CHAPITRE CV

Dieu ordonne aux justes de publier la sagesse des écrits d'Hénoch.

1. En ces jours, le Seigneur ordonna (aux justes) d'appeler les enfants de la terre et de leur témoigner 3 sur leur

1 '< Mystère " manque dans Q.

2 D'après T et le 2^ groupe. — Les autres mss. : « toute parole. »

3 <( De témoig-ner » manque dans M, Q.

11-13. L'influence pernicieuse de ces écrits sera contre-balancée par l'influence bienfaisante des écrits d'IIénoch, à la condition que les hommes (« ils » ne peut désigner ici les pécheursj les « écrivent », c'est-à-dire les traduisent exactement en leurs langues, le grec et peut-être l'araméen. Voir Ecclésiastique, prologue. Ainsi fidèlement traduits, les " écrits » d'Hénoch, que l'auteur vise les difl'érentes parties de son œuvre ou d'autres livres perdus , donneront la joie et la sagesse aux justes, qui recevront « la récompense », c'est-à-dire la vie éternelle , pour avoir cru aux enseignements du Patriarche et pour les avoir pratiqués.

CV, 1. Charles doute que ce chapitre appartienne à la V* partie.