CHAPITRE XXXVII

Comment l’en treuve aniouse voie et moult deserle a.

Quant on se part de celle cité de Creman on treuve bien sept journées de moult aniouse voie, et vous dirai comment. H y a trois journées que l’en n’y treuve aigues b, se puy non Et celle que on y treuve est amere et vert, et si salée que nul ne la pourrait boire; et qui en beuvroit une goûte, si le ferait aler, de route, bien dix fois à chambre d. Si y a cel que on treuve en ces rivières, que nul n’en ose mengier ne boire; que qui en mengeroit, si le ferait aler à chambre trop. Si que il convient porter yaue c, tant comme durent ces trois journées, pour les gens; mais aux besles convient il boivre de ceste mauvaise yaue e ; car il n’ont

r Ms. C. Les mss. A. B. Qucrmos. — s Ms. A. nus. — 1 Ms. B. canes.

X X X\ II. — a Le ms. B. porte : « Si devise Marc Pal la nature de celuy puis et des merveilles qui y sont. » — Ms. B. cane. Ms. C. yaue. — c Ms. B. si petit non. Ms. C. si non bien pou. — <* Ms. C. a sele. Le texte français de la S. G. porte : « Et se l’en en beust une gouse, il le firoit aler desout plus de dix fois. •> — e Ms. B. eaue.

37 Chauds. — 38 C’est un pays de plaines. — 39 A bon marché. — 4° La gale. — Le nord.

(14) C’est-à-dire qu’il était son vassal, autant par un pays de montagnes ; celui qu’il va prendu moins que sa faiblesse relative le forçait de dre pour retourner de Hormuz à Kermân, est l'être. Voir sur ce roi la note p. 85-86, n" (3). dirigé par un pays de plaines. Cette nouvelle

(15) L’itinéraire suivi précédemment par Marc route est celle du sud-est. C’est du moins ce qu’il Pol pour se rendre de Kermân à Hormuz, était nous est permis aujourd’hui de conjecturer.

LE LIVRE DE MARC POL

autre ; et elles en boivent pour la grant soif qu’elles ont. Si que celle yaue les fait si espurgier que aucune foiz en muerent. Et en toutes ces trois journées n’a nulle habitation, mais est tout desert et grant seclierece. Restes sauvages n’y a nulles, car elles n’y trouveroient que mengier.

Apres ces trois journées de desert si treuve l’en un autre desert qui dure quatre journées; et ainsi est de la maniéré de l’autre, sans ce que on y treuve oesf sauvaiges T. Et au cliief de ces autres quatre journées de desert fenist 2 le régné de Creman 3 ; et treuve l’en une autre cité qui a nom Cabanant.