XIII. — 1 Mirent

(2) C’est le sultan Mamlouk Bibars, surnommé Hondokdari ( « qui porte l’arbalète »), élevé au trône en 1200, après avoir été acheté, comme tous les autres Mamlouks. (Voir M. Ét. Quatremère, Histoire des Sultans Mamlouks de l’Égfpte, t. 1, p. 116 et suiv.). Béréké, Khân du Kiptchak, lui envoya en 1263 des Ambassadeurs pour lui demander des secours contre Houlagou, qui régnait en Perse. (Iè., p. 211 et suiv.)

Bibars, ou Bondohdari , est appelé par Marc Pol S od an , ou Soudan, de Babiloine , parce que c’est ainsi que les écrivains occidentaux appelaient alors la ville du Caire, capitale des Soudans ou Sultans d’Égypte. L’historien Makrizi, traduit par M. Quatremère, parle de l’expédition de Bibars contre le roi d’Arménie ; mais il place cette expédition en l’an 673 de l’Hégire, c’està-dire en 1274. « Le sultan, dit Makrizi, lit son entrée dans la ville de Sis (capitale de la petite Arménie) en ordre de bataille, et y célébra la fête solennelle (?). Il livra la place au pillage , démolit les palais du roi, ses belvédères et ses jardins... Des troupes envoyées du côté de la mer s’emparèrent de plusieurs vaisseaux dont ils égorgèrent les équipages. D’autres corps, expédiés dans les montagnes, massacraient ou tai-

saient prisonniers les ennemis et recueillaient un nombreux butin. Des troupes s’étant dirigées

vers Ayàs ( Lt i ; avec l’article (Jl al: el Ajas, d’où La j- as), et trouvant cette ville abandonnée, la livrèrent au pillage et aux flammes, et tuèrent beaucoup de monde. Environ deux mille hommes d’entre les habitants, Francs ou Arméniens , s’étaient réfugiés sur des vaisseaux qui furent tous engloutis sous les eaux de la mer. On recueillit un butin incalculable. « (Hist. des Mamlouks, t. 1, part. 2, p. 124-5.)

C’est de ce même Bondokdar qu’il est parlé dans les Chroniques de Saint-Denis, sous le nom de Bondodar , Soudan de Babiloine , ainsi (pie dans Haython, qui place l’envahissement de l’Arménie par le Sultan Boundoukdar à l’année 1270 de notre ère ; ce qui s’accorde mieux avec le texte de Marc Pol. Les écrivains orientaux sont loin d’être toujours d’une grande exactitude dans les dates. Ceux dont s’est servi d’Ohsson ( Histoire des Mongols, t. 111, p. 464 et suiv.) placent cette seconde invasion de la petite Arménie a l’année 672 de l’hégire, ou 1273, la première ayant eu lieu l’an 664 (1266). Celle dont il est ici question fut la plus cruelle et la plus désastreuse pour l’Arménie.