Or A'oici que me vint un songe ^ , et que des A^sions

1 G , en titre : « où Hénoch écrivit la formule de leur prière. »

2 M : « pour qu'elle leur fût comme rémission devant le Seigneur du ciel. »

3 Q et le 2*^ groupe : « devant le Seigneur dans le ciel. »

•i Après « ils ne peuvent plus », M ajoute : « s'humilier. » â M, Q, T2 et le 2* groupe : « et de leur supplication. » 6 Y : « pardon et rémission et répit. »

a (( Et de lire pour eux la formule de prière. » b « Par honte des choses qu'ils ont commises et pour lesquelles ils ont été condamnés. »

c « Et pour chacune de leurs œuvres » manque dans le grec, d « A droite (au sud) de l'Ilermon du couchant. » e « Des songes. »

7. Les eaux de Dan, c'est-à-dire un des affluents du Jourdain, appelé '< le petit Jourdain » par Josèphc, Anl. jud., I , xii, 1 ; V, m , 1 ; VIII, VIII, 4. Dillmann remarque que c'est sur le bord de l'eau qu'a lieu la vision d'Hénoch, comme celles de Daniel, viii, 2; xiv. Cf. Ezéchiel, i , 3, etc.