Certes, Dieu est porté au pardon et à l’indulgence

4. Ceux qui répudient leurs femmes avec la formule de séparation perpétuelle4 et reviennent ensuite sur leur parole, affranchiront un esclave avant de toucher à la femme répudiée. C'est ainsi qu’on vous le prescrit , et Dieu est instruit de ce que vous faites.

5. Celui qui ne trouvera point de captif à racheter jeûnera deux mois de suite avant de s’approcher de sa femme, et, s’il rie peut supporter ce jeûne, il nourrira soixante pauvres. On vous le commande afin que vous croyiez en Dieu et à son envoyé. Ce sont les commandements de Dieu. Un supplice douloureux est réservé aux infidèles.

C. Ceux qui luttent contre Dieu et contre son envoyé seront rabaissés comme ont été rabaissés ceux qui les ont précédés. Or,

• Le verset 1 explique l'inscription de cc chapitre.

• Voici li quelle occasion les versets 1 et 2 ont été révélés. KhaiMa bint Talaba, femme d'un Arabe nommé Aùs Ebn el Sa mat, fut répudiée par son mari avec cette formule : ■ Que ton dos soit désormais pour moi comme le dos de ma mère ; » formule qui entraînait une séparation perpétuelle et après laquelle on ne pouvait pins reprendre la femme répudiée. Elle vint trouver Mahomet, et lui demanda s'il ne lui était plus permis de rester avec son mari qui, malgré la répudiation, ne la forçait pas h quitter la maison. Sur les observations de Mahomet, que la formule en question impliquait une séparation complète et definitive, 1a femme désespérée, car elle avait des enfants en l»as âge, se retira, et dans ses prières se plaignit ^ Dieu de son sort. Mahomet revint sur sa décision, et, s'autorisant de b prétendue révélation contenue dans les versets 1-2, permit de reprendre les femmes répudiées même avec la solennité de la formule citée plus haut, en enjoignant toutefois de faire quelque offrande on quelque œuvre de charité pour expier l’infraction du serment.

• C’était une manière solennelle de répudiation. Voyez le Yersct précédent.

4 C'est-à-dire en se servant de ces paroles : « Que ton dos soit désormais pour moi comme le dos de ma mère, a Voyez le veret I, note.

nous avons déjà fait descendre des signes évidents de notre pouvoir, et le supplice ignominieux est seul réservé aux infidèles,

7. Au jour où Dieu les ressuscitera tous et où il leur redira leurs actions. Dieu a compté tout pendant qu’ils ont tout oublié. Dieu est témoin de tout.

8. Ne vois-tu pas que Dieu connaît tout ce qui est dans les cieux et sur la terre? Il n’est point d'entretien secret entre trois individus qu’il ne soit le quatrième , ni entre cinq qu'il ne soit le sixième. Il ne s’en réunit ni moins ni plus qu'il ne soit avec eux , en quelque lieu qu’ils se trouvent. Et ensuite, au jour de la résurrection , il leur rappellera leurs œuvres , car il est instruit de tout.

9. N’as-tu pas remarqué ceux à qui les entretiens clandestins ont été détendus , et qui reviennent cependant à ce qui leur a été défendu, et qui parlent entre eux péché, inimitié et désobéissance au prophète. Puis, quand ils se présentent chez toi, ils te saluent en des termes que Dieu ne t’a point accordés *, et disent en euxmémes : Pourquoi Dieu ne nous punit-il pas de ce que nous disons ? Ne l’en inquiète pas. Ce qui leur revient, c’est la géhenne ; ils seront chauffés à son feu. Quel détestable dénoûment !

10 Ü croyants! lorsque vous conversez ensemble, que le péché, l 'inimitié, la désobéissance aux ordres du prophète, ne soient point le sujet de vos discours; parlez entre vous justice et crainte de Dieu ; craignez Dieu devant lequel vous serez tous rassemblés.

11. Les entretiens clandestins viennent de Satan qui veut vous affliger; mais il ne saurait vous causer aucun mal, si ce n'est avec la permission de Dieu. Que les croyants donc mettent leur confiance en Dieu.

12. O croyants! lorsqu'on vous dit : Faites place dans vos réunions *, faites place. Dieu vous fera une place immense au paradis. Et quand on vous dit: Levez-vous, levez- vous ; Dieu élèvera à des degrés éminents ceux qui auront cru parmi vous, et qui auront reçu la science ; car Dieu voit bien ce que vous faites.

13. O vous qui croyez ! quand vous allez entretenir le prophète

* Mot à mot : avec des paroles autres que celles par lesquelles Dieu te salue. Les commentateurs disent que les hypocrites et les infidèles, au lieu de saluer Mahomet avec ces mots : El sclum ttleikii , paix sur toi, disaient comme par élision : El sant ttleika, malheur sur toi.

3 C’esi> à-dire : dans les endroits publics, ou dans les maisons, partout où l’on sc réunit et s’assied pour s’entretenir, faites place, e'eartex-vous.