XXIV GUILLAUME TARDIF

ou du nord de l'Allemagne, étaient importées par des marchands brabançons. Pero Lopez de Ayala, ambassadeur de Castille auprès de Charles V et de Charles VI, nous apprend que ces marchands vendaient un faucon sor, de haut vol, quarante francs d’or, un faucon dressé spécialement à la chasse du héron, soixante; qu’ils demandaient même plus de sujets ayant déjà mué '. Le traité de Guillaume Tardif, dans lequel se trouvaient réunis tant de préceptes indispensables pour l’éducation et la conservation des oiseaux de vol, devait donc être favorablement accueilli des amateurs de fauconnerie. Les éditions se succédèrent rapidement. Outre celle, considérée comme princeps, de 1492, les frères Lallemant ? et Brunet 3 citent les suivantes :

1. Biblioteca venatoria, t. III, Pero Lopez de Ayala, el Libro de la caza de las aves, cap. vin. — Sor, qui n’a pas encore mué. (V. l'Art de la faulconnerie.…. t. I, p. 31.) — De haut vol, bon pour la chasse du héron, de la grue et du milan. — Quarante francs d’or, soixante francs d'or. Le franc d’or, créé par ordonnance du 3 septembre 1364, valant 14 francs 75 centimes de notre monnaie, 40 francs d’or représenteraient aujourd’hui 590 francs, et 60 francs d’or, 885. (V. Berry, Etudes et Recherches sur les monnaies de France, t. III, p. 314.)

2. Bibliothèque historique et critique des auteurs qui ont traité de la chasse, p. c1v.