LES MALADIES ET MEDECINES QUI SONT HORS DU CORPS ET QU'ON VOIT
Quant l’oyseau herissonne : les signes —
et le remede.
Y «ss signes quant l’oyseau herissonne sont : quant il herissonne les plumes, lieve les eles et puys les estreint, lieve ung pié, puys l’aproche de l’autre, a les yeulx effoncés, et les queuvre en partie ou tout, et euvre et clost tost la bouche ; lesqueulx deux derniers signes sont mauvais en ceste « maladie. Le remede est : chaufer l’oyseau . au feu; ou l’envelope en ung drapeau et le fais suer sur chaleur et vapeur de vin N gecté sur caillous rougis par grant feu; M aprés, seche l’oyseau au feu et le tiens 4 chauldement.
Quant l’oyseau tremble et ne se peult soustenir : | le remede. 1
UANT l’oyseau tremble et ne se peult | soustenir, le remede est : pouldroye
le past d’icelui de pouldre de rigalice et d pouldre de maulves ensemble rte
saigre et sel menu ensemble ; et per pre- :
sente l’eau tiede ; et au soer le paistras de : cher de gelline chaulde. "4
Quant l'oyseau a prins coup en hurtant à quelque chose ou contre sa proye : le remede.
UANT l’oyseau a prins coup en hur-.
x pe à quelque chose ou contre sa «
proye, le remede est : fais boullir en vin \,
sauge, mente, pouillot et gimaulve; et de ce vin estuve avec une esponge tant le lieu malade que l’oyseau sue; puys emplastre ledit lieu d’encens en pouldre et de gimaulves meslés en blanc d'œuf ; aprés essuye l’oyseau au feu, et le tiens chauldement ; et continue cecy deux foys le jour, jusques que l’oyseau soit amandé. Si l’oyseau a prins si grant coup qu'il gecte sang par les narilles, ou par la bouche, ou par le fondement, et les costes luy poulsent, et emutit noir, et en demenant la queue sa et la, donne-luy en son past, avec sang chauldde gelline, pouldre desang de dragon, de boly armenic et de momie.
Paistz-le de cher de coulomb jeune avec son sang ; ou trempe cher de gelline en urine pour son past par aucuns jours.
Quant l’oyseau s’est fait playe en hurtant, comme est escript ou chapitre du coup : leremede.
UANT l’oyseau s’est fait playe en hur- 4 Ro comme est escript ou chapitre .
du Coup, le remede est : lave et estuve la | playe de vin tiede; puys, si le cuyr est grandement fendu, cous-le avec aguille neuve et fil delié; aprés, oingz ledit lieu d’uile rosat, et metz dessus, pouldre d’es- … corse de cheyne ou de courge ; ou, si c’est en lieu nerveux, metz dessus tormentine, .
ou metz dessus jus de l’erbe nommée l’erbe Robert, et aprés y metz le marc de :
ladite herbe. Si tu ne treuves dudit jus, metz-y de la pouldre de ladicte herbe, la- :
quelle herbe garde d’apostumer playes ; et emplastre ledit lieu du blanc d’un œuf.
Si la playe est profonde, fais pouldre de sang de dragon, d’encens blanc, de mastic « et de aloés cicotin, tant d’un que d’autre M ensemble, de laquelle metz en ladicte
| playe; aprés, pour apaiser la douleur, la | oingdras d’uile rosat tiede et l’emplastreras
comme dit est.
Pour veyne de l’oyseau estancher : le remede.
our veyne de l’oyseau estancher, prens sang de dragon, aloés cicotin en poul-
à dre et de poilz de lievre ou de chat, ou « toille d’araigne meslés ensemble avec blanc » d'œuf, et metz dessus ladicte veyne, et la
queuvre d’estoupes trempées en blanc d'œuf et huille rosat ; et ce renouveleras tellement que ce qui est ja mys dessus par soy tombe.
Pour os hors du lieu ou rompu faire reprendre.
P°* os hors du lieu ou rompu faire reprendre, comme l’aleron, l’ele, cuyse ou jambe, soit premierement bien remis
en son lieu, ou adressé ung os endroit
l’autre ; aprés prens sang de dragon , boly À
armenic, gomme arabic, encens blanc,
aloés cicotin, momye etung peu defarine, 4 destrempe tout en blanc d’œuf, et emplas- : | tre le lieu malade. Et, s’il est besoing, soit bandé avec hastelles, et l’oyseau em- .
mailloté, affin que l’os se repreigne plus .
seurement. Garde qu’il ne soit trop es- .
treint, singullierement la jambe, si l’os est . rompu : car le pié luy secheroit. Renou- .
velle l’emplastre de quatre en quatre jours, 1 se besoing est. Garde bien que leditosne M se regecte hors du lieu; soit ainsi tenu l’oyseau et enchaperonné jusques à douze M ou quinze joursou jusques qu’ilsoit guery; « ou prens pouldre d’aloés, poix grec et M
myrre, mys ensemble en blanc d'œuf; et de ce emplastre ledit lieu. S’il a l'os de la cuysse ou jambe rompu, oste-luy les gietz, et le metz en chambre obscure, sur l'herbe : soit peu de bon past à petis morceaux assés bonne gorge.
