Qui abîment la terre et ne l’améliorent pas

133. Ils lui répondirent : Tu es sous üempire d’un enchantement.

134. Tu n’es qu’un holnme comme nous : fais-nous voir un signe si ce que tu dis est vrai.

133. Que cette femelle de chameau soit un signe ; elle aura sa portion d’eau un jour, et vous la vôtre à un autre jour fixe \

* Abîmer la terre, le pays, relit dire : commettre des brigandages, des désordres. Nous avons employé le root abîmer pour conserver l'antithèse du teate formée par le mot améliorer.

1 C'élait une femelle de chameau qui buvait toute l’eau du jour de la fontaine, de sorte que les Thémoudites n’en avaient que le lendemain»