L'ENFER XLV

mis ; elle sera prononcee en presence de leur assemblee ; ils verront ehasser les impies i ; ils verront la colere du Seigneur des esprits s'appesantir sur leurs oppresseurs, et ce spectacle les remplira de joie 2 .

Les pecheurs condamnes descendront dans un enfer ou les attendent le malheur et 1' affliction 3 . Get enfer est quelquefois appele scheol 4 . D'autres fois, nous 1'avons vu, ce nom est reserve au sejour ou se rendent indistinctement les ames des bons et des mediants en attendant le jugement dernier 3 .

II est souterrain; c'est un gouffre profond 6 , un abime de feu 7 , un lieu dont la fissure va jusqu'a 1'abime 8 , un endroit profond, plein d'un feu ardent et rempli par une colonne de feu 9 . Son ouverture est dans la vallee de Hinnom, la Gehenne, au sud-ouest de la vallee de Josaphat 10 , ou la sentence sera prononcee, ou le feu ne cesse de flamber 11 .

Les anges du chatiment, dont le chef parait Mre Satan , executeront la sentence de condamnation. Ils jetteront les damnes, leurs elus et leurs bien-aimes, dans la profonde crevasse de la vallee d2 . Les pecheurs y seront tourmentes et enchames avec les mauvais anges 13 .

Le premier de leurs tourments sera le feu. L'enfer est avant tout un brasier 14 , un abime de feu, rempli de grandes colonnes de feu qu'on y fait descendre ^, une fournaise de feu 1G , une fournaise ardente 17 , une fournaise de flamme d8 , etc. Ge feu brule jusqu'aux os des damnes 19 .

Une tradition, consignee dans un fragment noachique 20 , fait allumer ce feu au-dessous de la terre, -bien avant le jugement dernier. De cette masse ignee, de metal fondu

1 xxvii, 3; xxxvm, 1-3. 2 LXH, 11-12. 3 cm, 7. * LVI, 8; LXIII, 10; xcix, 11; cm, 7. 5 LI, 1; en, 5, 11. 6 xvm, 11. 7 x, 13. 8 xxi, 7. 9 xc, 24. 10 xxvii, 2. " LIV, 1; xc, 26. 12 LIII, 3; LVI, 1-3. is X) 13-14; LIV, 6; xc, 24-26. " x, 6. " x,13; xxi, 7. 1G xcvm, 3. !' LIV, 6. 18 c, 9. 19 xc, 27; voir supra, p. xxxvn, sur xcvm, 3, qui semble condamner leurs esprits seuls i etre jet^s dans la fournaise. 20 LXVII, 4-13 ; voir supra, p. xxix.

XLVI LIVRE D'HENOCII

et embrase, sortent des fleuves de feu qui donnent naissance aux eaux thermales, ou sont plonges les mauvais anges, en attendant que les rois et les puissants viennent les y rejoindre a la fin des temps.

Les damnes souffriront encore de 1'obscurite et des vers : les tenebres seront leur demeure et les vers seront leur couche i ; le p6che sera perdu dans les tenebres pour toujours 2 . Les anges du chatiment les tortureront aussi avec des fouets, des chaines de fer et d'airain qu'on ne pourrait peser 3 , tous les instruments de Satan qu'ils ont prepares dans la Gehenne 4 .

Ges tourments seront incessants et eternels : les annees des pecheurs se multiplieront dans une eternelle malediction 5 . Toutes les sections du livre sont unanimes sur ce point. D'apres la premiere partie elle-meTne, qui n'accorde aux justes qu'un bonheur d'une duree limitee, les damnes seront enfermes pour toujours avec les mauvais anges dans la prison, jusqu'a la consommation des generations des generations 6 , chasses de la face du Seigneur des esprits pour les siecles des siecles 7 ; les tenebres seront a jamais leur sejour 8 ; leur supplice sera terrible et eternel 9 ; leur chatiment durera dans toutes les generations du monde 10 , malgre leurs cris et leurs supplications fl .

Us auront beau implorer leurs bourreaux, les anges du chatiment auxquels ils seront livres, les supplier de leur donner un peu de repos pour qu'ils puissent tomber devant le Seigneur des esprits et confesser leurs peches devant lui i2 . Pas un instant de repit ne leur sera accorde ; le glaive du Fils de 1'homme demeurera devant eux 13 ; il n'y aura ni misericorde ni paix pour les damnes i4 .

Pendant que le nom des pecheurs sera definitivement

i XLVI, 6. 2 xcn, 5; cm, 8. 3 LIV, 3. * LIII, 3; LIV, 3; LXII, 11; cm, 8. v, 5. o x, 13-14. 7 LIII, 2. 8 LXIII, 6. 9 xci, 9. 10 cm, 8. -- 11 cvm, 5. 12 LXIII, 1. LXIII, 11. K v, 5; cm, 8.