et de Pharaon environné de courtisans (2), accusèrent les ministres de Dieu d'imposture.

12, Les Thémudéens, les ha-

(2) Pharaon est peint dans plusieurs endroits du Koran avec cette épilhète, zou elaoutad, autfur des pieux. C'est ainsi qu'on a traduit jusqu à présent c^ passage. Zou signiCep09S(.'«.seu/', A oulad ne veut pas dire seulement des pieux, il signiGe encore les grands d'un" ville. Nous avons cru qu'il était plus naturel de rendre ces mots de la manière suivante : Pharaon entouré de courtisans, que Pharaon auteur des pieux. D'ailleurs Mahomet représente toujours ce prince environné de seigneurs.

bitants de Sodome, les Madianites se liguèrent contre leurs apôtre j;.

13. Tous nièrent leur mission, et tous éprouvèrent les châtiments célesles.

14. Les habitants de la Mecque n'attendent que le cri épouvantable. Alors la fuite sera inutile.

15. Ils ont demandé à Dieu leur portion avant le jour du jugement.

16. Souiïre patiemment leurs discours. Rappelle- toi notre serviteur David, qui élevait souvent au ciel les vœux d'un cœur vertueux.

17. Nous forçâmes les montagnes à s'unir à sa voix, pour chanter le soir et le matin, les louanges de l'Eternel.