CHAPITRE IV

un arbitre de la famille du mari et un antre choisi dans celle de la femme. Si les deux époux désirent la réconciliation, Dieu les fera vivre en bonne intelligence, car il est savant et instruit de tout.

40. Adorez Dieu et ne lui associez rien dans son culte. Témoignez de la bonté à vos pères et mères, à vos parents, aux orphelins, aux pauvres, aux clients qui vous sont liés par le sang et aux clients étrangers, à vos compagnons, aux voyageurs et à vos esclaves. Dieu n'aime pas les orgueilleux et les présomptueux.

41 . Il n'aime pas les avares qui recommandent l’avarice aux autres et cachent soigneusement les biens que Dieu leur a accordés. Nous avons préparé aux infidèles une peine ignominieuse.

42: Il n'aime pas cenx qui font l'aumône par ostentation et qui ne croient point en Dieu et au jour dernier. Quiconque a Satan pour compagnon, celui-là a un mauvais compagnon.

43. Qu’auraient-ils perdu à croire eu Dieu et au jour dernier, à faire l’aumône des biens que Dieu leur a accordés, quand Dieu connaît les actions de l’homme?

44. Dieu ne fera tort à qui que ce soit, pas même du poids d’un atome ; une bonne action , il la paiera double, et accordera une récompense généreuse.

43. Que feront les méchants, lorsque nous rassemblerons contre eux les témoins de toutes les nations, lorsque nous invoquerons contre eux ton propre témoignage, ô Mohammed ! Dans ce jour terrible, les infidèles et ceux qui ont été rebelles au prophète aimeraient mieux que la terre fût à leur niveau et les dérobât à la vue de tons. Mais ils ne sauront dérober aucune de leurs actions, aux yeuxdel'Élernel.

46. O croyants ! ne priez point lorsque vous êtes ivres : attendez que vous puissiez comprendre les paroles que vous prononcez. Ne priez point quand vous êtes souillés : attendez que vous ayez fait vos ablutions, à moins que vous ne soyez en voyage. Si vous êtes malades ou en voyage, si vous avez Satisfait vos besoins naturels, ou si vous avez eu commerce avec uue femme, frottez-vous le visage et les mains avec de la menue poussière à défaut d'eau 1 . Dieu est indulgent et miséricordieux.

47. N’avez-vous pas remarqué ceux qui ont reçu une portion des Écritures ? ils vendent l’erreur et voudraient vous faire quitter

* Celte espece tle purification s'appelle teiemmoum.

le droit chemin ; mais le Seigneur connaît vos ennemis. Il vous suffit d’avoir Dieu pour protecteur et d'avoir son assistance.

48. Parmi les Juifs, il y en a qui déplacent les paroles de leurs Écritures, et qui disent : Nous avons entendu, mais nous ne voulons pas obéir. Écoule ce que tu n’as jamais entendu jusqu’ici, et examine-nous (rama ’). Ils embrouillent leurs paroles avec leurs langues, et calomnient la vraie religion.

49. Que ne disent-ils plutôt : Nous avons entendu et nous obéirons? Écoutc-nous et jette un regard sur nous. Ce langage leur serait bien plus profitable et serait plus loyal. Mais Dieu les a maudits à cause de leur infidélité, et il n'y a parmi eux qu'un petit nombre de croyants ’.

50. Vous qui avez reçu des Écritures, croyez à ce que Dieu a fait descendre du ciel pour confirmer vos livres sacrés, avant que nous effacions les traits de vos visages et que nous les tournions du côté opposé 3. Croyez avant que nous vous maudissions comme nous avons maudit ceux qui violaient le sabbat 4 ; l’ordre de Dieu fut aussitôt accompli.

51 . Dieu ne pardonnera point le crime de l'idolâtrie ; il pardonnera les autres péchés à qui il voudra, car celui qui associe à Dieu d'autres créatures commet un crime énorme.

52. Vous les avez vus, ces hommes, comme ils cherchaient à se justifier. Mais Dieu ne justifiera que ceux qu’il voudra, et personne n’éprouvera la moindre injustice de sa part.

53. Ne vois-tu pas comme ils forgent des mensonges à l'égard de Dieu ? Cela suffit pour les rendre coupables d’une iniquité patente.

54. N’as- tu pas remarqué ceux qui, après avoir reçu une partie des Écritures, croient au Djibt et au Thagout 5, et qui disent aux infidèles qu’ils suivent une roule plus vraie que les croyants?

55. Ce sontenx que Dieu a couverts de sa malédiction. Qui pourra protéger ceux que Dieu a maudits?

4 Vojex, an sujet de ce mot, le chapitre II, verset 98.

1 C’est-i-dire qu’il n’jr a qu’un petit nombre dans la race juive qui aient embrassé la religion de Mahomet.

■ Voj. chap. II, 61.

4 C’est la traduction littérale du texte. On explique ce passage de deux manières : les réprouvé» auront le cou tordu, en sorle qne ce qui était devant sera derrière ; ou bien que les traits, la bouche, le nca, seront effacés et rendu.» plats et uni» comme l’est le derrière de b tétc*

* Noms des divinité» ondes temples des Arabes idolâtres.