X.. n.. N., ».... note, nota (lat

.\ ., n nalus, a (lat.)2.

n nerfs; neuf (et. de n. : état de

neuf); noir, e; nom; non (n. c. :

non coupé); note.

\N. B., X. B . . . . nota bene (lat.)2.

N. C notable commerçant.

n. c non chiffré (f. n. c. : feuillet non

chiffré; on écrit plutôt : fnc);

(rails, au pluriel). De même encore saint et saints : St et -ans point final). Mais quand, pour indiquer le pluriel, on redouble la lettre initiale : SS. (pour saints ou seigneurs; comme PP., Pères de l'Église; pp. pages; etc.), la seconde S n'est pas ici considérée comme Vs finale et doit être suivie d'un point. Manuscrit, adjectif, suit la même règle que manuscrit, substantif: n. ms., note manuscrite; n. mss (sans point final), notes manuscrites.

1. « ... A l'endroit où, dans un acte, doit être placé le nom de la personne visée par l'acte, on a mis la lettre N., initiale du mot latin nomen (nom). Et, lorsqu'il y avait lieu de mettre plusieurs noms, on redoublait cette lettre initiale, NX., sui- \.rit l'usage, pour indiquer le pluriel. » [V Intermédiaire des chercheurs et curieux , 10 avril 1907, col. 525.)

2. Pour la traduction, voir plus loin, pp. 190-205, Locutions latines.

i i: LIVRE. — T. V. 12

non coupé (vol. br. n. c. : volume broché non coupé).

N.-D Notre-Dame.

Nég., Négt, Ngt . négociant.

A. L., n. I non licet ou non liquet (lat.)1.

n. ms., n. mss, not.

mss note manuscrite, notes mani

scrites.

N°, Nos, Num. . . . numéro, s.

nouv. édit nouvelle édition.

n. r., n. rog. . . . non rogné.

N.-S. J.-C Notre-Seigneur Jésus-Christ.

NN. SS Nos Seigneurs.

N. S.-P Notre Saint-Père (le pape).

n. st nouveau style2.

Num., N°, N08. . . . numéro, s.

N. V.,n. v ne varietur (lat.)1.

o., ol olive (couleur).