PORTO RES M EE
Contre aguilles, autrement nommées lumbriques, qui sont plus petis vers que filandres : les signes, la cause et le remede.
pe signes des aguilles, autrement nommées lumbriques, sont teulz que ceulx des filandres, joinct que l’oyseau qui a aguilles plume souvent son brayeul et cé escout dessus le loirre. La cause est celle mesme qui est des filandres. Le remede est : prens pouldre de stafisagre et pouldre d’aloés cicotin meslé ensemble, et du gros d’une noysete et mys en cuyr de gelline, et le fais avaler à l’oyseau, puys luy donne du gros d’une feve de cher de mouton ou de poussin; aprés, metz l’oyseau au soleil ou auprés du feu; ne soit peu jusques aprés mydy et à demyé gorge; continueluy celle pouldre trois ou quatre jours.
Garde que l’oyseau à qui donnerasceste medecine nesoit maigre, car il ne la pourroit endurer ; ou fais pillules du gros d’une
noysete de pouldre de corne de cerf et de .
pouldre de vers liées en tiracle ; desquelles : donneras à l’oyseau, cingousixjours, une … envelopée en peau de gelline ou en peu de bonne cher ; aprés, tantost soit l’oyseau peu d’une gorge; ou le paistz de cher de porc pouldroyée de limeure de fer ou de cher de poussin trempée en jus de mente L avec vinagre. 4
Contre apostume dedens le corps de l’oyseau . les signes, la cause et le remede.
Es signes que l’oyseau a apostume de-
| dens le corps sont : quant ses narilles s’estoupent, et le cueur luy bat. La cause est : le debatre qu'il fait à la perche fort et souvent, ou les coups qu’il prent à sa M proye ou ailleurs, et s’eschaufe, puys se M refroidist, et de ce s’engendre apostume.
Le remede est : lasche fort le ventre de « l’oyseau par past de cher de vache trem- «
D PE RÉ EE SE PT Ch M NET RTE SES AN
as?
pée en eau emmielée ; aprés, cuys assince en eau, en laquelle mesle miel et cendre d'orge; et de ces choses assemblées fais trocisques, qui sont comme morceaux platz et rons, desqueulx paistras troys jours l’oyseau; et il gectera l’apostume; ou prens jus de fueilles de chou meslé avec le blanc d’un œuf et mys en ung boyau de gelline lié aux deux boutz, et le donne au matin à l’oyseau; aprés, soit mys au soleil ou auprés du feu; ne soit peu jusques
aprés midy, et de poulaille ou de mouton; landemain brusle à feu cler rosmarin, et
en fais pouldre, de laquelle metz sur le past de l’oyseau, et continue cella par quinze jours, puys d’un, puys d’autre.
Tiens-le chauldement ; donne-luimoyenne gorge, et de past vif.
Contre le mal soubtil, qui est quant Poyseau et |
lousjours afamé : les signes, la cause et le remede.
Es signes du mal soubtil, qui est quant À
Pre:
l’oyseau est tousjours afamé, sont : que, | combien que donnes à l’oyseau souvent à « mangier, si est-il tousjours afamé, et plus M mange et plus veult manger, et emutit souvent, et plus qu’il n’a acoustumé. La cause est : qu’il est fort maigre, et tu le M
“4 De, 4
veulx mectre sus prestement, et le cuydes faire gras par grosses gorges que lui.
donnes, par lesquelles il esteint la chaleur
de la digestion. Le remede est : prens ung cueur de mouton mys en trois parties, et
le trempe une nuyt en let, duquel trois foys le jour, au matin, aprés midy et au vespre, paistras l’oyseau ; et continue cinq ou six jours ou jusques qu’il amande et emutisse comme il doit; aprés, soit peu
Er
quatre jours, deux foys le jour, et de bon past arrousé d’uile d’amandes doulces.
Contre chaleur grande dedens le corps de l’oyseau, pour icelle refroidir : les signes et le remede.