PE ta
DES MALADIES ET MEDECINES QUI SONT DEDENS LE CORPS ET QU'ON NE VOIT POINT.
j Contre foye de loyseau éschaufé : -— » Les signes, la cause et le remede pour le refroidir,
Es signes du foye de l’oyseau eschaufé ) sont : quant l’oyseau grate la dextre . et haulte partie du bec, et a la gorge es- - chaufée, et changent en couleur et blanchissent, et qu’il a les piés eschaufés, et } le dessoubz d’iceulx est noir ou vert. Et, … si la langue luy devient noire, est signe de … mourir. La cause est : ort past qu’on luy a : donné, ou qu’on ne l’a baigné quant on * devoit, ou par eschaufement de trop voler, « ou par estre trop longuement sans paistre.
« Le remede de luy refroidir le foye est :
« purger l’oyseau par la pillule du gras de “ lart, ordonnée ou chapitre : Pour purger ë l'oyseau en tous temps; aprés, luy don- M ner limassons , ainsi qu’il est escript ou
chapitre : Pour oyseau maigre metre sus; puys trempe rubarbe en eau une nuyt à la :
frescheur ; landemain et quatre ou cinq .
jours aprés, lave son past de celle eau.
Paistz l’oyseau de gresse de porc, ou de :
cuysse de gelline et semblables chers non chauldes trempées en let. 4
Contre maladie du poulmon de loyseau :
le remede.
oNTRE maladie du poulmon de l’oy- Fe le remede est : paistz souvent M l’oyseau de cher de lievre; ou pulverise M succre et safran, tant d’un que d’autre, et M metz en troys morceaux de cher fresche de M chievre, desquelz paistras l’oyseau ; quant M l’oyseau aura digeré, donne-luy le surplus M de son past deu et de bonne cher; ou M tranche bien menu poelz de porc et les M metz en sang de porc; et, quant le sang sera coagulé et figé, paistz-en l’oyseau. «
arbre
PR ER RES rt
Aprés, prens quatre unces de pouldre de l’erbe nommée cost, et de sel gemme pulverisé et meslé avec miel, huille d’olive et blanc d'œuf; et en ce trempe le past de l’oyseau. Quant l’oyseau respire fort-par la douleur du poulmon, cuys en eau rusche de miel, et la metz en la gorge de l’oyseau, et le lie jusques à midy, puis le paistz de cher de gelline.
Contre asme, autrement dit pantais; quant l’oyseau ne peult avoir son aleine : les signes, la cause, les deux especes d’icellui et le remede.
ES signes que l’oyseau a l’asme, autrement dit pantais, quant il ne peult avoir son aleine, sont : quant il demeine la teste et la frape contre la poitrine, et quant, la bouche ouverte, respire souvent et du fons de la gorge, lieve le ventre et luy bat, demeine la queue en la levant ; quant le mal engrege, il ronfle par en-
130 L’ART DE FAULCONNERIE goisse qu’il a d’avoir son aleine. La cause dudit pantais sont : fuméesqu’ila dedensle corps, ou coups qu’il a prins au gibier, ou par eschaufement qu’il a prins par trop roydement voler; ou, par se debatre sur :
la perche, s’est rompu aucunes petites | voynes du foye, et le sang d’icelles sail-
lant, s’est endurcy et monté prés de la 4
gorge. Deux especes y a de pantais:
l’un est en la gorge, l’autre és rains. Le remede au pantais en la gorge est : premierement, soit purgé l’oyseau comme dit est ou chapitre : Pour purgier l’oyseau er tous temps ; aprés, metz-le, sans gietz et sonnetes, dedens chambre necte et clere, les fenestres ouvertes et treillissiées, qu'il ne s’en puysse saillir, et que le soleil ou grant ayr puysse entrer dedens, auquel lieu y ait perches sur lesquelles il puysse \ saïllir; et l’eau devant lui; le paistras de M bonne cher taillée en morceaux et arrousée M
d’uille d’ämandes doulces ou de let,età |
demye gorge à la foys; ou luy donne sur |
