LB LIVRB DE LA CHASSE
L'on les a beau bcspire ou tenser , Premier qu'en faire ung tout seul taire.
Chacun d'euix i>eult son mestier faire.
On n'eust pas otiy Dieu tonnant , Car nul riens ne leur peuU tant plaire Que de sentir le cerf fuyant.
Et toujours en suyvant mon droit • J'allay au lieu où je Vouy, Son lict troueay en cest endroict Dont s'est de mon effray fouy ; Lors je feus très fort resjouy.
Car à ses fumées congueuz bien Que c*estoit le droit lict du myen, Et pour abréger, somme toute, A ung arbre attoôhay mon chien Pour lui bailler la meuUe à route.
Jedescouplay^ BatUde et Soulliarl Oy8e,MoricaultetClermont Et tous les autres chiens* à part Qui tout droit acueillir le vont.
Dieu fcet quel service ils lui font !
* Vur. Desliay.
* Var. Et leg autres chcuetm a part.
DU 6RAV0 SBNB8CBAL DE IfORMANDÏE. \i
Il leur a beau lancer le change :
Je crois qu'il luy «w* bien entrange D'ouyr après lui telle chapelle.
Oyse n'a garde qu'elle le change Ha Baulde y va ! appelle ! appelle !
Par son pa/is il va tournant , Tant lui grève de le laisser :
Le change quiert, c'est pour néant, La teste luy fauldra baisser ; Il prent pc^s pour se dresser y Les chiens Vaccompaignent de près.
Et nous tous à leur queue après, Dont n'y a privé ne estrange Qu'il ne congnoisse par exprès Nostre droict parmy tout le change.
Lors quant voit que riens ne lui vauH
En sa meute le demeurer,
A ceste heure le cueur lui favlt,
Il ne peuU plus- gueret durer ^
Et pour se cuyder rassurer
En la haulte fustaye saillit.
Où Madame pas ne faillit
De le congnoisire et adviser,
i2 LB LIVRE OE LA CHASSE
Par elle en riens ne défaillit De le savoir bien deviser.
C'est ung cerf de dix-huit corps.
Une haulte teste paumée, Grant et pesant et brun de corps.
Par tout prestz la teste sommée * ; Gros merrin par ordre semée, Grant tour de meusles près du test.
De ses joes blanches ne se test. Et dit qu'il a fauves coustés.
Ce poil sur tous autres me plaist^.
Et à tous veneurs, n'en doubtez.
Quant ses chiens oultrepa^ez furent,
1 Si le mot pretz n*est pas fautif, cela peut yoaloir dire que les cors oa espois qui terminoientou sommoient sa tète étoient très-rapprochés :
« Si les espois qui sont sommex dessus doublent ensemble en la couronneure ou paumeuret c'est signe d^tm grand vieux cerf.
(Fouilloux, ch. XXI.) Mais il seroit possible qu'il fallût lire pairs au lieu de prests, et que ce vers exprim&t la même idée que le vers suivant de Jacq. du Fouilloux, ch. xxxvi :
Bt en tous pairs me semble bien sommée.
(Terminée par des espois en nombre pair?) * Var. très-mauvaise de l'imprimé :
Et de le congnnistre par exprès Car sur tous autres je lui plais-
DU GRAND SENESCHAL DB NOHHANDTB. i3
EUe se mist en la meslée,
Tant que chevaulx galtopper purent
A la belle bride avallée.
Il ne fut jamais femme née
Qui passast où elle passait.
De parler aux chiens ne cessoit •
Baulde, mamye, là ira !
De si près elle le pressait
Que je croy qu'elle <«i mengera.
Le cerf qui dewint nous fuyait A ses futaies de hault boys.
Deux grans cerfs surpiedz apperçoit :
Si se mectoient ensernble eulx troys ; Aucuns chiens se taisoienJt parfois.
Mais tousjours chassoient le parfaict, Baude et Oyse ont le hault caquet Et le touschentf Dieu scet commant :
S'U ne prend bien garde à son fait.
