‹ Le livre de l'art de faulconnerie et des chiens de chasse. Réimprimé sur l'édition de 1792 [i.e. 1492] avec une notice et des notesChapitre 48 sur 55 · YEUX · texte numérisé non relu

YEUX

Contre enfleure des yeux de l'oyseau:

les causes et le remede. |

J enrLEurE des yeux de l’oyseau vient | trois causes : ou par ventosité, ou.

par coup, ou par playe. Si par ventosité Je yeulx sont enflez, destrampe moustarde eau, de laquelle oingdras l’enfleure. Si par. coup les yeux sont enflez, lave le coup.

d’eau rose et d’eau de fenoil, tant d’un que d’autre. Si par playe les yeulx sont en en-hurtant à quelque espine ou aille r mesle arsenic rouge avec let de femme, duquel deux ou trois jours mettras sur ledit lieu. Si tu doubtes que l’oyseau en p 4 la veue, prens racine de garance et s gemme, tant d’un que d’autre, et ou > rise, et seuffle matin et soer auxditz yeulx.

» Contre lermes ou escume qui saillent des yeulx de l’oyseau : la cause et le remede.

Es lermes saillent des yeulx de l’oyseau « Lpour troys causes : la premiere est par | quelque chose qui est cheuté en l’ueil de l’oyseau; et le congnoist-on à ce que » l’oyseau euvre les yeulx avec ses pennes, » et sault d’iceulx eau et lermes; lors seuffle - du vin en l’ueil de l’oyseau, et aprés ymetz - du sang chauld de passerat. La seconde . cause est grande chaleur; lors distilleras “eau rose en l’ueil de l’oyseau. La tierce | cause est humidité du cerveau; lors pren- Ldras eau d’ail pilé, de D mettras sur ledit œil. Pour les trois causes dessusdictes, pour le past de l’oyseau prendras sel gemme, huille d’olive, miel escumé,

“blanc d'œuf, tant d’ung que d’autre, He | ensemble, et mys sur trois lesches de cher que l’oyseau mengera. Quant escume | rsault des yeulx de l’oyseau, prens cost, au-

fe

BE

trement nommé baume et poyvre long, et semence de jusquiami, tant d’un que d’autre et mys en pouldre , de laquelle

mettras trois jours au palais de l’oy-

seau.

Contre blancheur et taye, autrement dicte verole

ou l’ongle en l’ueil de l’oyseau : le signe, la

cause et le remede.

he blancheur et taye, autrement dicte

verole en l’ueil de l’oyseau, est comme.

une taye venant du costé de l’ueil en le.

queuvrant, et est ung peu noire; et, quant vient sur la prunelle de l’ueil, elle le creve. Elle vient ou par fleume du cerveau, ou par coup, ou par le chaperon qui touche .

trop longuement lueil. Si ladicte taye.

vient par fleume, purgeras l’oyseau, ainsi »

qu’il est dit souvent, de sa purgation com-w

mune; aprés, fais pouldre de coquilles #

d’œufz et de sel gemme, tant d’un que”

d’autre, mesle ensemble, et la souffle, avec . ung tuyau de penne ou autre, dedens les . yeulx de l’oyseau ; ou fais cendre d’escorse

» de courge vieille, laquelle auxdiz yeulx . souffleras. Si la taye vient de coup, prens arsenic rouge pulverisé et eau de corian- - dre, et sang chault tiré dela veine dessoubz » l’ele du coulomb tout meslé ensemble, et » metz sur l’ueil de l’oyseau. Si l’oyseau a la » veue empeschée et ne clost point les pau- » pieres, prens sang de chien meslé avec + urine, et le distille dedens les yeux de …. l’oyseau. Si la taye est forte, la feras oster — par un cirurgien ou ung barbier; aprés, * prendras miel et fiel de bouc meslé en- … semble, et le distilleras sur ladicte mala- “ die. Sila maladie devient rouge, prens les * entrailles de trois ou quatre passeras masles, et les trampe en eau, de laquelle sur 1 ladicte maladie distilleras.

Contre vers engendrez aux yeux de Poyseau.: d le signe et le remede.

E signe de vers engendrez aux yeux de |

l’oyseau est : tu ranVerseras, avec une … cureoreille ou autre instrument à ce propre, î les paupieres de l’oyseau, et tu verraslors \ les vers és extremitez haultes des yeux de w l’oyseau, lesquelz des yeux osteras. S'il y w demeure quelque chose que ne puisses … oster, gette dessus ung peu de vinaigre, lequel expellera lesditz vers ; puis y gette 1 ung peu de vin vieil, qui ladicte maladie guerira; ou prens uneesponge emmiellée, de laquelle nettoyeras les yeux del’oyseau.

Garde que ne luy donnes past de cher avec son sang, car le sangnourriroit lesditz vers.

Page 1