‹ Le Koran [Texte imprimé]Chapitre 75 sur 441 · Dis-leur : Qu peut défendre de se parer d’ornements que · texte numérisé non relu

Dis-leur : Qu peut défendre de se parer d’ornements que

4 C’est-à-dire les hommes et Satan seront dans une inimitié éternelle.

3 Le mot du texte qui répond a action infâme est cl Jahicha , cela s’entend surtout de tout péché cootre U chasteté.

1 Mot \ mot, prener vos ornements.

4 Nous avons préféré le mot oratoire qui répond au mcsdjid (mosquée ) du texte pour éviter la confusion avec le mot temple qui peut se dire de toute maison d’adoration. Nous ferons observer en passant que le mot djami , employé aujourd’hui pour toute mosquée où se fait la prifcrc du vendredi est inconnu dans le Koran. La mosquée de la Mecque seule a conservé le nom de Mcsdjid.

Page 1