Il ne fuyra pas longuement.
Quant il voit que ceste manière Ne luy peult plus de riens servir.
Il fit une ruze en arrière*
« Var. Bn.
14 LB UrUE DR LA CBASSB
Car il ne les peuU plu$ suyvirK LoTÈ \m chieM^ cuidant pounuywr Leur droit, ung fMU omltre fOstèrmU:
Lors les deux lisses oommamoèrenH A revendre Us voifes éa leur.
Et franchement le relancèrent Nonobstant la grande chalemr.
Madame à Voeil deffeist la ruze
Et à forthuer commança.
Les chiens vindrenl où nul n'y muse,
La noyse lors recommança.
De picquer chacun s'avança,
Car quant les chiens seurs se* sentirent,
Dieu scet quel diligence ils firent.
Lors congneuz-je qu'ils le reprochent^.
Sa fin sentent et la désirent.
Les ply>s vistes à luy s* approchent ''.
En un pays de ineilles ventes S'en vint devant les chiens rttser,
* Var. Il ne leur peut plu9 iervir.
1 Var. Seul le,
3 Pour approchent.
* yovLT s* accrochent.
DU GRAND SBNB80HAL DE IfORMANDTE. 15
// va et rewent par ses smUs Pour cuyder les chiefM abuser, Mais garde n'ont d'euko amuser Pour bestes qtà devant eulx scùllent :
Je ne croy pas qu^ils te deffaiUeni, Hz ont faict aujourduy plus fort :
De le relancer se traivaUlent Et y mectent tout leur effort»
En passant parmy une voye Je veiz qu'il retoumoU sur luy Je descendy afin que voye Seurement si e'estoit celuy; Si fuyra chiens ! vau loa foy M Veez cy aller, ha Souillart !
Escoute, escoute, oulire, Jombart!
Ty haullaa, vees le la relancé t Sainct Anthoine arde lepaillarl!
Ennuyt^ne s^estoit avancé!
Tant quHl peult, d^une belle trecte, Print pays dewrs la ryviere ,
* Var. Si si fuyra chifna sus o lui.
* Aujotud'hai .
i6 LB LIVRE DE LA CHASSE
Héricé, la langue fortraicte.
Il fait une piteuse chère.
Madame est toujours la première Qui va après les chiens Huant :
Par ici * va le cerf fuyant !
Ha Oyse y va, ha Oyse, Oyse !
Elle nous dit à tous en riant :
Par cy fuyt, la teste lui poise.
De forlongne* s'en est venu En Veaue devant nous entrer, Nul ne scet qu'il est devenu.
Les chiens n'en peuvent rencontrer, Hz vont trestous efi l'eaue entrer Et passent trestous de là l'eau, Il n'y a branche ne rameau Que chacun ne vienne fleurer, Ne sur la rivière roseau, Pour venir à le rencontrer.
Avant l'eau tous les chiens se misrent.
Le cerf à val l'eau descendoit, Et tous à chasser se reprindent.
Vous eussiez dit que tout fondoit,
1 Var. voy le cy.
s Après s'être forlongé, avoir laissé la meute loin derrière lui.
DO GRAND gCNR8CHAL DR NORMANDYR. 17
Chascun à son faid mHênâoU Pour veoir qu'il eêt peu devenir.
Car en l'eaue ne se peuU tenir.
Que les chiens n*en agent congnùissanc^ Et luy fauU à terre wmir :
Autrement n'est en sa puiÈsance.
Par les coustés de ses rivaiges, Jusques à ung arbre abatu Qui empesehoit tous les passaiges Les chiens vindrent en moult fort hu :
Le cerf s* estait là débatu Pour y passer et terre prendre, Mais Cleremont en vint reprendre Aux branches ou touché atxnt.
Sur la rive me vins descendre.
Et trouvay qu'il en saiUoii.
J'appellay tous les chiens à moy, Myraulde tantôst en reprint :
Escoute ! ha \ Myraulde le voy !
Chascun a rechasser se print; Mais tantost Oyse un tour nous fit, La bonne lyce rouge et belle.
