Cf. Petit-R.vdel, op. cit.. pp

wo(l) à l'endroit, dans l'ouvrage.

loco cilato (loc.

cit., t. c). • • . à l'endroit ou dans l'ouvrage

cité précédemment.

loco la-wl.ato (loc hvnl.J.I.). . . à l'endroit ou dans l'ouvrage

loué (cité) précédemment.

loco sigilll {loc sig.t !.. S., /. s.) à l'endroit ou à la place du

sceau, de l'empreinte du timbre.

ucet non nocet (L.

N. N.) il luit et ne nuit pas. (Devise de

l'ordre des Jésuites.) Cf. ad majorera Dei gloriam1.

nemento souviens-toi. Livre, cahier ou registre sur lequel on écrit ce dont on veut se souvenir.

nemoria Voir in memor la, in memoriam.

waius. a (TV., n.) . . né, ée.

le varie tur (N. F.,

n. v.) afin qu'il n'y soit rien changé.

Ex. : Édition ne varietur : édition définitive.

\\onlicct(N. L..H.L). ce n'est pas permis. ion liquet I V. / ., n. L) ce n'est pas clair.

1. « Ce livre (une Histoire de France écrite par les Jésuites) •t tous ceux de la même main sont désignés dans les cataoçùes par le signe A. M. D. G. (<id majoremDci gloriam), ou •ar L. N. N. {lucet non nocet). » (Michelet, Des Jésuite*. Troisième leçon, p. 57, note 2; Paris, 1845.)

nota, nota bene [N.

n., N. B.\ N., n., N.B.) notez, notez bien, remarquez bien.

obiit (06., ob.) . . . mourut, décéda. omnia quœ supersunt, omnia quœ

exstant ou exlant. tout ce qui est resté, toutes les

œuvres qui ont surnagé (œuvres complètes). Cf. opéra, opéra (op.) (nominatif pluriel de opus,

operis) œuvres.

opéra quœ supersunt, opéra quœ exstant ou extant œuvres qui sont restées, qui ont

surnagé (œuvres complètes i.

Cf. omnia quœ supersunt.

opère citato (op. cit.). dans l'ouvrage cité précédemment.

Ordinis Sancti Au-

gustini (0. S. A.), De l'ordre de Saint-Augustin. Ordinis Sancti Bene-

dicti (0. S.B.) . . De l'ordre de Saint-Benoît. Ordinis Sancti Francisai (0. S. F.) . . De l'ordre de Saint-François.

passim (paxs.) ... çà et là, en divers endroits.

per par.

pinxit(jpinx., pxl) . a peint, peint par.... (Marque du

peintre.) posl martem {P. M.,

p. m.) après la mort.

populus romanus

(P. R.) le peuple romain.

eps premier, ière : édition — .

i Iticipio (de prin-

■ipium) Voir in principio.

I >!»• près, à peu près, presque.

ne ■ [n-oximo

prox.) très près, tout près.

mae supersunt , quœ

ixstant ou eœtant . les choses (les œuvres) qui sont

restées, qui ont surnagé. (Voir omnia et opéra.)

as su [ira [Q. S.,

q. s) les choses (dites ou indiquées) cidessus, les ouvrages mentionnés ci-dessus.

mil a m libet (Q. />.,

\q. I.) autant qu'il plaît, à volonté.

antum placet ( Q.

\P.,q.)>.) autant qu'il plaît, à volonté.

lantum svfjlcit (Q.

S., 7. s.) autant qu'il faut, quantité suffisante.

uasi comme, de même que, ayant le

même sens que. Ex. : Barrum quasi Barra ; — c'est-à-dire :

Barrum ayant le même sens que Barra. Cf. ut.

i.od est (Q. E., q. e.). qui est.

iferendum Voir ad référendum.

equiescat in pace

(Fi. 1. P.) Qu'il (ou qu'elle) repose en paix.

/ro en arrière ; s'emploie dans le

même sens que supra. Ex. : Vide rétro, p. G07 : Voyez en arrière (c'est-à-dire plus haut), page 007.

rêve lia tu r

Sancta Virgo (S. V.).

