La Légende des Siècles 45ième vers dé Pleine Mer

FRECÎIETTE

Et le regard perdu sur les va an es sans nombre.

VICTOR HUGO Du choc prodigieux de tes rébellions. ^

FRECHETTE Du choc prodigieux des grands tournois épiques.

M. Fréchette ne s'est pas contenté de prendre à Victor Hugo son hémistiche de gauche, il s'est inspiré, pour faire celui de droite, des vers ci-dessous du sempiternel objet de son fétichisme :

Dans le chaos des chocs épiques. ^

Eux, dans l'emportement de leurs luttes épiques. ^

Continuons toujours à comparer :

JOSE-MARIA DE HEREDIA Et l'apprenti divin, qu^une gloire envelovpe. FRECHETTE

Fut, peuple sans rival que la gloire enveloppe.

M. Fréchette, connaissant son public, ne s'occupe guère de savoir si ce qu'il vole est bon ou mauvais, pourvu que ça remplisse son vers,— sans calembour, — à preuve, quhine gloire enveloppe a été pris dans le Hachier de Nazareth^ sonnet dont M. Melchîor