POUR ECRIRE UN BILLET OU COMPOSER UN SELAM

Abandon, Anémone. Anémone fut une nymphe aimée de Zéphire ; Flore, jalouse, la bannit de sa cour, et la métamorphosa en une lleur qui s’épanouit toujours avant le

DICTIONNAIRE

retour du printemps. Zéphire a abandonné cette neauté malheureuse aux caresses du dur Borée, qui, ne pouvant s’en faire aimer, l’agite, l’entr’ouvre et la fane aussitôt.

Une Anémone, avec ces mots, brevis est usus, son règne est court, exprime à merveille le passage rapide de la beauté.

Absence, Absinthe. L’absence est le plus grand des maux, a dit La Fontaine ; l’Absinthe est la plus amère des plantes ; son nom vient du grec, il signifie sans douceur.

Accords, Alisier. Son bois sert à faire divers instruments de musique.

Activité, Thym, page 43.

Adresse, Ophrise-Araignée. On sait qu’Arachné fut une très-habile brodeuse, qui osa défier Minerve dans l’exercice de cet art. La déesse offensée métamorphosa cette imprudente en araignée. L’Ophrise-Araignée ressemble à l’insecte qui, sous une forme hideuse, n’a rien perdu de son adresse.

Agitation, Sainfoin oscillant. On a remarqué que la foliole terminale de cette plante est immobile, et que les deux autres, beaucoup plus petites, sont, pendant le jour, dans une agitation continuelle. Ce mouvement est un des plus singuliers phénomènes de la botanique. Il a été observé pour la première fois au Bengale par milady Mouson.

Aigreur, Épine-Vinette. Le fruit de l’Plpine-Vinette est fort aigre ; l’arbrisseau qui le porte est armé d’épines, et les fleurs ont une si grande irritabilité, qu’au plus léger attouchement toutes les étamines se replient autour du pistil. Ainsi cet arbrisseau porte tous les caractères des personnes dont le caractère est aigre et difficile.

Amabilité, Jasmin blanc, page 58.

Amertume, Douleur, Alo'es, page 141.

Amitié, Lierre, page 101.

Amitié (Votre) m’est douce et agréable, Glycine page 24.

Amour, Myrte , page 25.

Amour caché, Clandestine. La Clandestine croît au pied des grands arbres dans les lieux frais et ombragés- Presque toujours elle cache ses jolies fleurs purpurines sous la mousse ou sous des feuilles sèches.

Amour conjugal, Tilleul, page 39.

Amour fraternel, Syringa. Un des Ptolémées, roi d’Égygte, se rendit recommandable par l’amour qu’il avait poui son frère ; on consacra a sa mémoire une espèce de Syringa, et son surnom Philadelphus, c’est-à-dire aimant son frère, a servi à désigner ce genre, dont nous cultivons deux espèces.

Amour maternel, Mousse, page 125.

Amoui platonique, Acacia, page 66.

Amour humble et malheureux, Foulsapatte. Le Paria, dans la Chaumière indienne, offre à sa maîtresse une de ces fleurs, qui, dans les Indes, servent à exprimer un amour tendre et malheureux.

Amour vif et pur, Œillet, page 60.

Amour, Volupté, Rose mousseuse, page 50.

Amusement frivole, Baguenai.dier. Le fruit du Baguenaudier, pressé entre les doigts, éclate avec bruit. Les oisifs disputent quelquefois aux petits enfants l’amusement frivole de produire cette explosion.

Ardeur, Gouct. Les spadixdeces plantes, dont on compte plus de cinquante espèces, acquièrent une si vive chaleur, qu’il est impossible de les toucher avec la main. Ce fait surprenant a été vérifié par plusieurs naturalistes, entre autres par Bory de Saint-Vincent et par Hubert.

ICO

DICTIONNAIRE

Arriere-pensée, Aster a grande fleur. L’Aster à grande fleur commence à s’épanouir quand toutes les autres fleurs deviennent rares. C'est comme l’arrière-pensée de Flore, qui sourit encore en nous quittant.

Artifice, Clématite. Les mendiants, pour exciter la commisération, se font avec la clématite des ulcères factices. Cet artifice infâme finit souvent par produire un mal véritable.

Art (Les), Acanthes , page 26.

Asile, Secours, Genévrier, page 144.

Audace, Mélèze. Les naturalistes regardent le Mélèze comme le géant de la végétation. Cet arbre se plaît sur les hautes montagnes, où il croit à une élévation prodigieuse. Dans le Nord, les Mélèzes sont souvent couverts d’un lichen qui les revêt comme d’une épaisse fourrure. Les bergers s’amusent à mettre le feu à ce singulier vêtement. Il s’embrtfee spontanément et élève jusqu’au ciel uné flamme légère qui, au même instant, pétillé et s’évapore. On dirait que ces beaux arbres ont été disposés exprès pour donner au désert l’étonnant spectacle des plus magnifiques feux d’artifice.

Austérité, Chardon. En Écosse, l’ordre du Chardon ou de Saint-André est un collier d’or entrelacé de fleurs de Chardon et de Rue, avec cette devise :

Personne ne m’offense impunément.

Bassesse, Cuscute. La graine de la Cuscute germe dans la terre ; mais, aussitôt que sa lige peut rencontrer celle d’une autre plante, elle s’y accroche, son premier radicule se dessèche, alors elle vit entièrement aux dépens d’autrui. Semblable à un vil parasite, cette plante absorbe tous les sucs de son soutien et ne tarde pas à le faire périr.

Beauté, Rose, page 45.

Beauté capricieuse, Rose musquée. La rose musquée manque de fraîcheur ; ses fleurs moyennes seraient sans effet si elles ne croissaient en panicules de vingt jusqu’à cent et plus. Elles plaisent d’ailleurs par leur odeur fine et musquée. Du reste, toute la plante semble pleine de caprices, elle languit tout à coup dans les expositions qui d’abord lui paraissaient les plus favorables. Une année elle se charge de bouquets innombrables; l’année suivante elle ne fleurit pas.

Beauté durable, Giroflée des jardins, page 10.

Beauté toujours nouvelle, Rose des Quatre-Saisons. Le

162 DICTIONNAIRE

Rosier des Quatre-Saisons est en fleur toute l’année. Son odeur est délicieuse.

Bienfaisance, Guimauve, page 64.

Bienfaisance, Pomme de terre. La pomme de terre appartient surtout aux malheureux. Cet aliment échappe au monopole du commerce, car il ne dure qu’un an. Modeste comme la véritable charité, la Pomme de terre cache ses trésors : elle en oblige les riches, elle en nourrit les pauvres. L’Amérique nous a fait ce doux présent, qui pour toujours a banni de l’Europe le plus affreux des fléaux, la famine.

Bienveillance, Jacinthe. On a fait de la Jacinthe l’emblème de la bienveillance, sans doule à cause de sa douce odeur et de son aspect agréable.

Billet écrit avec des fleurs, page 5.

Bonheur, Armoise, page 56.

Bonheur d’un instant, Épliémérine de Virginie. Les fleurs de l’Éphémérine ne durent qu’un instant, mais elles se succèdent depuis avril jusqu’à la fin d’octobre.

Bonne éducation, Cerisier. On croit ordinairement que le Cerisier, originaire de Gérasonte, ville du royaume de Pont, a été apporté à Rome par Lucullus; cependant des forêts ont toujours produit naturellement différentes espèces de Merisiers qui ne demandent qu’une bonne éducation pour changer leurs fruits secs et amers en ces baies charmantes qui font l’ornement de nos campagnes, celui de nos déserts, et surtout la joie du peuple et de nos petits enfants.

Bonne nouvelle, Rose de Gueldre, page 153.

