D. — MENUES PRÉPOSITIONS

85. 1° (De » se dit fi, cf. n° 32, 2, mot qui revient 1 fois. Comme en français, il se A avec l’article léfini masculin ou pluriel : £ «du », 6 fois ; té « des ), } fois; mais non avec l’article féminin, cf. n° 30. Ce Melaue du français est la naïveté même!

2° « À » se dit é, 14 fois, dont une fois traduit par «vers », FL. 11: simple changement de voyelle. Com-

HES CARS

biné avec l’article défini, il devient assez étrangement ine «au », 2 fois, pour lequel l’al. in ne fournit qu'une analogie trop lointaine. |

3° « Par » s’est dit une fois (F1. 28) et une fois ünt (FI. 31). Il est oiseux d’insister sur un petit mo aussi rare et aussi peu fixé.

4 Med « pour » (5 fois) a pu naître sous l'influence de l’al. mit « avec ». Je ne vois pas autre chose à en dire. On trouvera encore d’autres prépositions à leu rang alphabétique.