DESCRIPTION DES PRINCIPALES RUCHES A CADRES EMPLOYÉES EN BELGIQUE

261. DIFFÉRENTS SYSTÈMES — Îl y a des ruches à cadres aux formes et aux agencements les plus divers, chacune porte, en général, ou le nom de son inventeur ou une dénomination lui donnée par celui-ci. Il serait fastidieux et bien inutile de décrire tous ces genres de ruches; nous nous bornerons à celles que l’on rencontre le plus communément en Belgique et dont lu sage est recommandable.

On peut y relever quatre systèmes bien différents: 1° le sysième américain, dont les cadres s’en'èvent par le haut, dont, par conséquent, le plafond est mobile ; 2° le système allemand, dont les cadres s'enlèvent par le côté; 3° le système alsacien ou mixte, dont les cadres peuvent être sortis à volonté par le haut ou l’un des côtés et 4° le système diagonal ou belge. dont les cadres feuilletables s’enlèvent obliquement vers le: haut. |

‘Parmi les ruches à l’américaine, nous distinguerons encore les ruches horizontales ou à un seul étage, à la: fois nid à couvain et magasin à miel, et les ruches verticales où à plusieurs étages. | |

Voici, en un tableau synoptique, la désignation des ruches dont suit la description :

Ruches horizontales à cadres bas horizontales ) de Layens Dadant-Blatt Ruches \ cubique Voirnot SYSTÈME: verticales Ardennaise Limbourgeoise

Américain

Allemand De Kesel

| Diagonal | De Kesel \ ou belge | Decroly

RUCHE DE LAYENS (1).

262. LE CADRE — Le cadre de Layens est un cadre haut, ayant dans œuvre 310 mm. de large sur 370 de haut, les cinq pièces qui le constituent ont une largeur de 25 mm , une épaisseur de 8 mm et respectivement les longueurs suivantes :

Porte-rayon . ; $ à ‘ 390 Latte de renfort . ; À h à 310 Latte du bas . ; ; : : : 310 Lattes latérales , Ê : 400

La latte du bas peut être placée de champ, donnant ainsi plus de solidité au cadre ; dans ce cas, les dimensions dans œuvre deviennent 310 sur 367 (2): les deux lattes de côté sont taillées en biseau vers le bas, de façon à faciliter le placement des cadres entre les équerres qui les distancent en bas.

263. LA COUVERTURE DES CADRES. — La couverture des cadres varie suivant les fabricants et les amateurs: M de Layens place … simplement entre les cadres des lattes sur champ de 13 mm. d'épaisseur sur 390 de long ; au-dessus de ces lattes, il met un : paillasson ou une vieille couverture de laine.

PE ES I de

(1) Voir plus spécialement pour la description et la confection de cette ruche ainsi que la manière de s’en servir. ;

Elevage des abeilles par les procédés modernes, par Georges de Layens.

Conduite d’un rucher isolé. (Revue internationale). }

Construction économique des ruches. à cadres, par le même.

N.B. — I] faut prononcer de Lai-iance.

(2) Ce.sont là les dimensions indiquées dans la Construrtion “économique des ruches à cadres. Plusieurs fournisseurs donnent 10 mr. d'épaisseur aux. diverses lattes; la longueur du porte-rayon varie aussi d'après la largeur de la Peuifiyre st laquelle ÿ repose.