Bonté, Bon-Henri. Le peuple a donné le nom de son roi bien-aimé à une plante bienfaisante, utile, qui croît à sa portée, et qui, en quelque sorte, lui appartient exclusivement. Le Bon-Henri ne se cultive point, mais il croît par-

tout le long des murs et des buissons ; c’est l’asperge et l’épinard du pauvre. Heureux mille fois le roi digne d’un si simple hommage !

Bonté parfaite, Fraises, page 41.

Brusquerie, Bourrache. Les feuilles de Bourrache sont piquantes, velues, ridées; mais toute la plante est salutaire ; ses bienfaits font supporter et même oublier sa rude apparence, qui rappelle que souvent la brusquerie accompagne la bonté.

Calme, Repos, Ményanthe, page 19.

Calomnie, Garance. La Garance teint en rouge. Quand les agneaux ont brouté cette plante, leurs dents paraissent comme souillées du sang de quelque victime. Souvent la méchanceté profite habilement d’une apparence trompeuse pour calomnier l’innocence elle-même.

Candeur, Violette blanche. La candeur précède la modestie, c’est une Violette encore revêtue de la couleur do l’innocence.

Chagrin, Peine, Souci, page 75.

DICTIONNAIRE

Chaleur de sentiment, Menthe poivrée. Minthes fut surprise par Proserpine dans les bras de son noir époux. La déesse, justement irritée, métamorphosa sa rivale en une plante qui semble renfermer dans sa double saveur le froid de la crainte et l’ardeur de l’amour : cette plante, nous la cultivons sous le nom de Menthe poivrée, et nous lui devons les pastilles qui portent son nom.

Charmes tromp3urs, Datera , page 81.

Chasteté, Fleurs cl'oranger. Les nouvelles mariées portent un chapeau de fleurs d’oranger. Autrefois une tille déshonorée, le jour de ses noces, était privée de cet ornement; cet usage existe encore aux environs de Paris.

Cœur qui ignore l’amour, Bouton de rose blanche. Avant que le souffle de l’amour eût animé le monde, toutes les roses étaient blanches, et toutes les tilles insensibles.

Consolation, Coquelicot. Le Coquelicot des champs renferme dans son sein empourpré un baume précieux, qui calme la douleur et endort le chagrin. Les anciens, qui regardaient le sommeil comme le grand guérisseur, le grand consolateur du monde, lui avaient donné pour tout ornement une couronne de coquelicots.

Consolation, Perce-neige, page 140.

Confiance, Hépatique. Quand les jardiniers voient les jolies fleurs de l’Hépatique, ils disent : La terre est en amour, on peut semer de confiance.

Constance, Pyramidale bleue. Les tiges de la Pyramidale s’élèvent souvent à plus de six pieds ; elles sont garnies du haut en bas de grandes et belles fleurs qui s’épanouissent en juillet et gardent jusqu’en octobre tout leur éclat. La belle couleur de ces délicieuses pyramides est celle de la constance.

Coquetterie, Bellc-dc-jour, page 94.

Coquetterie, Désir de plaire, Lauréole femelle ou Bois- Gentil, page 1.40.

Courage, Peuplier noir. Cet arbre est consacré à Hercule.

Critique, Momordique piquante. Son nom dérive du latin mordeo, je mords.

Croyance, Grenadille bleue. On trouve figurés, dans la fleur de la Grenadille, une couronne d’épines, le fouet, la colonne, l’éponge, les clous et les cinq plaies du Christ. C’est pourquoi on l'appelle aussi Passiflore, fleur de la Passion.

Cruauté, Ortie. La piqûre de l’Ortie cause une douleur semblable à celle de la brûlure. En examinant au microscope les feuilles de l’Ortie, on est surpris de les trouver chargées de poils fins, roides, articulés, pointus, qui sont autant de conduits d’une humeur âcre et mordante, renfermée dans une vessie qui est la base de chacun d’eux. Ces poils et cette vessie sont en tout semblables aux dards que portent les abeilles. Dans l’insecte et dans la plante, c’est l’humeur âcre qui cause la douleur

Dédain, Œillet jaune. Comme les personnes dédaigneuses sont pour la plupart exigeantes et peu aimables.

DICTIONNAIRE

ainsi de tous les Œillets le jaune est le moins beau, le moins odorant et celui qui demande le plus de soins.

Déclaration d’amour, Tulipe , page 16.

Défaut, Jusquiame. La Jusquiame est malfaisante, son aspect est repoussant. Les Turcs s’enivrent avec ses sucs dangereux, mais ceux qui en usent sont regardés comme des débauchés.

Défense, Troène , page 33.

Déguisement, Stramoine commune. Autrefois, pendant le carnaval, le peuple se couvrait le visage des larges feuilles de la Stramoine commune.

Délicatesse, Bluet. Le beau bleu de cette fleur, qui ressemble à celui d’un ciel sans nuages, est l’emblème d’un sentiment tendre et délicat qui se nourrit d’espérance.

Désespoir, Souci et Cyprès. Le Cyprès est l’emblème de la mort ; le Souci est l’emblème du chagrin. La réunio de ces deux plantes exprime le désespoir.

Désir, Jonquille. La Jonquille, qui nous est venue de Constantinople, est, chez les Turcs, l’emblème du désir.

Deuil, Cyprès, page 109.

Difficulté, Épines noires. Quand on veut exprimer qu’une affaire est pleine de difficultés, on dit : C’est un fagot d’épines, on ne sait par quel bout le prendre.

Dignité, Girofle. Le Giroflier aromatique est originaire des îles Moluques ; les peuples de ces îles portent les fleurs du Girofle, que nous appelons clous de Girofle, comme une marque de distinction. On dit d’un chef qu’il a deux, trois, quatre Girofles, comme nous disons d’un grand seigneur qu’il a plusieurs dignités.

Discrétion, Capillaire, page 102.

Docilité, Jonc des champs. On dit en proverbe : Souplo et docile comme un Jonc.

Douleur, Cilronelle. Dans le Holstein, les jeunes gar çons portent aux funérailles une branche de Citronelle comme une marque de deuil. Dans l’Inde le citron est con sacré à la douleur; les femmes qui se brûlent à la mort de leur époux marchent au bûcher avec des citrons dans leurs mains.

Douleur, Amertume, Aloès, page 111.

Douloureux souvenirs, Adonide, page 65.

Doux souvenirs, Pervenche, page 15

Durée, Cornouiller sauvage, page 117.

Éclat. Rose capucine. Le Rosier bicolore ou capucine est une variété de l’Églantier jaune obtenu au Jardin du Roi. Rien n’est plus éclatant que ces fleurs jaunes doublées de mordoré; on dit que la variété à fleurs doubles est du plus grand effet, je ne l’ai jamais vue.

Égoïsme, Narcisse, page 38.

Élégance Acacia rose. L’art de la toilette n’a rien assorti de plus frais, de plus élégant que la parure de ce joli arbuste : scs attitudes penchées, son vert gai, ses belles grappes couleur de îofce. qui ressemblent à des flots

DICTIONNAIRE

de rubans, tout lui donne l’apparence d’une coquette en habit de bal.

Élévation, Sapin. Le Sapin se plaît dans les régions froides, il s’élève à des hauteurs prodigieuses.

Éloquence, Nymphæa lotus. Les Égyptiens avaient consacré au Soleil, dieu de l’éloquence, la fleur du Nymphæa lotus. Ces fleurs se ferment et se plongent dans l’eau au coucher du soleil; elles en sortent pour s’épanouir de nouveau, lorsque cet astre reparaît sur l’horizon. Cette fleur fait partie de la coiffure d’Osiris. Les dieux indiens sont souvent représentés au sein des eaux, assis sur une fleur de Lotus. C’est peut-être un emblème du monde sorti des eaux.

Enchantement, Verveine page 62.

Enfantillage, Œillet mignardise La délicatesse de ce joli œillet, l’abondance de ses fleurs, sa douce odeur, le peu de prix qu’on attache à ses perfections, son nom même, tout en lui semble destiné à l’enfance, qui s’en fait des parures et des jouets.