% Es signes de chaleur grande dedens le LE de l’oyseau sont : quant il a la bouche ouverte et respire souvent, lieve les eles et les ventille, et semble que ses yeulx saillent hors de la teste, joinct ses plumes et entreuvre les pennes, qu’il herissonne les plumes dessus la teste, le col luy amaisgrist, et a le courage remis. Le remede est : metz l’oyseau en lieu frois, metz succre et ung peu de canfore en eau rose, de laquelle lui arrouse la teste; et soufle en ses narilles ung peu d’uile violat mis en eau fresche. Paistz-le de cher trempée en eau succrée.
Contre fievre : le signe et le remede.
de signe que l’oyseau a fievre est : qu’il a les piés chauls. Le remede est :
trempe en vinagre gresse de gelline et aloés, et luy fais avaler; et lui oingz les piés de musc meslé avec gresse de gelline.
Contre ventosité engendrée ou corps de l’oyseau : les signes et le remede.
Es signes de ventosité engendrée ou Lis de l’oyseau sont : quant il baysse et espeluche son dos, luy estant sur la perche, et quant il pent au bec son past.
Le remede est : purger l’oyseau, ainsi qu’il est escript ou chapitre : Pour purger l'oyseau en tous temps; aprés, ung poulmon d’aigneau coupe en morceaux, et cuys en beurre jusques que la saveur du poulmon
Te le Et Le CSSS RE
soit incorporée avec le beurre; et d’icelluy beurre luy donneras au matin sur son past autant qu’il en duira bien ; à mydy luy donneras pouldre de semence de jusquiami avec ung peu de bonne cher ; et luy presenteras l’eau pour boire; landemain le paistras de entrailles, du poulmon et du sang de coulomb jeune. Quant le ventre de l’oyseau gourgouille par ventosité, donneluy sur past ung peu d’ail sauvage, et metz l’oyseau sur la perche; quant il aura digeré, prens du beurre et du miel, tant d’un que d’autre ensemble, et luy donne.
Contre la pierre, autrement nommée craye :
les signes, la cause et le remede.
Es signes de la pierre, autrement nomou craye, sont : que l’oyseau a les yeux et les piés enflés; clost l’ueil et le frote du hault de son ele; les deux veines qui sont entre les yeulx lui poulsent fort; il a les nar-
142 L’ART DE FAULCONNERIE | rilles estoupées, et lieve la queue deux ou . trois foys devant qu’il puysse emutir; quant . il emutit, il fait son comme petit petz; son 4
emout est mol comme eau trouble, et au-
cunefoys visqueux comme chaulx endurcie. Il a l’orifice du fondement constipé, et ! Juy deult. A ceste cause, il l’effriche avec à le bec tant qu’ilen fait saillir sang, et l’es- M corche; et sault ung peu hors; et les.
plumes de son braieul et son emout sont 1
ordz. La cause est indigestion et vento- M
sité. Le remede est : purger l’oyseau, * commeilestescript ou chapitre : Pour pur- « ger l’oyseau en tous temps; aprés, donneluy du blanc d'œuf dedens son past troys M
jours, l’un jour trempé en vin, l’autre en
miel; ou trempe son past en jus de racine «
d’ortie grieche. Quant l’oyseau a le fon-
dement constipé, oingz ledit lieu d’uile « de os de noyaulx de pesche. Quant l’oi-
seau s'efforce de emutir, le bout du boyau L: lui sault dehors; lors prens à deux doitz À ;
le boyau et oingz le bout d’icelluy d’uile
SRE RARES 2 2
rosat. Paistz l’oyseau de cher de porc avec son sang, ou la oingz d’uile de noix; ou luy donne troys jours son past de cueur de porc semé de soies de porc menu coupéez; ou prens fiel de porceau de troyssepmaines ou environ, et le fais avaler à l’oyseau sans rompre, et garde qu’il ne gecte riens; aprés, donne-luy aussi gros que une feve de cher de cueur ; laysse-le jeuner jusques au vespre. Metz-le au soleil ou auprés du feu. Continue ceste medecine selon la force de l’oyseau deux ou trois foys :
au soir soit peu de cher de mouton ou poulaille; et landemain soit trempé son past en let succré; et ainsi soit peu trois jours et à petite gorge.
