L'HOMME ET LE PECHE

Dieu a fait le monde pour Thomme 5 et 1'homme pour lui, Dieu : a la vue du monde, a la vue de la grandeur et de la beaute des ceuvres divines, I'homme doit louer et benir le Createur pendant 1'eternite 6 . Les hommes sont esprit 7 et chair; Dieu leur a donne des femmes pour qu'ils en aient des enfants et que toute oeuvre ne cesse pas sur la terre; a cet egard, ils sont tout differents des anges 8 . Comme eux eependant, ils avaient ete crees pour vivre immortels, et dans leur premier etat la mort ne devait pas les atteindre. G'est a la suite du peche qu'ils ont ete condamnes a perir 9 .

D'ou vient le peche? La plupart des textes influences par la tradition de la chute des anges en attribuent 1'origme a ces esprits celestes. Ce sont eux, d'apres la premiere partie, qui 1'ont introduit dans le monde, qui ont

1 xin, 5; xiv, 5. 2 LIV, 6. 3 mi, 3. 4 XL, 7. Friedlander, Der Antichrist in der vorchristlichen jiidischen Quellen, Gottingen, 1901, p. 168, voit dans Satan 1'antdchrist ou plutot 1'antimessie. 5 v, 1. xxxvi, 4. 7 X i Vj 3. 8 XV) 4.7. 9 LXIX> 11.

xxxn LIVRE D'HENOCH

de*couvert k I'homme tout peche, qui lui ont enseigne teute injustice, en devoilant des secrets funestes 1 . Toute la terre a ete corrompue par la science de 1'oeuvre d'Azazel ; il est responsable de tout peche 2 .

Me"me doctrine dans un fragment d'une apocalypse de Noe insere dans les Paraboles* : ce sont les enseignements pernicieux des mauvais anges qui ont perdu les hommes ; en particulier, 1'invention et 1'enseignement de 1'ecriture par 1'ange Penemu'e en ont fait errer beaucoup.

Le Livre des paraboles semble faire remonter la source premiere du peche a Satan. C'est en se faisant les serviteurs de Satan que les anges ont peche et qu'ils ont entraine au mal les habitants de la terre 4 .

La derniere section ne fait intervenir ni Satan ni les anges ; elle ne voit d'autre cause au peche que la perversite humaine : le peche n'a pas ete envoye sur la terre, les hommes 1'ont fait d'eux-memes 5 .

Aucune des parties du Livre d'Henoch n'attribue la venue du peche en ce monde a nos premiers parents. Leur faute n'eut d'autre suite que leur propre chatiment; en montrant a Henoch 1'arbre de la sagesse du Paradis terrestre, 1'ange Raphael ajoute simplement que pour avoir mange de son fruit, Adam et Eve connurent la science et furent chasses du Paradis G . Un autre passage rapporte incidemment qu'Eve fut seduite par 1'ange Gadreel, sans faire la moindre allusion aux suites de la chute de la mere du genre humain 7 .

Depuis que le peche a paru sur la terre, les hommes sont divises en justes et en pecheur's. Les pecheurs sont les impies, qui outragent le Seigneur par les paroles insolentes de leur bouche impure 8 , et qui n'executent pas ses ordres et les prescriptions de la Loi 9 ; les renegats, qui renient le nom du Seigneur des esprits 10 ; les idolatres, qui

1 ix, G-8. 2 x , 8. 3 i,xix, 6-11. <* LIV, 6. s xcvm , 4. 6 xxxii, 6. 7 LXIX, 6. 8 v> 4^ xxvn, 2. v, 4; xcvm, 11. 10 xxxvin, ; xu, 2.