Enivrement (Je vous aime), Héliotrope, page 95.

Envie, Ronces a fruits noirs, La Ronce, comme l’envie^ rampe et cherche à étouffer tout ce qui l’approche.

Ermitage. Polygala. Cette jolie plante, qui ne s’élève pas à plus d’un pied, conserve toujours ses feuilles, qui sont semblables à celles du Buis. Les ermites, qui habitaient autrefois des lieux élevés, en environnaient leurs demeures. Les anciens croyaient que cette plante était favorable aux troupeaux et qu’elle leur donnait beaucoup de lait. C’est ce qu’exprime son nom : poly, beaucoup . gala, lait.

Erreur, Ophrise mouche. La fleur de l’Ophrise ressemble si parfaitement à une mouche à miel, que souvent on y

est trompé.

Espérance, Aubépine, page 21.

Espérance trompeuse, Genetle. La fleur de la Genelte, qu’on nomme aussi Porion, ou faux Narcisse, avorte trèssouvent. Cette plante, originaire de nos prairies, est cultivée avec soin par les Hollandais, qui nous la renvoient sous les noms magnifiques de Phœnix, de grand Soleil d'Or. Après bien des soins, le cultivateur s’étonne de voir son espérance trompée, et de n’avoir fait naître qu’une Genette.

Esprit mélancolique, Géranium triste. Ce charmant Géranium, semblable aux esprits mélancoliques, fuit la lumière du jour; mais il enchante ceux qui le cultivent par scs délicieux parfums; sa parure est sombre et modeste ; en tout il contraste avec le Géranium écarlate, emblème de la sottise.

Estime, Petite Sauge. On appelle vulgairement la petite Sauge Toute bonne, elle est estimée la plus salutaire des plantes aromatiques.

Étourderie, Amandier, page 14.

Facilité, Valériane rouge, page 44.

Faiblesse, Adoxa musqué. Cette plante, vulgairement

DICTIONNAIRE

appelée Herbe du musc, a une odeur si douce et si légère, qu'elle plaît même aux personnes qui ont pour le musc une répugnance particulière. Elle est commune dans nos bois; son nom générique, Adoxa, est formé du grec, et signifie sans gloire et sans éclat.

Faites du bien, un Bouquet de roses ouvertes, page 51.

Fatuité, Grenade. On a représenté la fatuité sous les traits d’un ignorant qui veut forcer une taupe à admirer l’éclat d’un bouquet de grenades. Ces fleurs brillantes et inodores sont quelquefois aussi l’emblème de la sottise.

Fausses richesses, Soleil ou Tournesol, page 97.

Fausseté, Maneenillier. Le fruit du Mancenillier ressemble beaucoup à une pomme d’api. Cette apparence trompeuse, jointe à son odeur agréable, invite à le manger; mais sa chair spongieuse et mollasse contient un suc laiteux et perfide, qui d’abord parait fade, mais devient bientôt si caustique, qu’il brûle à la fois les lèvres, le palais et la langue. Tous les voyageurs s’accordent à dire que le meilleur remède contre un poison aussi violent est l’eau de la mer, sur les bords de laquelle cet arbre croît toujours.

Fécondité, Rose trémière. Tout le monde connaît cette superbe plante originaire de la Chine, ou plutôt de la Syrie, d’où elle nous fut apportée au temps des croisades. Le grand nombre de ses fleurs l’a fait prendre pour l'emblème de la fécondité ; les Chinois représentent la nature couronnée de ses fleurs, dont le nom signifiait chez les Grecs : Puissance et Vertu.

Félicité, Centaurée, fleur du Grand Seigneur. Dans les sélams de l’Orient, cette jolie Centaurée, originaire de Turquie, signifie bonheur suprême.

Festin, Persil, page 116.

Feu, Fraxinelle. Lorsque la journée a été chaude et l’air

très-sec, il s’exhale de la Fraxinelle un gaz inflammable, qui, condensé par la fraîcheur du soir, forme autour d’elle une atmosphère qui s’enflamme à l’approche d’une bougie, sans que la plante en soit endommagée.

Feu du cœur, une Rose blanche et une Rose rouge, page 51.

Fidèle au malheur, Giroflée des murailles, page 99.

Fidélité, Véronique. Il y a plus de cent espèces de Véroniques; toutes ont des fleurs et des fruits en cœur : leur nom grec peut se traduire par ces mots : Image fidèle.

Fiel, Fumeterre commune. On a donné à cette plante, qui a un goût très-désagréable, le nom de Fiel de terre.

Fierté, Amaryllis. Nos jardiniers disent que les Amaryllis, dont on compte un grand nombre de variétés, sont des plantes fîères, parce que souvent elles refusent des fleurs à leurs soins empressés, et cela est bien dommage, surtout pour le lis de Guernesey, fleur charmante qui ressemble, pour le port et pour les dimensions, à la Tubéreuse; elle est d’un rouge cerise, et au soleil paraît parsemée de points d’or. Le nom de ces belles plantes vient du verbe grec amarusso, qui signifie je brille.

Fille chérie, Qui nie feuille. Quand le temps est pluvieux, les feuilles de cette plante se rapprochent, se penchent sur la fleur, et forment une petite tente pour la mettre à couvert. On croirait voir une tendre mère occupée du soin de préserver une fille chérie.

Finesse, Œillet de poète. L’Œillet de poète, si éclatant p:r ses belles touffes, est dans toutes ses parties d’une finesse et d’une délicatesse exquises.

Flamme, Iris-Flambe ou Flamme. L’Iris germanique est une plante que les paysans allemands aiment à faire croître sur le sommet de leurs chaumières. Lorsque l’air

DICTIONNAIRE

agite ses belles fleurs, et que le soleil vient à dorer leurs pétales mêlés d’or, de pourpre et d’azur, on dirait que des flammes légères et parfumées glissent sur la crête de ces toits rusliques; sans doute c’est cette apparence qui a fait donner à cette Iris le nom de Flambe ou Flamme.

Flatterie, Miroir de Vénus. Aussitôt que le soleil répand sur nos moissons sa lumière dorée, on voit briller au milieu d’elles le pourpre éclatant des fleurs étoilées d’une jolie Campanule; mais, si quelques nuages viennent à obscurcir les rayons de l’astre du jour, aussitôt les corolles de ces fleurs se reploient comme aux approches de la nuit. On conte qu’un jour Vénus laissa tomber sur la terre un de ses miroirs. Un berger rencontra ce bijou, et, aussitôt qu’il eût jeté les yeux sur cette glace, qui avait le don d’embellir, il oublia sa maîtresse, et n’eut plus d’autre soin que celui de se mirer sans cesse. L'Amour, qui craignait les suites d’une si folle erreur, cassa la glace et changea ses débris en cette jolie plante, qui en a retenu le nom de Miroir de Vénus.

Folie, Ancolie. Les jolies fleurs de l’Ancolie ressemblent aux hochets de la folie.

Force, Fenouil. Les gladiateurs mêlaient cette plante dans leur nourriture pour se donner des forces. Après les jeux de l’arène, on mettait sur la tête du vainqueur une couronne de Fenouil. Les Romains nommaient cette plante Aneth.

Franchise, Osier. On dit proverbialement d’un homme sincère qu’;7 esl franc comme osier. C’est dans ce sens que Voiture a dit :

Le fier et brave Monlansier,

Dont le cœur est brave comme osier.

Frivolité, Brise tremblante. Les Bergers appellent cette plante Amourette, peut-être à cause de son aspect agréable

et varié; mais elle est pour eux l’emblème d’un sentiment léger et frivole, car un amant croirait faire injure à sa maîtresse s’il lui présentait un bouquet lié avec cette plante.

Froideur, Vivre sans aimer, Agnus-Castus, page 142.

Frugalité, Chicorée. Horace a chanté la frugalité de ses repas, composés de Mauvers et de Chicorée.