Cuysses ET JAMBES.
Contre enflure de cuysse ou de jambe :
la cause et le remede.
A cause de l’enfleure de cuysse ou de … L jambe en l’oyseau est : travail qu'il a … prins au gibier ou par fraper sa proye, par lequel l’oyseau s’est eschaufé, puys re- .
froidy ; et les humeurs luy sont descendues.
Le remede est : purger l’oyseau par les
pillules du gras de lart ordonnées ou cha M
pitre : Pour purger l’oyseau en tous temps; puys aprés, cuys fort dix ou douze œufz
avec l’escaille, et, quantilzserontrefroidis, …
plume-les de l'escaille, et en prens les moyeux tant seullement, lesquelz rompus dedens une poille metras devant feu cler, et les remueras sans reposer ; quant ilz deviendront noirs et cuyderas qu’ilz soyent gastés, fais-les bouillir avec peu d’uile d'olive, et les assemble et presse tant
qu’ilz rendent huile, duquel huile ce qu’en pourras avoir. metras, dedens ung verre bien couvert, Quant vouldras user dudit huile; prens-en dix goutes et y metz trois goutes d’eau rose et autant de vinaigre; et premierement oingz d’un peu d’eau ladicte enfleur; aprés, d’icelle huile appareillée comme dit est; et continue jusques que l’oyseau soit guery. De rabiller os hors du lieu ou rompu est escript ou tiltre du
Corps.
Contre filandres és cuysses : le signe, la cause et le remede.
E signe que l’oyseau a filandres és | eth est : qu’il les plume souvent La cause est : le debatre qu’il a fait à la perche ou sur le poing, par lequel s’est rompu quelque veine des cuysses, ainsi qu’il est escript ou chapitre : Des filandres dedens le corps. Le remede est : curer
l’oyseau comme est escript oudit chapitre; et du jus de rue et des autres herbes là
escriptes avecques pouldre de vers laver
les cuysses de l’oyseau, et ls marc ds icelles metre dessus.
Prés. &) ‘ Contre enfleure des piés : la cause et le doéleilé:
A cause de l’enfleure des piés est : froi-
dure, pource que l’oyseau s’eschaufe à abatre sa proye, puys se refroidist par « faulte de luy mectre drap soubz les piés; M ou pource qu’il est ort dedens, et les humeurs descendent sur les piés, et plus au « gerfauld que à autre oyseau : carilestpe- «
sant et a les piés gras. Le remede est :
purgerl’oyseau, comme est ditouchapitre:
Pour purger l'oyseau en tous temps ; aprés, prens pouldre de boly armenic, et la moi= « tié moins de pouldre de sang de dragon
ñ k CT NN EE PPS EN ES Er EE
meslées ensemble et liées d’un blanc d'œuf; et de ce oingz, deux foys le jour, trois ou quatre jours, ladicte enfleure; et metz dessoubz les piés de l’oyseau drap pour les tenir chauls; puys fais oignement de gresse de gelline, huile rosat, cyre neuve, pouldre d’ancens, boly armenic, duquel oïgnement feras comme dessus est dit. Si les piés luy enflent et ne se peult soustenir par grantsejour et faulte de exercitation, oingz les piés de l’oyseau de beurre de vache, mesle en icelluy ung peu de pouldre de galbane, et lye l’oyseau ung jour et une nuit. Si les piés et les jambes luy enflent, et y appert quelque acroissement de cher, la cause est : les gietz qui lui sont trop durs et tropt sarrent, ou c’est par choir roydement sur sa proye. Le remede est : fais pouldre d’ancens masle, de litarge, de voyrre alexandrin et de colcotar, qui est matiere minerale, tant d’un que d’autre meslé en blanc d'œuf; aprés, lave lesditz lieux de l’oyseau et emplastre
dessus ce que ditest; et metz soubz les piés de l’oyseau drap moillé en eau froide. Et ainsi le tiens jusques qu’il soit guery.
