PREMIÈRE PARTIE

rétrà zo nèvé é ker Is, Quelle nouvelle dans la ville d'Is, si

Ma zè kèn foU ar iaouankis? la jeunesse y est si folle? Si, au-dessus du

Mar klèvan dreist kroz ann hoKiou grondement des flots, j'entends le liaut-

Ar vombard hag ar biniou? bois et le biniou?

N'éuz è kèr Is nétra' névé : Il n'est rien de nouveau dans la ville

Ann ébaUou-ma vé bemdé; d'Is : ces jeux sont de tous les jours; il

N'euz è ker Is nemet traou koz : n'est rien d'extraordinaire; ces jeux y sont

Ann ébaftou-ma vé bemnôz. de toutes les nuits.

DU MONT SAlNT-MlCIltiL A LORIENT 513

Le chant continue, en couplets de quatre vers, de plus en plus énergique.

Des buissons de ronces ont poussé h la porte des églises verrouillées, et Ton excite les chiens à dévorer les pauvres qui pleurent.

Allés, fille du roi Grallon, la llainme de l'enfer au cœur, en courant, la première, à tous les désordres, entraîne après elle la ville à sa perte.

Saint Gwennolé, navré de douleur, est venu souvent trouver le père et, en pleurant, l'homme de Pieu a dit au roi :

« Grallon, Grallon, prends garde!... car il ne sera plus temps, quand Dieu versera sa colère.

« Là où il y avait des rires, il y aura alors des grincements de dents. — Là où ii y avait des chants de joie, il y aura des cris d'angoisse ! ! »

Et le vieux roi, épouvanté, a sagement conseillé sa fille; mais, abattu par l'âge, il n'a plus la force de lui résister.

Et, fatiguée des reproches de son père, pour échapper à ses regards, elle a élevé, avec l'aide des mauvais génies, un beau palais non loin des écluses.

C'est là que se trouve, cette nuit, la fête; c'est là que, sous l'or et les perles, Ahès brille comme le soleil.