Galanterie, Bouquet. On ne peut rien offrir de plus galant qu’un bouquet; ce don, qui peut être très-magnifique, est cependant de peu de valeur; mais il est toujours la preuve d’une attention aimable et d’un soin délicat.

Gémissement, Peuplier-tremble. Ce bel arbre, qui, môme par le temps le plus calme, imite le bruit des eaux, gémit au moindre vent.

Générosité, Oranger. L’Oranger est toujours couvert de fleurs, de fruits et de verdure; c’est un ami généreux qui, sans cesse, nous prodigue tous ses biens.

Génie, Platane. A Athènes, le Portique était environné de longues avenues de superbes Platanes. Les Grecs ren-

DICTIONNAIRE

daient à ces beaux arbres une sorte de culte. Ils les avaient consacrés aux bons génies et aux plaisirs de l’esprit.

Gentillesse, Rose pompon. La gentillesse, qui est la grâce de la première enfance, fait tout le charme de la Rose pompon.

Gloire, Laurier franc, page 137.

Grâces, Roses à cent feuilles. Quand les Grâces accompagnent Vénus et les Amours, elles sont couronnées de Myrte; quand elles suivent les Muses, on les représente couronnées de Roses à cent feuilles.

Grandeur, Frêne. Dans l’Edda, la cour des dieux se tient sous un frêne miraculeux, qui couvre de ses branches toute la surface du monde; le sommet de cet arbre touche aux cieux, ses racines aux enfers. De ses racines coulent deux fontaines : dans l’une, la sagesse est cachée, dans l’autre on trouve la science des choses à venir.

Grosseur, Citrouille. Les fruits de la Citrouille sont souvent énormes et très-pesants. On dit d’une personne trop grasse qu’elle ressemble à une Citrouille; cette comparaison et toujours prise en mauvaise part.

Guérison, Baume de Judée. Ce baume exquis, si justement estimé des anciens, semble avoir été préparé par la nature pour adoucir nos maux; aussi nous employons bien souvent le mot baume dans un sens moral et figuré pour exprimer ce qui tempère et adoucit nos chagrins. La vertu bienfaisante et la tendre amitié sont de véritables baumes qui guérissent les plaies du cœur, plus insupportables mille fois que les maux physiques.

Guerre, Achillée mille-feuilles. Cette plante cicatrise joutes les plaies faite par le fer : on dit que le héros dont elle porte le nom s’en servit cour guérir les blessures dô Télèphe.

Haine, Basilic. On représente quelquefois la pauvreté sous les traits d’une femme couverte de haillons, assise auprès d’une plante de Basilic. On dit communément que la haine a des yeux de Basilic, parce qu’on a donné ce nom à un animal fabuleux qui, selon les charlatans, tue d’un seul regard. Cependant Basilic est un nom dérivé du grec, qui veut dire royal, et qui indique l’excellence de la plante embaumée qui porte ce nom.

Hardiesse, Pin. Cet arbre dédaigne les paisibles vergers ; il aime à baigner sa tète dans la rosée des nuages et à voir son feuillage sans cesse battu par les vents; et lorsqu’on l’a dépouillé de ses branches, il vogue sur les vagues agitées de l’Océan, pour y braver encore les tempêtes.

Heures, leurs attributs, page 156.

Honte, Pivoine. Le père Rapin dit dans son poëme des Jardins, en parlant de la Pivoine : « Ce ne sont point les roses de la pudeur qui la colorent, c’est la rougeur que donne la honte, car cette plante renferme une nymphe coupable. »

Horreur, Serpentaire. Le Cactier Serpentaire jette de tous côtés ses tiges hérissées d’épines, qui ressemblent à des nœuds de serpents.

DICTIONNAIUE

Hospitalité, Chêne , page 112.

Humilité, Liseron des champs . Plante qui rampe sur la terre ou qui s’élève à l’aide d’un appui. Le père Rapin apostrophe ainsi cette fleur : « Croissez, lis heureux ! doux essai de la nature dans son enfance ! chef-d’œuvre qui semblait annoncer de grands ouvrages! »

Il y atout à gagner avec la bonne compagnie, Un Rosier

au milieu d'une touffe de gazon, page 51.

Immortalité, Amarante. Le nom de cette fleur est composé de deux mots grecs qui signifient : qui ne se flétrit point. Voyez page 114.

Impatience, Balsamine. Les capsules qui renferment les graines de cette plante offrent une loge à cinq divisions. Lorque la maturité «pproche, chacune de ces divisions se roule sur elle môme au plus léger attouchement, et jette au loin ses semences, par un mouvement spontané.

Importunité, Rardane. La Bardane s’empare des bons terrains, dont il est fort difficile de l’extirper; tout le monde connaît ses graines, qui s’attachent aux vêtements d’une manière si importune.

Inconstance, Énolhere a grandes fleurs. Nous avons

plusieurs fois retrouvé et perdu cette belle plante, que l’on nomme vulgairement Onagre. Elle est originaire de Virginie. M. Mordant de Launay l’a rendue aux jardins de Paris, où, malgré son inconstance, on lui fait un accueil favorable.

Indépendance, Prunier sauvage. Le Prunier sauvage est le moins docile de nos arbres indigènes : il ne souffre pas la taille, et ne veut pas être transplanté ; c’est pourquoi on greffe le prunier domestique sur un abricotier.

Indifférence, Ibéride de Perse , Tlaspi vivace, page 135.

Indiscrétion, Roseau plumeux. Le roi Midas ayant préféré le chant du satyre Marsias à celui d’Apollon, ce dieu lui fit croître des oreilles d’àne. Le barbier du roi vit ces oreilles ; ne pouvant garder le secret, il l’enterra au pied d’une touffe de roseaux plumeux. Ces roseaux, agités par le vent, murmuraient sans cosse : Le roi Midas a des oreilles d'âne.

Infidélité, Rose jaune. On sait que le jaune est la couleur des infidèles. La rose jaune semble aussi être leur fleur. L’eau la fatigue, le soleil la brûle. La contrainte peut seule amener à bien cette rose sans parfum, qui no sait profiter ni des soins ni de la liberté. Quand on veut la voir dans son éclat, il faut pencher ses boutons vers la terre et les y retenir par la force ; alors elle fleurit.

Ingratitude, Renoncule scélérate. Cette plante est la plus malfaisante de toutes celles de nos prairies; la culture augmente encore ses mauvaises qualités. Elle fleurit en mai et juin

Injustice, Houblon. Le Houblon est appelé par les naturalistes Loup de terre , parce que ses tiges sarmenteuses étouffent les arbres et les plantes qu’elles environnent, et que la prodigieuse végétation de toute la plante épuise promptement le terrain où elle croît.

Innocence, Petite-Marguerite , page 117.

DICTIONNAIRE

Inutilité, Spirée ulmaire. On accuse la Spirée ulmaire, appolée aussi Reine des prés, d’être une belle inutile, parce que la médecine ne lui reconnaît aucune vertu, et que les animaux n’en font pas leur pâture. Mais n’est-ce donc rien l’être belle'?

Ironie, Savdonie. Cette plante a quelque ressemblance avec le Persil; elle renferme un poison dont l’effet est de contracter la bouche d'une manière si singulière, que le malade semble rire en expirant. On a appelé ce rire affreux rire sardonique ; c’est celui que l’on voit errer souvent sur les lèvres de la satire et sur celles de la froide ironie.

Inspiration, Angélique. Celte belle plante, qui croît dans les contrées les plus reculées du Nord, sert de couronne aux poètes lapons, qui se croient inspirés par sa douce odeur.

Ivresse, Vigne. Anacharsis disait que la Vigne portait trois sortes de fruits, l’ivresse, la volupté et le repentir, et que celui qui est sobre en parlant, en mangeant et en s’amusant, a le caractère d’un parfait homme.

Jamais je n’importune, une Feuille de rose, page 48.

