‹ Le livre de Job: traduit en vers françaisChapitre 26 sur 54 · CHAPITRE XIX · texte numérisé non relu

CHAPITRE XIX

Et Job dit à Baldad : Ma noire destinée Ne satisfait donc pas votre haine obstinée.

Pour la dixième fois votre injuste rigueur Dans ses moindres replis a déchiré mon cœur.

Que me reprochez-vous? quel motif légitime De vos emportements doit me rendre victime Et si dans mon erreur je prétends demeurer^ Qui donc vous a remis le soin de m'éclairerî

Vous m'accusez toujours d'orgueil et d'ignorance ! Mais est-il entre nous une autre diffèrence?

Des choses de la terre êtes-vous seuls instruits? Par la saine raison soutenus et conduits^ Prétendez-vous que Job, regardé comme un sage, Des vertus, grâce à vous, fasse l'apprentissage?

Dieu, si je vous en crois, dSMS^s^on ressentiment Ne fait que m'infliger un juste châtiment.

Quoi?., malgré mes discours... votre haine implacable Me poursuit et persiste à me trouver coupable ! Non, je ne le suis pas ! . . je ne le fus jamais ! . . Non! je n'ai pas trahi le Seigneur que j'aimais !• Que j'aimerai toujours!., bien que dans sa colère Il m'enlève l'appui de son bras tutélaire !

Vous, que jusqu'à présent j'avais crus mes amis^, Au lieu de ces secours que vous m'aviez promis^

A l'heure oà dm Tréa^Qa^t la colècQ.Bpe i^wase^ Pourquoi donc ditesTVûu& : RQdaubloo& s% dèt^Mse.

 l'exemple de^ Diisu,. prompte, à ma toctucec.

Vous vous joignez à lui pour me désespérer !

Vous choisissez l!ijc^tanjt où ou. v;oix qfih la prie

Loin de le dèsarxnev pro;voqpeisar fvrie l

Comprenez msÂa^uant qjoJil: ne nV% i^ovA tr^Mé-

Dans sa miséricorde et dans son équité.

Si je crie, à mes cris la pitié se refuse ;

Si je me justtjp^a^ oa,i)i^'açcaJ3le;i on mJapc^se^

Pan l!o]:dra exprès du. Ciel, à. me&tristes.rega,i:dsy^

Le sentier que jp suis, fermé de toutes.parts.

Se couvre incessamment d'un voile épais et sombre }

Enfin, de tous mes mjetus; qui me dira le. nombre?

Anéanti, brisé par le courroux divin,

A mon dernier espoir je me rattache en vain.

Oh t qu'importent mes pleurs, mes regrets, macondance? Du Seigneur qui m'aimait j'ai perdu Vassi^aoce^

Gomme un chéoe, l'orgueil d'un tranquille vallon, Voit tomber ses rameaux brisés par l'aquilon, Ainsi, j'ai vu tomber mes jours pleins d'espérance, A mon premier repos succéder la souffrance, Et sans cesse pleurant sur mon bonheur détruit, De mon ardente foi j'ai perdu tout le fruit. La tempête céleste éclate et m'environne ; La foudre sur mon front a brisé ma couronne.

Dieu m'a ravi ma paix, ma gloire, mon repos, Mes moissons, mes vergers, mes vignes, mes troupeaux. Enfin, pour mieux combler mon affreuse disgrâce. Mes filles et mes fils, digne espoir de ma race , Dans sa longue vengeance il n'a rien négligé ! . . . En d'invisibles rets il me tient engagé!...

Redoublant mes périls, en sa fureur constante. Lui-même il est venu m'assiéger dans ma tente ; Par ses propres soldats, de fureur enivrés.

J'ai vu tous mes trésors au pillage livrés '^^ !

Mes proches^ mes amis, mes voisins et mes frères,

Heureux de mes regards en des jours moins contraires,

Pâles, à cet aspect ont reculé d'efiCroi.

Dieu, mon juge suprême et mon souverain roi ,

A qui j'adresse en vain ma prière fervente,

Au devant de mes pas a jeté l'épouvante*

Chacun en frémissant de moi s'est détourné ;

Ma femme craint et fuit mon sou£9e empoisonné ^.

Dans ma propre maison, sans force et sans courage.

Des enfants nés de moi ^^ je supporte l'outrage.

Mes servantes et ceux que lassent mes revers

Se sont tous affranchis de leurs emplois divers.

Si de mon serviteur, autrefois plein de zèle,

Je réclame les soins, à ma voix qui l'appelle

n reste indifférent , avec un froid dédain

Écoute ma prière et s'éloigne soudain.

Mes voisins les plus chers cessent de me connaître ;

D'un trop juste dégoût mon aspect les pénètre ;

Ceux que je conseillais, et mes meilleurs amis,

Dans une même horreur demeurent affermis.

On se rit de ma plainte, on m'abreuve de honte. Et, jusqu'à l'insensé, tout m'évite et m'affronte! Pourquoi vous joindre à Dieu pour me perséouterî Vous aurait-il remis le soin de m*insulter ?

On croirait qu'une faim atroce et dégoûtante Veut se rassasier de ma chair palpitante.

Hôtes de ma maison dont ils gardent le seuil, Pareils à deux géants, Tinfortuiie et le deuil En écartent tous ceux de qui Y^Lme moins dore Compatirait peut-être aux tourments que j'eadure. Je souffre et veille âeul, n'entendant pour toat bruit Que la plainte ou le vol des oiseaux de la nuit... Ma peau sur tout mon corps se dessèche et se ride, Une incessante soif brûle ma bouche arid^.

Devenu pour moi-même un objet odiepx, Dans quelque aoir abîme et loin de tous les yeux, Que ne puis-je cacher ma déplorable vie Et de l'homme et du Ciel ensemble poursuivie?

Sur des i^blas d'air $im qu'ils rçviveat tracés,

Les mots qu'en gëmis^Qt m^ l)oijiche a prononças ,

Et qu'un ciseau fidèle aux peuples de la terre

Les transn^tte crçqs^ 4&B3 le parbre et la pierre ^ I

Oh! quand viendra le jour où m' appelant à lui. Mon divin Rédempteur m'ofirira son appui ?

À sa voix, du tombeau secouant la poussière, J'y laisserai dormir ma dépouille grossière.

D'une nouvelle chair à T instant revêtu '^^ Et recueillant eafin le prix de la vertu , Je verrai le Seigneur. . . Sans baisser ma paupière, Je pourrai soutenir l'éclat de si lumière, Et partageant des saints l'allégresse et l'amour, Dans leurs rangs fraternels me placer à mon tour ! Je renaîtrai brillant de gloire et de jeunesse... Mais vous, dont l'amitié lâchement me délaisse, Que mes pleurs, .mes regrets n'ont jamais attendris. Qui voyez; d'ua ogil sec tous mes membres meurtris,

Tremblez 1... Du Dieu jaloux la justice s'apprête ; Il tient le fer vendeur levé sur votre tête , Ce fer, qui dans sa main frappant l'impiété, La punit d'un trépas dès longtemps mérité; Car il est dans le ciel un juge inexorable, Terrible au seul pervers, au juste favorable.

Page 1