Pour la traduction, voir plus loin, pp. 190-205, Lonti
lutines.
|)s psaume.
j)s.. pseud. .... pseudonyme.
P. -S post-scriptum.
pxt, jiinx jànxil (lat.) '.
Q., quesl question.
Q. L.t q. I quantum libet (lait.)1.
Q. /'., q. }> quantum placet (lat.)1.
Q. A'.. ^/. e quod est (lat.)j1.
(jq quelques.
qqf quelquefois.
qq. mouill quelques mouillures.
Q. S., q. s quœ supra (lat.)1.
Q. S., q.s quantum sufficit (lat.)1.
11 révérend, Révérence (V. R. : Votre
Révérence).
R. P., RR. PP. . révérend père, révérends pères.
R., rép réponse.
r raisin (papier); recto; relié, e;
reliure; rogné, e; rouge.
rue racine (v. rac. : veau racine2).
1. Pour la traduction, voir plus loin, pp. 190-205, Locutions
hit lues.
'2. Racine, s. f. Terme de reliure. « Les bibliothécaires nomment racine la marbrure qui imite les veines des racines d'arbres débitées en planches et polies : Veau racine. » (Littré, op. cit.) Racinage, s. m. « Dessin imitant des racines, qu'on forme sur les couvertures des livres. » (Id., op. cit.) « La racine est le plus beau marbre [c'est-à-dire imitalion de marbre] qu'on ait imaginé. Il fut inventé en Allemagne, de là passa en Angleterre; puis il nous est parvenu. La réussite consiste dans quelques précautions qui ne sont rien en elles-mêmes, mais qui, le moindrement négligées, font qu'on ne saurait réussir. Le noir qui sert à cette espèce de marbre est peu dispendieux; quelques ouvriers mettent de vieilles ferrailles dans un pot de terre avec du vinaigre
rais., r raisin (papier).
rb rouble.
réel réclame, s.
rég., régi réglé, e.
rel., r relié, e; reliure.
rel. anc., r. anc. reliure ancienne.
rel. angl., r. angl. reliure anglaise1.
rel. brad.,r. brad. reliure bradel1.
rel. en ch., r. ch. reliure en chagrin.
rel. jans., r. jans. reliure janséniste-.
rel. p. de tr., r. p.
de tr reliure en peau de truie.
rel. pi., r. pi. . . reliure pleine5.
rel. s. n., r. s. n. reliure sur nerfs4.
rem remarque.
rép réponse; réparé, e.
reprod reproduction.
r. et n rouge et noir.
rhét rhétorique.
R. I. P Requiescat in pace (lat.)3.
r°, r recto.
rog. ; n. rog., n. r. rogné, e; non rogné, e.
rom romain.
R. S. V. P réponse, s'il vous plaît.
et de la bière; ils font bouillir le tout deux ou trois heures, l'écument, et laissent toujours la ferraille tremper dans cette mixtion. Ils tirent à clair quand ils veulent s'en servir. » Etc. (Lesné, op. cit., p. 191), notes.)
1. Sur la reliure anglaise et sur la reliure bradel. voir notre tome III, p. 540.
2. Sur la reliure janséniste, voir noire tome III, pp. 310, 320, 7m3.
5. Sur la reliure pleine, voir notre tome III, pp. 277 et suiv.
4. Sur la reliure sur nerfs, voir notre tome III, pp. 259, 27.') et suiv.
5. Pour la traduction, voir plus loin, pp. 100-20.'). Locution* tatincs.
S.. SS Son, Sa, Ses.
S. A Son Altesse.
S. A. K. . . . Son Altesse Électorale.
S. A. Ém. . . . Son Altesse Éminentissime.
S. A. I Son Altesse Impériale
S. A. R Son Altesse Royale.
S. A. S Son Altesse Sérénissime.
S. É Son Éminence.
S. Exe Son Excellence.
S. G Sa Grandeur.
S. Gr Sa Grâce.
S. H Sa Hautesse.
S. M Sa Majesté.
S. M. B. . . . Sa Majesté Britannique. (Roi
d'Angleterre.) S. M. G. . . . Sa Majesté Catholique. (Roi
d'Espagne.) S. M. T. C. . . Sa Majesté Très Chrétienne.
(Roi de France.) S. M. T. F. . . Sa Majesté Très Fidèle. (Roi de
Portugal.)
S. R Sa Révérence.
S. S Sa Sainteté1.
S. S., Sa Seign. Sa Seigneurie2. S.,SS5; St, Sts; Ste,
Stes saint, s; sainte, es.
s sans; siècle; signature, s; signé,
e; style; suivant, e, s, es; su-