Je brû'.e, Raquette. Cette plante singulière, originaire de l’Amérique équatoriale, semble reverdir sous les rayons

DU LANGAGE des fleurs

du plus ardent soleil. Ses feuilles, larges et épaisses, sont couvertes de faisceaux d’épines très-piquantes qui semblent brûler la main qui les touche.

Je m’attache à vous, Ipomée écarlate , Jasmin rouge de l'Inde. Comme les faibles liserons, l’Ipomée écarlate a besoin d’un appui pour soutenir ses tiges légères, qui, sans fatiguer leur appui, les environnent de verdure et de fleurs.

Je meurs si on me néglige, Viorne-Laurier-Tin, page

Je ne vous survivrai pas, Mûrier a fruit noir. Tout le monde a lu dans La Fontaine la touchante histoire de Pyrame et Thisbé. Pyrame, croyant que sa chère Thisbé avait été dévorée par une lionne en fureur, se tua de désespoir Thisbé, éloignée par la crainte, revient et voit expirer son cher Pyrame ; elle ne peut lui survivre, et le même poignard réunit les deux amants.

Elle tombe, et, tombant, range ses vêtements;

Dernier trait de pudeur, même aux derniers moments.

Les nymphes d’alentour lui donnèrent des larmes;

Et du sang des amants teignirent, par des charmes,

Le fruit d’un mûrier proche, et blanc jusqu’à ce jour,

Éternel monument d’un si parfait amour.

Je partage vos sentiments, Petite-Marguerite double. Il paraît qu’il y a bien longtemps que la culture a doublé la jolie Pâquerette de nos prés. Quand la maîtresse d’un ancien chevalier lui permettait de faire graver cette fleur sur ses armes, c’était un aveu public qu’elle partageait ses sentiments.

Je sens vos bienfaits, Lin. Le Lin nous environne tellement de ses bienfaits, qu’il est comme impossible de lever les yeux sans les voir briller de toutes parts. Nous lui devons nos toiles, nos papiers et nos dentelles.

Je surmonte tout, Gui commun, page 121,,.

180 DICTIONNAIRE

Je vous aime, Héliotrope , page 95.

Jeu, Hyacinthe. Ce fut en jouant au palet sur les bords du fleuve Amphrise qu’Apollon tua le bel Hyacinthe. Ne pouvant le rappeler à la vie, le dieu le métamorphosa en la fleur qui porte son nom.

Jeune fille, Bouton de rose. Une jeune fille est une rose encore en bouton.

Jeunesse, Lilas blanc. Par la pureté et par le peu de durée de ses beaux thyrses, le lilas blanc est le symbole de la jeunesse, de ce bien rapide et charmant que tous les trésors du monde ne sauraient racheter.

Je vous déclare la guerre, Belvédère. Le Belvédère est l’Ansérine à balais : cette plante ressemble au cyprès pyramidal. Dans quelques contrées d’Italie, on en présente les tiges à ceux qu’on veut insulter.

Joie, Oxalis. L’Oxalis alléluia, vulgairement appelé Pain de coucou, fleurit au temps de Pâques. Cette jolie plante chaque soir ferme et incline ses feuilles, replie ses corolles et laisse pendre ses fleurs ; elles semblent céder au sommeil ; mais, aux premiers feux du jour, on la dirait saisie de joie, car elle déploie ses feuilles, elle épanouit ses fleurs, et c’est pour cela sans doute que les gens de la campagne disent qu’elle loue le Seigneur.

J’y songerai, Marguerite des prés. Au temps de la chevalerie, lorsqu’une dame ne voulait ni accepter ni rejeter les vœux d’un requérant d 'amoureuse merci, elle ornait son front d’une couronne de blanches Marguerites : cela voulait dire : J'y songerai.

Légèreté, Pied-d'Alouette. La fleur du Pied-d’Alouette est une papilionacée jaune et brillante ; elle doit son nom à la forme singulière de ses gousses, sur lesquelles ’ on distingue les articulations et les phalanges d’un pied d’oiseau.

Liens d’Amour, Chèvrefeuille, page 32.

Luxe, Marronnier d'Inde, page 11.

Majesté, Lis commun, page 68.

Maladie, Anémone des prés. Dans quelques provinces

DICTIONNAIRE

on s’imagine que la fleur de l’Anémone des prés est si pernicieuse, qu’elle empoisonne le vent, et que ceux qui en respirent les émanations sont sujets aux plus affreuses maladies.

Méfiance, Lavande-Aspic. On croyait autrefois que l’Aspic, espèce de vipère très-dangereuse, se tenait habituellement sous la Lavande ; c’est pourqui on ne s’approchait de cette plante qu’avec méfiance. Cependant les anciens en faisaient une grande consommation dans leurs bains, d’où lui est venu son nom, du verbe latin lavare, dont nous avons fait Lavande.

Mélancolie, Saule de Bahylone, page 10.

Mélancolie, Tristesse, Feuilles mortes, page 121

Mensonge, Buglosse, page 28.

Mérite caché, Coriandre. La Coriandre fraîche a une odeur insupportable; c’est ce qu’exprime son nom, Koris, punaise ; cependant ses graines parfumées sont recherchées des confiseurs, fort estimées des médecins et même des cuisiniers, qui en assaisonnent plusieurs ragoûts.

Mes beaux jours sont passés, Colchique, page 103.

Mes regrets vous suivent au tombeau, Asphodèle. On plantait anciennement l’Asphodèle auprès des tombeaux, et on croyait qu’au delà de l’Achéron les ombres se promenaient dans une vaste prairie d’Asphodèles, en buvant les eaux du fleuve d’Oubli.

Message, Iris. On compte plus de trente espèces d’iris, tant à bulbes qu’à racines ; leurs couleurs, éclatantes et variées comme celles de l’arc-en-ciel, ont mérité à ces fleurs le nom de la messagère des dieux. On sait que la belle Iris n’était jamais porteuse que de bonnes nouvelles.

Misanthropie, Chardon a foulon. Les fleurs de la Coudère des bois sont hérissées de paillettes longues et piquantes ; toute la plante a un air sévère. Cependant elle

est utile et belle. Les drapier^ l’emploient à peigner leurs étoffes; c’est ce qui lui a valu le nom vulgaire de Chardon a foulon.

Modestie, Violette, page 150.

Mœurs, Bue sauvage. On croit que le Moly, que Mercure donna à Ulysse pour empêcher l’effet des breuvages de Gircé, était une racine de Rue sauvage.

Musique, Boseaux. Pan, qui aimait la belle Syrinx, la poursuivit un jour sur les bords du fleuve Ladon, en Arcadie; la nymphe implora le secours de ce fleuve, qui la reçut dans ses ondes, et la métamorphosa en roseau. Pan coupa plusieurs tiges de ces roseaux de différentes grandeurs, et en fit, dit-on, la première flûte des bergers.

N’abusez pas, Safran. Une légère infusion de Safran porte à la gaieté; mais ceux qui abusent de cette liqueur deviennent fous; il en est de même de son odeur : si on la respire légèrement, elle ranime les esprits; si on en abuse, elle tue.

Naissance, Dictame de Crète. Quand Junon présidait à ja naissance des enfants sous le nom de Lucine, elle portait une couronne de Dictame; la bonne odeur de cet arbuste et les vertus médicinales qui l’avaient rendu si

DICTIONNAIRE

célèbre chez les anciens nous le font encore estimer; il est originaire de l’île de Crète.

Naïveté, Argentine. C’est le Myosotis des jardiniers ; rien n’est plus doux et plus naïf que la blancheur de cette jolie petite plante : on en fait des bordures d’un charmant effet et qui contrastent admirablement avec la verdure des gazons que souvent elles environnent.

Ne m’oubliez pas, Myosotis, page 89.

Nœuds, Lianes. Lianes, nom commun à toutes les plantes sarmenteuses des quatre parties du monde; ces plantes effectivement enlacent de leurs noeuds tout ce qui les environne.