Sanctissimus (S S.) .

scilicet (se, scil.) . .

sculpsii (se, sculps.).

sequens, sequentes, sequentia ( seq. , seqq., sq.. sqq.). .

seu . .

sic.

sine

sine anno, loco et no mine ....

qu'il soit retourné. Terme de type graphie désignant le signe, à peu près semblable à un 3, qui sert à indiquer, sur les épreuves qu'une lettre ou un caractéi< quelconque placé à l'envers doil être retourné l.

Sainte Vierge.

très saint.

à savoir, savoir, c'est que, c'est-à

dire, a taillé, a gravé, gravé par.

(Marque du graveur.)

suivant, e; suivants, antes: 1; suite.

ou, ou bien, autrement dit. Ex.

Henri Beyle seu Stendhal Henri Beyle autrement di Stendhal. Ci", alias, aliter, s vely vulgo.

ainsi, c'est ainsi. Ex. : Boulliei Traitté (sic) de la certitude m< raie ; — c'est-à-dire que, dans 1 titre de cet ouvrage de Boulliei le mot Traité se trouve atm écrit avec deux t : Trait té.

sans. Cf. absque.

sans année, lieu d'impre:>sioi ni nom d'imprimeur.

1. Cf. Auguste Vitu, Petite Histoire de ta typographi p. 167.

sine die (s. d.) . . sans jour fixé. sine mmda. . . . sans faute.

sine nota sans indication (de ville, d'imprimeur, etc.).

r ou, ou bien. Ex. : Henry Beyle,

sivé Stendhal. Cf. alias, aliter, seu, vel, vulyo.

xsietalis Jesu (Soc.

./., s. ./.) de la Société de Jésus.

6 sous, dans, à, vers.

su h fine, sub ji-

nemi à la fin, vers la fin. Cf. adcalcem,

ad eoclremum, ad finem, extre-

mo, in fine, ultimo.

s h h verbo, verbo -

(s.verbo,s. v.,v°);

sub uerbis, ver -

bis, (s. verbis,

s. v., vh). ... au mot, à l'article; aux mots,

aux articles. Ex. : Voir Littré, Dictionnaire, verbo Livre; — c'est-à-dire : Voir Littré, Dictionnaire, au mot ou à l'article Livre. Cf. ad verbumetsub voce.

sub voce, voce (s.

voce, s. v.). . .

même sens que sub verbo et ad verbum. Ex. : Voir Larousse, Grand Dictionnaire, s. voce Catalogue; — c'est-à-dire :

Voir Larousse, Grand Diction-

1. Cf. Michelet, Origines du droit français, p. lxxxvi, loto 1, et p. 26, note 1.

9. « Voyez Carpentier, I, 164, sub verbo Allol. » (Michelet, >p.«tf., p. 177, note 5.) « Ducange, verbo Bestornatus. » (Id., >p. cit., p. 80. note 2.)

naire, au mot ou à l'articl Catalogue.

supra (sup.) (opposé

d'in/ra) plus haut, ci-dessus. Ci. relro.

suprascriptus ( &S. , ssl ) écrit plus haut, ci-dessus; susdi

talis ijualis [tal.

quai.)

ubi supra

tel quel, telle quelle.

. là ci-dessus, dans l'ouvrage digne ci-dessus (s'emploie dai le même sens que op.

loc. cit., etc.).

ultimo (ult.) .... à la fin. Cf. ad calcem, ad exU

tnum, ad finem,, extremo, in fu sub fine, sub finem.

ut comme, ainsi que. Ex. : BarruJ

ut Barrium: — c'est-à-dire Bi rum comme Barrium. BarruJ ayant le même sens que Bî:

rium. Cf. quasi.

( ut

ut dictum

dict.)

ut supra [ut sup.)

vade-mecum . . .

comme il a élé dit.

comme ci-dessus.

va avec moi. « Se dit surtout d' livre portatif destiné à rappe en peu de mots les notioi principales d'une science. <l art, etc. » (Littré, op. cit. •

1. Pas de point final après cette abréviation [ss puisq le mot n'est pas coupé, et que Vs qui termine l'abréviatn est bien Vs finale du mot. Au contraire, après l'abréi tion formée par le redoublementconvenlionnrl de la maj cule (SS.), on met un point : cf. p. 170 (177). la note 1 M tive à l'abréviation de manuscrits, mss.

dit aussi quelquefois venimecum (viens avec moi).

■m lectio ( var.

ect.)\ au pluriel :

't(fi;r lectiones (vv .