Contre clous és piés de l’oyseau : le remede.
E remede contre clous és piés de l’oy- ESS est : oingdre les piés et clous de l’oyseau, comme estescript ou chapitre :
Contre vessie enflée en la plante de l’oyseau; aprés, lieras l’oyseau sur pierre de chaux, et deux foys le jour arrouseras d’eau ladicte pierre.
ee
Contre podagre, autrement nommée clous ou galles: les signes, la cause et le remede.
Es signes de podagre, autrement nommée clous ou galles, sont : que l’oyseau a clous és piés, et les piés enflent dessoubz, et ne se peult sur eux soustenir, mais s’apuye sur sa poitrine La cause est : enflure
de jambes et de piés et humeurs du corps sur les piés descendens. Le remede est :
purger l’oyseau commeil est escript ou chapitre : Pour purger l'oiseau en tous temps; aprés, prens alun, mastic, encens, ensemble broyés; puys fons miel, cire neuve, tourmentine, sang de castor, gresse de gelline et miel, et y metz vinaigre fort; de ces choses meslées, fondues et passées, fais oingnement ; lequel, bien clous, durera en sa vertu deux ans; d’icelluy oingdras les piés, la perche et le gant de l’oyseau; et en mectras emplastres dessus la maladie.
Passeras les doitz de l’oyseau dedens trous fais en l’emplastre, lequel aprés lyeras sur le pié de l’oyseau, qu'il ne le puisse deslier. Renouvelleras l’emplastre de trois en trois jours. Cest oingnement luy fera saillir hors la podagre. Si le cuyr des piés est si dur qu’il ne peult crever, perse-le tellement que l’ordure puysse saillir ; aprés, pour rapaiser la douleur, metz dessus emplastre d’oignement nommé dyaculum.
S'il y a cher morte, metz dessus ung peu de verdegris.
Quant les ungles se descharnent ou viennent droites et non crochues : le remede.
UANT les ungles se deschernent et
sont en peril de cheoyr, remetz-les doulcement en leur lieu; aprés pulveriseles de boue de fer, qui est les esclats du fer quant on le forge; et lie l’oyseau sept ou huit jours jusques que autres ungles saillent; ou prens arsenic et myrre, tant d’un que d’autre, meslés avec blanc d’œufz et vinaigre, et oingz les piés et ungles de l’oyseau, et le lie. Quant les ungles saillent droictes et non crochues, metz en eau aloés, de la vesse sauvage et grant polieu, et d’icelle oingz les piés de l’oyseau. De rompure d’ongle est escript en la premiere partie de ce livre.
SECONDE PARTIE "tr
Quant l’oyseau ronge ou gaste ses piés :
la cause et le remede.
piés, la cause est : une maniere de fourmiere qui les gaste, et ceulx des emerillons plus souvent que des autres. Le remede est : batz ensemble pouldre d’aloés et fiel de bœuf, et de ce luy oingz les piés deux ou troys foys le jour cinq ou six jours; ou fais secher au feu, sur une tuyle, fiante de pourceau et en fais pouldre; aprés, lave les piés de l’oyseau de vinaigre fort; puis metz largement dessus de ladicte pouldre deux foys le jour jusques que l’oyseau soit guery. Et, affin que l’oyseau ne puysse toucher de son bec ses piés, parse une demye fueille de papier, et la metz ou col de l’oyseau en pendent devant.
PL l’oyseau gaste ou ronge ses