Noirceur, Ébénier. Pluton, dieu des enfers, était assis sur un trône d’ébène. On dit d’un méchant : Il a le cœur noir comme ébène. Ce proverbe vient sans doute de ce que l’aubier de l’ébénier était blanc, son feuillage doux et argenté, ses fleurs belles et éclatantes ; cet arbre n’a vraiment que le cœur de noir.

Nous mourrons ensemble. Un monceau de fleurs ou de de fruits, page 119.

Nuit, Convolvulus de nuit. Il y a plusieurs espèces de beaux liserons qui ne s’ouvrent que la nuit ; ils sont originaires des pays chauds.

Obstacle, Bugrane, page 30.

On vous rendra justice, Tussilage odorant, page 107.

Oracle, Pissenlit, page 83.

Ornement, Charme. Sous le nom de charmille, le charme faisait autrefois le principal ornement de nos grands jardins; on l’employait à former de longs rideaux de verdure, des portiques, des obélisques, des pyramides, des colonnades. Le père Rapin, dans son poème des Jardins, fait un très-bel éloge de cet arbre. On peut encore voir à Versailles comment le fameux Le Nôtre savait le faire entrer dans ses belles et nobles compositions.

Oubli, Oublie. L’Oublie est la même plante que la grande Lunaire, qu’on appelle aussi Monnaie du Pape, Médaille de Judas, la Nacrée, la Satinée, etc. Cette plante doit ses noms variés, non à sa graine, comme on le pense communément, mais à la cloison qui partage ses siliques plates, larges, orbiculaires comme la lune. Celte cloison, dégagée de ses valves, reste brillante et ressemble à des médailles ou à des oublies. René, duc de Bar et de Lorraine, ayant été fait prisonnier à la bataille de Thoulongean, peignit de sa propre main une brache d’Oublie, et l’envoya à ses gens pour leur reprocher leur peu de diligence à le délivrer.

Paix, Olivier. La paix, la sagesse, la concorde, la douleur, la clémence, la joie et les grâces se couronnent de

DICTIONNAIRE

feuilles d’Olivier. La colombe envoyée par Noé rapporta dans l’arche une branche d’Olivier, le symbole de la paix que le ciel venait d’accorder à la terre.

Paix, Réconciliation, Coudrier, page 149.

Patience, Patience. La médecine fait un fréquent usage de la racine de Patience, qui est fort amère. Le nom de la plante est homonyme; c’est dans ce sens que mademoiselle Scudéry a dit : « La Patience n’est pas la Fleur des Français. » Passerat a dit aussi dans son Jardin d'Amour •

On peut en ce jardin cueillir la Patience,

De la prendre en amour je n’ai pas la Science-

Peine, Chagrin, Souci, page 75.

Perfidie, Laurier-Amandier, page 104.

Piège, Gouet gohe-mouche. Le Gouet gobe-mouche est un emblème bien naïf des pièges grossiers que le vice tend à l’imprudente jeunesse. Les mouches attirées par la mauvaise odeur de cette plante s’engagent dans ses fleurs et n’en peuvent plus sortir.

Plaisanterie,, Mélisse citronelle. Cette plante exhale une agréable odeur de citron ; son infusion calme les nerfs et porte à la gaieté.

Pleurs, Hélénie. Les fleurs de l’Hélénie ressemblent à de petits soleils d’un beau jaune; elles fleurissent en automne avec les asters; on dit qu’elles furent produites par les larmes d’Hélène.

Poésie, Églantier. L’Églantier est la fleur des poètes; dans les jeux floraux elle est le prix d’une pièce qui doit célébrer les charmes de l’étude et ceux de l’éloquence.

Préférence, Fleur de pommier. Une fleur charmante qui promet un bon et beau fruit peut être préférée môme à la rose.

Préférence, Géranium rosé. On compte plus de cent es-

pèces de Géraniums ; il y en a de tristes, de brillants, de parfumés, d inodores. Celui à odeur de rose se distingue par la douceur de ses feuilles, sa douce odeur et la beauté de ses fleurs purpurines.

Présag e, Souci pluviatile. Le Souci pluviatile s’ouvre constamment à sept heures, et reste ouvert jusqu'à quatre, si le temps doit être sec; s’il ne s’ouvre point, ou s’il ferme avant son heure, on peut être sûr qu’il pleuvra dans la journée.

Première émotion d’amour, Lilas, page 12.

Première jeunesse, Primevère, page 23.

Présomption, Mufle-de-Veau. Les fleurs de Mufle-de- Veau sont quelquefois d’un rouge si vif, qu’on ne saurait les regarder fixement ; on a avec raison transporté cette belle plante dans nos jardins. Mais quelquefois, semblable aux présomptueux, elle se rend si importune en se répandant d’elle-même, qu’on est obligé de l’en bannir.

Prétention, Sahcaire. Cette belle plante, qui croît sur le bord des eaux, semble prendre plaisir à se mirer dans leur cristal. C’est pourquoi on la compare à une femme à prétentions, éprise de ses propres charmes.

Prévoyance, Houx, page 139.

Privation, Myrobolan. Le Myrobolan a le port du prunier ; il produit un fruit qui a la couleur et l’apparence d’une très-belle cerise, qui ne contient qu’une eau fade et dégoûtante. Les oiseaux eux-mêmes rebutent cette proie qu’on leur abandonne.

Profit, Chou. Autrefois, à Rome, les campagnes étaient couvertes de choux ; ceux qui se livraient à cette culture en retiraient des profits immenses ; c’est peut-être de là que nous est venue cette façon proverbiale de nous exprimer quand nous disons qu’un homme fait ses choux gras, pour faire entendre qu’il gère bien ses affaires et que tout tourne à son profit.

DICTIONNAIRE

Promptitude, Giroflée de Mahon. Aussitôt que l’on a confié la graine de cette plante à la terre, elle germe, et quarante jours après on a des massifs ou des bordures couvertes de fleurs. Mais, comme ces fleurs passent vite, pour en jouir longtemps, on doit en semer depuis le mois de mars jusqu’au mois d’août. Rien n’est plus frais, plus varié que les jolies nuances lilas, rose et blanc de ces fleurs qui répandent une odeur charmante.

Prospérité, Hêtre. Le Hêtre peut être regardé comme le rival du Chêne par la beauté de son port et l’utilité de son bois ; il croît partout et s’élève si promptement, qu’on dit en proverbe qu’on le voit prospérer à vue d’œil.

Propreté, Genêt. 11 y a dans le gênre des Genêts plusieurs espèces utiles. Quelques-unes sont employées en médecine, d’autres servent à faire des balais, d’autres fournissent des teintures ; toutes croissent naturellement. Le Genêt d’Espagne est le seul cultivé pour la beauté et le parfum de ses fleurs.

Prudence, Cormier, page 123.

Pudeur, Acacia pudique, Sensitive. La Sensitive, Mimosa pudica, semble fuir sous la main qui veut la toucher. A la moindre secousse, ses folioles s’appliquent les uns sur les autres et se recouvrent par leur surface supérieure. Ensuite, le pétiole commun s’abaisse et va, si la plante est basse, s’appliquer sur la terre. Un nuage qui passe devant le soleil suffit pour changer la situation des feuilles et l’aspect de la plante. Les anciens avaient observé ce phénomène. Pline en parle ; mais ni Pline ni les botanistes modernes n’ont pu l’expliquer.

Puissance, Impériale. Les fleurs de l’Impériale ressemblent à des Tulipes renversées; elles sont disposées en couronne à un ou deux rangs sur le haut de la tige, que termine un faisceau de feuilles d’un beau vert. Chacune de ces fleurs contient plusieurs gouttes qui restent attachées au fond de la corolle jusqu’à ce qu’elle soit fanée.