Auprès d'une vieille chapelle , Dedans un grant tas de hcUyés,
18 LB LlVaB DR LA CHASSE
Le relança.la damayselle.
Sans y attendre les limiers.
Au relancer me rencontra En ung petit chemyn estroitf Et à tous les chiens se monsira Dedans ung pré qui là estoit ; Pour pisser point ne s*arrestoit :
Tous les chiens aux fesses lui pendent.
Car à la curée bien s'attetident :
Devant eulx à l'eaue s'en revient L'un r autre à s'y lancer n'attendent :
De telz honneurs ne leur souvient ' .
// traversa l'eaue devant eulx Et remonta en la forest.
Dont en y eult de bien joyeulx :
Chascun s'attend au premier prest.
Que croy que de tous autres c'est Le plus beau mestier que Von face !
A%ix nobles doit venir de race, Au temps que ne suivent les armes Et qu'ils en ont temps et espace:
Myeulx en vallent de corps et âmes.
^ ils ne font pas de façons.
DU GRAHD SBNE8CHAL DE NORMANDIE. 19
Tout fin droit au gué rwuê en «tnames Et fMssasmes. après les chiens ; A ceUe heure nous rataignismes Celle où. sont comprins tous biens.
Si favoye cent mille cueurs myens , Si luy sont Hz tous asserviz; Heureulx feuz quant premier cerf vis Par qui je vins à tel service , Car par ce moyen je servis A celle qui est sans nul vice.
Dès qu'elle se vint aux chiens joindre.
Elle les trouva ahayànt ,
Depuis le grand jusques au moindre
Le leur laissa à tous voyant.
Si ne leur peult nuyre de néafit.
Car il n*est froyé ne hrtmy.
Et qui pis est très mal foumy,
De légèreté et puissance.
Le povre cerf est bien pugny,
Il ne leur peult porter nuysance.
Quant il eut assez enduré, Il s* en cuyda de là partir ; Aussi n'eust il gueres duré.
Il ne vous en faultjà mentir.
iO LB LIVRB DK LA CHA8SR
De m Um 86 voult départir Pour retourner dont U venoU :
De Veau tùusjourê tuy êowoBnoit^ Mais tout cela ne hty vatclf riens, Car atnsy qu'il y retournoit^ Il tumba mort dieeant les chiens.
Madame est à pied desoenéu»
Et puis le vint prendre à la tet^te^ A tous les chiene parle et fortkue Et à chacun, à part fait feste A Baulde qui si bien le queste ; Au cerf regarde Urer l'csU, Ne fait semblant qu'elle en ayt dueil Veu la chère qu'elle leur fait Et les regarde de bon œil ; Nature en riens ne contrefaict.
Alors nous sonnasmes tous prinse Et Vun à VaiUre respondoit :
A sa beUe boudie eUe a miêe Sa trompe dont moult bien s'aidoit.
Nature plus riens ne lui doit Car elle en a fait un chefd'euvre, La veue tout le fait desqueuvre^ En effet c'est la trésoriere
DU GRAND SVITRJBCHAL DV NORMANDYB. Si
Des graiidA bwn9 dont nul m r^qmmn Pour r<9tMHrte ne pour prièr»^
Quant nous eusmes assez corné Madame le pied demanda; Pour ce que l'avais destoume A lever le me commanda.
Et par ung des autres manda Luy amener une charrette , Et qu'il garde que point n'arreste.
Car à son logis la eurée Sera, après son retour, fitifie.
Qui des chiens est ta/nt désirée.
Et taudis qu'il misi à venir.
Le col au cerf feist escorcher
Et à tous houssines tenir
Pour garder les chiens d'approucksr.
Et pour mieukx; les mettre à la chair
Les fist tenir là devant elle :
Là ira Fricaulde la belle!
Parcy fuit, Ligière lua mye !
Contre eiilx avez bonne querelle.
Voire race est leur ennemye !
Tantost la charrette arriva Et incontinent le ehargeasmes.
