‹ Le livre de la nation polonaise et des pélerins polonais d'Adam Mickiewicz [Texto impreso]Chapitre 16 sur 70 · Ils s’en allèrent donc à la forêt et · texte numérisé non relu

Ils s’en allèrent donc à la forêt et

J* M V ’ t'xo ■£'

commencèrent à examiner les arbres, et

à discuter combien il fallait de ces ar-

hres, et comment construire le vaisseau:

^ Ml J

sera-ce semblable à l’ancien un d’une nouvelle forme ; sera-ce une frégate, un brick ou un cutter ?

7. Pendant ce temps, les hommes du rivage accoururent au bruit de leurs disputes et chassèrent les naufragés de la forêt.

8. Alors ils se mirent h se lamenter et entrèrent en délibération.

9. Les uns disaient que la cause du naufrage, c’était le pilote, et ils voulaient le tuer, mais il était noyé ; d’autres accusaient les matelots, mais ils avaient seulement quelques gens de mer, et les ayant tués, ils n’auraient pu naviguer ; donc ils ne firent que les injurier et les bafouer.

10. Quelques-uns démontraient que le naufrage était venu du vent du nord, d’autres l’attribuaient au vent du couchant, d’autres accusaient un rocher sous-marin ; et il y eut entre eux une grande dispute, elle dura une année entière, et rien ne s’était fait.

, 11. Alors ils dirent : Séparons-nous

e-SS

— GU — sMp

et cherchons des moyens d’existence, kw Les charpentiers allèrent donc bâtir des pfT maisons et les maçons maçonner, et les savants écrire des livres pour les étrangers, chaque artisan selon son métier.

12. Et il advint que tous soupiraient après la patrie : les uns ne savaient point bâtir à la façon des constructeurs étrangers, et les autres ne savaient pas ^ éci ire dans la langue de ces hommes.

13. Ils se lamentèrent donc et en- $// trèrent de nouveau en délibération.

U. Et il se trouva au milieu d’eux un homme droit qui jusque-là s’était tu, car il était pacifique ; il leur dit :

15. En travaillant et gapant votre vie, vous oubliez que nous devons retourner dans la patrie, et nous n’y retournerons que sur un vaisseau et par mer.

16. Ponc que chacun de vous bâtisse et maçonne et écrive, mais, en même temps, (pie chacun achète une hache et s’apprenne à nager.

Page 1