Alors les pédicules des fleurs se relèvent pour mûrir leurs graines. Le jeu des six étamines est aussi fort curieux : toutes sont écartées du pistil ; trois viennent d’abord offrir leur hommage, les trois autres viennent à leur tour lorsque celles-ci sont retirées.

Pureté, Épi de la Vierge, Ornilhogale pyramidal. Rien n’est plus doux, plus pur, plus agréable que l’aspect de cette belle plante, qui élève au mois de juin une longue grappe de fleurs étoilées, blanches comme du lait.

Rareté, Mandragore. Les anciens attribuaient de grandes vertus à la Mandragore ; mais, comme ils ne nous ont laissé aucune description juste de cette plante, nous ignorons à quelle espèce ils donnaient ce nom. Nos charlatans, habiles à profiter de toutes les erreurs, savent, par un artifice assez grossier, faire prendre la forme d’un petit homme à différentes racines, qu’ils montrent aux crédules en leur racontant que ces racines merveilleuses sont de véritables Mandragores, qui ne se trouvent que dans un petit canton de la Chine presque inaccessible. Ils ajoutent que ces Mandragores poussent des cris lamentables lorsqu’on les arrache, et que celui qui les arrache meurt bientôt après. Pour se procurer cette racine, on doit la découvrir avec précaution, en bêchant la terre, passer alentour une corde attachée à un chien, qui porte seul alors la peine d’une action impie. On ferait un volume

DICTIONNAIRE

triste et curieux de toutes les idées bizarres, absurdes et superstitieuses qu’ont fait naître quelques anciennes erreurs sur les vertus opposées d’une plante qui n’a peutêtre jamais existé.

Raison, Galega. La médecine fait usage du suc de cette plante pour apaiser les transports du cerveau et rappeler la raison qui s’égare.

Récompense de la vertu, une Couronne de Roses, page 49, Voyez aussi Couronnes, page 127.

Réconciliation, Paix, Coudrier, page 149.

Reconnaissance, Agrimoine, ou Religieuse des champs. L’Agrimoine est cette jolie Campanule dont les fleurs, du lilas le plus tendre, sont suspendues sur la tige en forme de clochettes. Madame de Chasteney dit dans son Calendrier de Flore : « On soupçonne que le nom d’Agrimoine a été donné à cette plante par la ressem blance de ses calices dépouillés de fleurs avec les petites clochettes des ermites. Pour moi, je pense que la reconnaissance a fait donner le nom de Religieuse des champs à cette Campanule jolie, salutaire et bienfaisante, en l’honneur de quel que bonne, douce et complaisante hospitalière. »

Reconnaissance (Ma) surpasse vos soins, Dahlia, page 73.

Refroidissement, Laitue. Vénus, après la mort d’Adonis, se coucha sur un lit de Laitues, afin d’éteindre les feux d’un inutile amour.

Rendez-moi justice, Châtaignier. Les Châtaignes sont renfermées'par u deux, trois et quatre, dans un calice commun, qui devient une coque verte et hérissée de piquants nombreux. Ceux qui ne connaissent pas cet arbre négligent ses fruits sur cette rude apparence.

Rendez-vous, Mouron Anagalis. Dioscoride nous apprend que l’espèce de Mouron la plus commune était employée à faire sortir les fers de flèche qui étaient en-

gagés dans les blessures, ce qui lui a fait donner le nom dérivé du grec, anago, attirer.

Réserve, Érable. On a fait de l’Érable l’emblème de la réserve, parce que ses fleurs tardent à s’ouvrir et tombent avec une extrême lenteur.

Résistance, Tremelle Nostoc. La Tremelle est une plante gélatineuse qui a beaucoup occupé les savants, et qui, jusqu’ici, a échappé à leurs recherches. Elle est fort célèbre chez les alchimistes, qui s’en servaient pour préparer la pierre philosophale et la panacée universellccomme d’une émanation des astres. D’autres savants n’ont voulu voir dans cette gélatine que la déjection des hérons qui ont mangé des grenouil es; d’autres y ont vu un véritable animal. Mais il semble que, pour échapper à toute recherche, cette plante se transforme en plusieurs plantes analogues, qui toutes se transforment les unes dans les autres. On la trouve dans les allées des jardins, dans les prairies. Je l’ai quelquefois vue, après des nuits fraîches et pluvieuses, couvrir entièrement le sol des bosquets des Tuileries; mais quelques heures de sommeil la faisaient disparaître. Enfin, on ne sait encore rien de bien positif sur la Tremelle; c’est un secret de la nature qui répond nu tout est dit des ignorants.

Retour du bonheur, Muguet, page 35.

Rêverie, Gsmoncte. Mathiole attribue à cette jolie fougère qui croît sur les rochers humides, la vertu d’inspirer des songes prophétiques.

Richesse, Blé, page 72.

Rigueurs, Camara piquant. Le Camara nous vient d’Amérique; on le voit en tout temps couvert des fleurs d’un blanc de neige et d’une odeur suave ; mais les épines courtes et courbées qui défendent sa tige et ses rameaux font sentir leurs rigueurs à qui veut y porter la main.

Rudesse, Grateron. L’àpre et rude Grateron, qui ne pré-

DICTIONNAIRE

sente ni beauté ni utilité, est sans cesse banni de nos champs, dans lesquels il revient sans cesse.

Rupture, Polémoine. Pline assure que plusieurs rois se sont disputé l’honneur d’avoir trouvé la Polémoine : ce qui fit donner à cette plante le nom de Polémos, qui signifie Guerre.

Rupture, une Paille brisée , page 118.

Sagesse, Mûrier blanc. Les anciens ont appelé le Mûrier blanc le plus sage des arbres, parce qu’il tarde longtemps à développer ses feuilles. On dit par opposition : Fol Amandier, sage Mûrier, parce que l’Amandier est toujours le premier à fleurir. Une branche d’Amandier unie à une branche de Mûrier exprime que la sagesse doit tempérer l’activité.

Secours, Asile, Genévrier, page 144.

Séparation, Jasmin de Virginie, page 82.

Silence, Pose blanche. Le dieu du Silence était représenté sous la forme d’un jeune homme demi-nu, tenant un doigt sur la bouche, et ayant une Rose blanche dans l’autre main; on dit que l’Amour lui avait donné cette rose pour lui être favorable. Les anciens sculptaient une Rose sur la porte de la salle des feslins pour prévenir les convives qu’i'.s ne devaient rien répéter de tout ce qui s’y disait.

Simplicité, Rose simple. La simplicité embellit la beauté même et sert de voile à la laideur. Clémence Isaure, qui institua les Jeux floraux, voulut que le prix de l’éloquence fût une Rose simple.

Sincérité, Fougère. La Fougère prêle des sièges aux amants et des verres aux buveurs, et tout le monde sait que l’amour et le vin rendent sincère.

Solitude, Bruyère, page 36.

Sommeil du cœur, Pavot blanc. On exprime de la graine du Pavot blanc une huile sans saveur qui calme les sens et provoque le sommeil.

Sortilège, Circé. Comme l’indique son nom, cette plante est célèbre dans les évocations magiques. Sa fleur en épi est rose veiné de pourpre. On la trouve dans les lieux humides et ombragés; elle aime surtout à croître sur les ruines et sur les débris des tombeaux.

Sottise, Géranium écarlate, page 108.

Souffrances d’amour, une Rose blanche et une rouge, page 51.

Soupçon, Champignon. On connaît plusieurs espèces de Champignons qui sont des poisons mortels. Les Ostiaks, peuples de Sibérie, font avec trois Agaricus muscarius une préparation qui donne la mort en douze heures à l’homme le plus robuste. Plusieurs Champignons de nos climats sont aussi dangereux; il en est qui renferment une liqueur si âcre, qu’une seule goutte mise sur la langue produit une escarre. Cependant les Russes, durant leurs longs carêmes, se nourrissent presque entièrement de Champignons, et, nous-mêmes, nous regardons ceux de couches comme un mets très-friand; pourtant ils doivent toujours inspirer des soupçons, et il faut, avant de s’en servir, les exposer à la chaleur de l’eau bouillante; cette précaution leur enlève leur âcreté et leur ôte tout leur parfum, s’ils ne sont pas d’une bonne espèce.

