SCÈNE VIII

Les Mêmes, LE ROI.

MAC ALLAN, allant au devant du rai. Comment, sire. . c’est votre majesté en personne. .. votre majesté daigne...

I.E roi. N’avez-vous pas vu Chiffinch tout à l’heure? je croyais qu'il) m’avait précédé... .

MAC allan. Oui, sire... il est venu, il n’y a qu’un instant., mais comme il s’est rencontré avec le duc de Buckingham...

le roi. Le duc de Buckingham ici... et qu’v veuait-il faire?

Mac allan. Donner à lady Dumbiky des

instructions pour la présentation de ce soir...

LE roi. Je reconnais bien à cette amiplaisance la courtoisie du duc... Ainsi Chiffinch... n’a rien pu vous dire...

Mac allan. Non , sire.

lf. roi , à part. Ah ! diable le temps

presse c’est qu’elle est vraieuient char-

mante cette petite femme.

MAC ALLAN. Si votre majesté daigne me communiquer de sa propre bouche ..

LE ROI. Oui et puisque Chiffinch ne

vient pas... ,

MAC allan. Non , sire... il ne vient pas...

LE roi. J'ai à vous parler d'affaires importantes.

MAC allan. A moi, sire?

le roi. Oui... à vous...

maC allan. D’affaires importantes?

lf. roi. De la plus haute importance

Eloignez lady Sarali.

MAC allan, à part. Eh bien! à la bonne heure... sa majesté vient pourinoiau moins.

LE ROI, regardant vers la porte, à part.

Ce diable de Chiffinch...

mac ai. lan. Ma chère Sarah, l’heure de la présentation approche... Je crois qu’il serait temps que vous vous occupassiez un peu de votre toilette.

sarah. A l’instant même.

LE roi. Vous avez reçu, milady?... sarah. Oui, sire, uue parure superbe, et je rends mille grâces à votre majesté de ce précieux cadeau.

le roi. Oh ! cela n’en vaut pas la peine...

sarah. Sire...

Elle fait une profonde revérenc*.

MAC ALLAN. Va, ma petite "arah... va); je te rejoindrai aussitôt que je pourrai.

Il vent lui baUer la main.

sarah. Oh!... devant le roi... que faitesvous?

MAC AI.LAN. C'est juste.

Elle rentre par la porte latérale du premier plan.