BARBIER

Quinze auF, Q\\e, passa, fumante, à toute bride,

Sur le ventre des nations. ^

FRECHETTE

Car ce haillon troué, que tant de gloire inonde, A passé, mon enfant, sur le ventre du monde.

Quelle similitude et quelle dissemblance à la fois dans les derniers vers que l'on vient de comparer !

Quelle difterence entre un poète et un versificacateur !

Barbier, en nous représentant la pui-îsance de Bonaparte par une cavale qui, durant f|uinze années, passa, toute fumante, sur le ventre des nations, fait une image aussi juste que grandiose, grandiose comme l'épopée napoléonienne !

1. L'Ann/e terrible, 65ième et 66ième vers du Message de Grartt,

2. Les Châtiments, iiième strophe de A V obéissance passive .