Souvenez-vous de moi, Myosotis, page 89.

DICTIONNAIRE

Soyez mon appui, Taminier. LeTaminier, vulgairement Racine vierge , ou Sceau de Noire-Dame, se trouve par toute l’Europe; ses faibles tiges demandent un soutien et font un effet charmant partout où elles s’appuient.

Stoïcisme, Buis. Le Buis aime l’ombre ; il supporte sans changer sa verdure le froid et le chaud ; il n’exige aucun soin, et dure des siècles.

Sûreté, Cistre. Le Cistre ressemble aux pois chiches; on le cultive rarement. Aristote assure que cette plante préserve des esprits et des fantômes ceux qui la tiennent à la main.

Surprise, Truffe. Ce végétal singulier est un éternel objet de surprise pour l’observateur; il n’a ni tige, racines, ni feuilles. La Truffe naît sous terre et y reste tout le temps de son existence.

Sympathie, Toquet ou Staticé maritime. Le nom de cette plante vient du mot grec Statikos, qui exprime tout ce qui a la propriété d’arrêter, d’unir, de retenir. Les fleurs de cette plante sont petites, nombreuses, tournées vers le ciel, et forment des épis d’un joli bleu. On les cultive pour leurs agréments; mais la plante est naturelle aux lieux marécageux, et surtout aux rivages de la mer, dont elle lie les sables par ses nombreuses racines.

Temps, Peuplier Liane. Le Peuplier blanc est un arbre

indigène qui élève à plus de quatre-vingt-dix pieds une , tête superbe sur un tronc droit, couvert d’une écorce argentée. Les anciens 1 avaient consacré au temps, parce que les feuilles de ce bel arbre sont dans une agitation continuelle, et que, brunes d’un côté et blanches de l’autre, elles peignent l’alternative des jours et des nuits.

Tenez vos promesses, Prunier. Tous les ans les Prunier, se couvrent d’une multitude de fleurs; mais, si la main d’un habile jardinier ne retranche une partie de ce luxe inutile, ces arbres ne rapporteut guère qu’une fois en trois ans.

Timidité, Delle-de-nuit, page 111.

Trahison, Myrtile. Œnomaus, père de la belle Hippodamie, avait pour écuyer le jeune Myrtile, fils de Mercure. Fier de cet avantage, il exigeait que tous ceux qui prétendaient à la main de sa fille entrassent en lice et lui disputassent le prix delà course des chariots. Pélops, qui voulait obtenir Hippodamie, promit à Myrtile une grande récompense s’il voulait ôter la clavette qui tenait les roues du char de son maître. Myrtile se laissa séduire : le char versa, et Œnomaus fut tué; mais en expirant il supplia Pélops de le venger, ce qu’il fit en jetant le traître à la mer. Les eaux ayant rapporté son corps sur le rivage, Mercure le changea en 1 arbuste qui porte son nom ; cet arbuste ressemble à un petit Myrte. C’est 1 Airelle anguleuse. Elle croît aux bords de la mer, dans les lieux couverts et frais. À ses jolies fleurs en grelots succèdent des baies d’un bleu foncé, d’une saveur piquante et agréable.

Tranquillité, Alysse des rochers. Les anciens croyaient quel’Alysse des rochers, que nous appelons vulgairement Corbeille d’or, était propre à guérir de la rage; on s’en sert encore contre cette affreuse maladie.

*' Tristesse, If, page 146.

Tristesse, Mélancolie, Feuilles mortes, page 121

DICTIONNAIRE

Union, une Paille entière, page 117, Utilité, Herbe, Gazon page 7.

Variété, Reine-Marguerite, page 90.

Vérité, Morelle douce-amère. Les anciens pensaient que la vérité était mère de la vertu, fille du temps et reine du monde. Nous disons, nous, que cette divinité se cache au fond d’un puits, qu’elle mêle toujours quelque amertume à ses bienfaits, et nous lui donnons pour emblème une plante inutile, qui, comme elle, aime l’ombre et reverdit sans cesse. La Morelle douce-amère est, je crois, la

seule plante de nos climats qui perde et reproduise ses feuilles deux fois dans la même année.

Vice, Ivraie, page 64.

Vie, Luzerne, page 33.

Vivre sans aimer, Agnus-castus, page 142.

Volupté, Tubéreuse, page 92.

Vos charmes sont tracés dans mon cœur, Fusain. Le Fusain, ainsi nommé parce que son bois sert à faire des fuseaux, sert aussi à préparer des crayons. Les sculpteurs l’estiment, les tourneurs le recherchent. Si ce bois est précieux aux arts, l’arbuste qui le produit doit l’être aux cultivateurs. Les haies qui en sont formées paraissent, en automne, chargées de fruits roses du plus joli effet.

Vos qualités surpassent vos charmes, Réséda, page 77.

Vos yeux me glacent, Ficoïde cristalline. Les feuilles de cette plante singulière sont couvertes de vésicules transparentes et pleines d’eau. Quand la plante est à l’ombre, on la dirait couverte de rosée; exposée au plus ardent soleil, elle paraît parsemée de cristaux glacés qui jettent un grand éclat; c’est ce qui la fait vulgairement appeler Glaciale.

Votre présence me ranime, Romarin. L’eau de la reine de Hongrie est faite avec le Romarin; cette eau ranime les esprits et dissipe les vertiges et les défaillances.

Vous êtes brillante d’attraits, Renoncule asiatique. C’est au commencement du printemps qu’on voit l’éblouissan'e Renoncule développer dans nos jardins ses fleurs variées, lustrées, éclatantes de mille couleurs, brillantes de mille attraits. Aucune autre plante n’offre aux amateurs des variétés aussi piquantes et un aussi riche coup d’œil.

Vous êtes froide, Hortensia. Nous ne possédons l’Hortensia que depuis peu d’années. Quoique ses corymbes de fleurs soient alternativement répandus de blanc, de

dictionnaire

pourpre et de violet, que son ensemble ait de l’éclat et qu’elle se plaise dans l’appartement, on se lasse vite de sa froide beauté, image d’une coquette qui, sans grâce et sans esprit, voudrait plaire uniquement par sa toilette.

Vous êtes ma divinité, Gyroselle. La tige élégante et d’un seul jet de cette plante s’élève du centre d’une rosette de feuilles, grandes et couchées à terre; en avril elle se couronne de douze jolies fleurs roses renversées. Linnée a donné à cette plante le nom de Dodéeatliéon, qui signifie douze divinités. Ce nom est peut-être un peu fastueux pour une petite plante assez modeste; mais les botanistes, et surtout les amants, n’y regardent pas de si près.

Vous êtes parfaite, Ananas. Le fruit de l’Ananas, environné de ses belles feuilles, et surmonté d’une couronne qui sert à le reproduire, ressemble à une pomme de pin sculptée dans une masse d’or pâle; il est si beau, qu’il semble fait pour le plaisir des yeux, si délicieux qu’il réunit les saveurs variées de nos meilleurs fruits, et si odorant, qu’on le cultiverait pour ses seuls parfums.

Vous êtes sans prétention, Coquelourde. La Coquelourde, qu’on appelle aussi fleur de Jupiter, ou Couronne des Champs, est une plante duveteuse, molle et blanchâtre dans toutes ses parties; elle se couvre durant tout l’été d’un nombre infini de jolies fleurs pourprées qui ressemblent à de petits Œillets; elle aime l’ombre et ne demande aucun soin ; souvent elle se sème d’elle-même.

DICTIONNAIRE

DES PLANTES

AVEC LEURS EMBLÈMES